Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he loved all of them but one , as he was very lazy .
उनमें से वह एक को चाहता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was as cunning as he was cruel .
वह जितना बेरहम था , उतना ही चालाक भी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devout as he was pothana was also human .
भक्त होते हुए भी पोतन्ना मानव भी तो थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as he was an honest man , i employed him .
वह ईमानदार इनसान था , इसलिए मैंने उसे नौकरी पर रख लिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hard to believe, high-strung as he was?
यकीन करना मुश्किल है, बेताब वह था.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as he read the book he felt he was in his own place .
जब वह पुस्तक पढ़ रहा था तो उसे लगा कि सब गोवा में ही हो रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as he was frank , he liked others also to be so .
चूंकि वह स्वयं साफ दिल थे , इसलिए दूसरों से भी यही अपेक्षा करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bal gandharva was as great a man as he was as an artiste .
बाल गंधर्व जितने महान गायक थे उतने ही महान व्यक्ति भी थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roll of cloth hit him in the face , gaping as he was ;
उसके हाँफते मुंह से कपड़े का एक थान आ टकराया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an international agreement such as he was suggesting had never before been proposed .
जैसे अंतर्राष्ट्रीय समझौते का दूनॉँ प्रयत्न कर रहा था वैसा आज तक अभी नहीं हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one wanted to play poker with the neighbour as he was a notorious cheater .
कोई भी उस पड़ोसी के साथ पोकर का खेल नहीं खेलना चाहता था क्योंकि वह बेईमानी के लिए बदनाम था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
and as he was dozing off , they were reading from the book of leviticus in the torah .
और जब वह ऊंघ रहा था , वे सब तोरह में लेवितिकुस कि पुस्तक से पढ़ रहे थे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as he was leaving , the subedar major asked him , i hope nothing is serious .
बुखार किसी का भी 103 डिग्री से कम नहीं था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he spoke and wrote as he was : a man of erudition and common - sense .
उन्होंने वही कहा और लिखा , जो कि वह थे : मूर्तिमान विद्वत्ता तथा सामान्य समझ के व्यक्ति ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was granted quarantine leave as he had a communicable disease .
संचारी रोग होने पर उसे संगरोध छुट्टी लेनी पड़ी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in return he was allowed to drink as much milk as he wanted .
इसके बदले उसे जी भरकर दूध पीने को मिलता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as he was now going down, his servants met him and reported, saying "your child lives!"
वह मार्ग में जा रहा था, कि उसके दास उस से आ मिले और कहने लगे कि तेरा लड़का जीवित है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he declined the honour as he was to go east after the congress , “ perhaps never to return ” .
उन्होनें इस सम्मान को स्वीकार करने से मना कर दिया क़्योकि उन्हें कांग्रेस के बाद पूरब में जाना था और ? शयद कभी न लौटने के लिए ? .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he, leaning back, as he was, on jesus' breast, asked him, "lord, who is it?"
तब उस ने उसी तरह यीशु की छाती की ओर झुक कर पूछा, हे प्रभु, वह कौन है? यीशु ने उत्तर दिया, जिसे मैं यह रोटी का टुकड़ा डुबोकर दूंगा, वही है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung