Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am proud to be a bundelkhand
मुझे बुंदेला होने पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the kalachuris originally belonged to bundelkhand of madhya pradesh .
कलचुरी शुरू में मध्यप्रदेश के बुंदेलखंड के वासी थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daily hindi news , the first international news headlines of bundelkhand .
डेली हिन्दी न्यूज - बुंदेलखंड का प्रथम अन्तरजालीय स्थल
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innumerable stories of bundelkhand ' s glory filled me with sensuous feelings .
बुन्देलखंड की अनेक गौरव - गाथाओं की स्मृति पुलक पर पुलक देने लगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir, i live in jammu and i have graduated from bundelkhand university, so it is taking some time.
muje apni degree bundelkhand university se magani padegi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was the nomad in him that took him to every nook and corner of bundelkhand and made him love every tree and stone .
उनके भीतर का यायावर उन्हें बरबस बुन्देलखंड के कोने - कोने लिये घूमता और कोई पेड़ - पत्थर ऐसा न होता , जिससे उन्हें लगाव न हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bundelkhand upland lies further to the east , presenting an old erosion surface cut out from granitic and gneissic rocks .
बुंदेलखंड उच्चभूमि और भी पूर्व की ओर स्थित है , तथा प्राचीन अपरदित सतह , जो ग्रेनाइटीय तथा नाइसीय शैलों को काटकर बनी है , को प्रदर्शित करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both these rivers pass mainly through the vindhyan sedimentary and rivers op the extra - peninsula bundelkhand granite terrains .
ये दोनों ही नदियां मुख्यतया विन्ध्य अवसादी तथा बुंदेलखंड ग्रेनाइट भूप्रदेश से होकर प्रवाहित होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sepoys thought that oudh would offer the best field for their operations , while the rani suggested karera near jhansi or any other place in bundelkhand .
सिपाहियों का विचार था कि अवध में रह कर युद्ध को अच्छी तरह चलाया जा सकता ङै जब कि रानी ने झांसी के पास ही करेरा या बुंदेल खंड में ही किसी अन्य स्थान के लिए सुझाव दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he included two last provinces rajputana and bundelkhand because they remained the cockpit of northern india , and the activities of those who held delhi overflowed into these two regions to the end of the century .
उन्होंने अंतिम दो सूबोंराजपूताना और बुंदेलखंडको शामिल किया , क्योंकि वे उत्तरी भारत के अखाड़े बन रहे और शताब्दी के अंत तक दिल्ली पर शासन करनेवालों की गतिविधियाँ उमड़कर इन दो क्षेत्रों को प्लावित करती रहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the names of siyaramsharan and his other famous gupta brother came to be associated with chirgaon , in bundelkhand jhansi , and the rootedness to the soil of this region could be felt even in their literature .
सियारामशरण तथा अन्य गुप्त बन्धुओ का नाम बुन्देलखंण्ड क्षेत्र के चिरगांव झांसी से जुड गया और इनकी रचनाओ पर भी क्षेत्रीय प्रभाव देखा जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a letter to dr . shivkumar misra , vermaji writes , if you had the opportunity of touring the interior of bundelkhand , you would have noticed that our bundelkhand , though poor , is glorious .
डॉ . शिवकुमार मिश्र को एक पत्र में उन्होंने लिखाः यदि आप कभी बुंदेलखंड के भीतरी स्थानों पर घूमे हों तो आपको स्मरण होगा कि हमारा यह दरिद्र खण्ड कितना विभूतिमय हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the village hamirpur in block datia of datia district , madhya pradesh with a population of 641 , majority of whom belong to scheduled castes and scheduled tribes , falls in bundelkhand region and faces acute shortage of water and regular drought like situation due to erratic rainfall pattern .
मध्य प्रदेश के दतिया जिले के दतिया प्रखंड का गांव हमीरपुर , जिसकी आबादी 641 हैं , अधिकांश अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लोग हैं । । यह बुंदेलखंड क्षेत्र में पड़ता है तथा अनिश्चित बारिश स्वरूप के कारण पानी की गम्भीर कमी व नियमित रूप से सूखे की स्थिति झेलता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in the very first century of the delhi sultanate , a hindu - muslim style of architecture had come int6 being which was adopted in the fourteenth century with various degrees of modification by the independent muslim kings of bengal , gujarat and the deccan and also by the hindu rajas of bundelkhand and rajasthan .
दिल्ली सल्तनत की प्रथम शताब्दी में ही , हिंदू मुसलमान शैली की वास्तुकला अस्तित्व में आयी , जिसे 14वीं शताब्दी में विभिन्न स्तर के सुधारों के साथ बंगाल , गुजरात और दक्षिण के स्वतंत्र मुसलमान शासको तथा बुंदेलखंड और राजस्थान के हिंदू शासको द्वारा अपनाया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: