Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nice thought and always do have respect girls
अच्छा सोचा और हमेशा लड़कियों का सम्मान करते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have respect for you and our generation loves dr . lohia .
मैं आपके प्रति श्रद्धा भाव रखता हूं जय प्रकाश नारायण और डा . लोहिया से तो हमारी पीढ़ी की मुहब्बत हो गयी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have respect for their culture and cherish memories of past contacts .
हम उनकी संस्कृति का सम्मान करते हैं और अतीत के सम्पर्कों की स्मृति संजोए हुए हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hold me up, and i will be safe, and will have respect for your statutes continually.
मुझे थांभ रख, तब मैं बचा रहूंगा, और निरन्तर तेरी विधियों की ओर चित्त लगाए रहूंगा!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
अपनी वाचा की सुधि ले; क्योंकि देश के अन्धेरे स्थान अत्याचार के घरों से भरपूर हैं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.
उस समय मनुष्य अपने कर्ता की ओर दृष्टि करेगा, और उसकी आंखें इस्राएल के पवित्रा की ओर लगी रहेंगी;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that day, people will look to their maker, and their eyes will have respect for the holy one of israel.
उस समय मनुष्य अपने कर्ता की ओर दृष्टि करेगा, और उसकी आंखें इस्राएल के पवित्रा की ओर लगी रहेंगी;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"'i will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
और मैं तुम्हारी ओर कृपा दृष्टि रखूंगा और तुम को फलवन्त करूंगा और बढ़ाऊंगा, और तुम्हारे संग अपनी वाचा को पूर्ण करूंगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wishing you all the happiness in the world on your special day, bro. have a great birthday!
आपके विशेष दिन पर दुनिया की सभी खुशियों की कामना करता हूं, छोटे भाई। एक महान जन्मदिन है!
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing you all the happiness in the world on your special day, little bro. have a great birthday!
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
परन्तु क्या परमेश्वर सचमुच मनुष्यों के संग पुथ्वी पर वास करेगा? स्वर्ग में वरन सब से ऊंचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता, फिर मेरे बनाए हुए इस भवन में तू क्योंकर समाएगा?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. but you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.
तू ने दोनों भीतों के बीच पुराने पोखरे के जल के लिये एक कुंड खोदा। परन्तु तू ने उसके कर्ता को स्मरण नहीं किया, जिस ने प्राचीनकाल से उसको ठहरा रखा था, और न उसकी ओर तू ने दृष्टि की।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, sit thou here in a good place; and say to the poor, stand thou there, or sit here under my footstool:
और तुम उस सुन्दर वस्त्रावाले का मुंह देखकर कहो कि तू वहां अच्छी जगह बैठ; और उस कंगाल से कहो, कि तू यहां खड़ा रह, या मेरे पांव की पीढ़ी के पास बैठ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people , have fear of your lord who has created you from a single soul . from it he created your spouse and through them he populated the land with many men and women . have fear of the one by whose name you swear to settle your differences and have respect for your relatives . god certainly keeps watch over you .
ऐ लोगों अपने पालने वाले से डरो जिसने तुम सबको एक शख्स से पैदा किया और उनकी बाकी मिट्टी से उनकी बीवी को पैदा किया और उन्हीं दो से बहुत से मर्द और औरतें दुनिया में फैला दिये और उस ख़ुदा से डरो जिसके वसीले से आपस में एक दूसरे से सवाल करते हो और क़तए रहम से भी डरो बेशक ख़ुदा तुम्हारी देखभाल करने वाला है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday, bro! ������ have an amazing day! ������ wishing you lots of joy, success, and good health in the coming year!
जन्मदिन मुबारक हो, भाई! ������ आपका दिन शानदार हो! और आने वाले साल में आपको ������ ढेर सारी खुशी, सफलता और अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएँ!
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: