Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but how to climbing up the tree was a big problem.
लेकिन पेड़ पर चढ़ना कैसा है, यह एक बड़ी समस्या थी।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mohan is climbing up the tree
मोहन पेड़ पर चढ़ रहा है।
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is to set up the tools themselves
सेट अप करने के लिए उपकरण खुद है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is to be done?
कैसे किया जाना है?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
she climbed up the tree
वे गाना नहीं सुनते हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would start to climb up the wall in jerky fashion .
यह दीवार पर झटको के साथ चढ़ना शुरू कर देती है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
easiest way to do that is to just line up the decimals .
इसको करने सबसे आसान तरीका है की हम दशमलव को एक सीध में लिख ले .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sujoy climbed up the tree quickly
सुजॉय जल्दी से पेड़ पर चढ़ गया
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the elephant swayed violently as soon as bholu started to climb up .
जैसे ही वह चढ़ने लगा , ऐरावत हाथी जोर - जोर से हिलने डुलने लगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tiger loosened his grasp to laugh and this enabled the monkey to be free to run quickly and to climb up the tree again .
हँसने की चेष्टा में बाघ की पकड़ ढीली हो गई , बंदर मौका पाते ही छूटकर भाग निकला और पेड़ पर जा चढ़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he called out softly to the monkeys , who had assembled below , to climb up and cross over to the other bank .
नंदिय के बनाये पुल को पार कर के नदी के उस तट पर पहुँचने के लिए सारे बंदर नीचे इकट्ठे हो गये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the royal twins decided that they should climb up two separate branches , and return to the base of the tree after one year .
राजकुमारों ने निश्चय किया कि वे अलग - अलग डाल पर चढ़ेंगे और एक साल बाद पेड़ के नीचे उत्तर आयेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hence the purpose of blood transfusion is to increase the red cells and also to make up the loss of plasma .
रक्त चढ़ाने का उद्देश्य इसी कमी को पूरा करना होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the old bird advised the other birds to destroy the creeper because it could help the......to climb up and kill then
बूढ़ी चिड़िया ने अन्य पक्षियों को सलाह दी कि वे लता को नष्ट कर दें क्योंकि यह ...... को ऊपर चढ़ने और मारने में मदद कर सकती है
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my appeal to the members of parliament is to take up the work of aids awareness on a priority basis in their constituencies .
आज यहां एकत्र हुए सभी माननीय संसद सदस्यों से मेरी अपील है कि आप अपने - अपने निर्वाचन क्षेत्रों में जाकर एड्स संबंधी जागरूकता का संदेश फैलाने का कार्य हाथ में लें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the method of conserving cattle dung followed in the villages is to pile up the dung and other refuse in heaps on the ground .
गांवों में गोबर को सुरक्षित रखने के लिए उसे अन्य कचरे में मिलाकर जमीन पर ढेर लगा दिया जाता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the main function of the three doshas is to carry the byproduct of digested foods throughout the body , which helps in building up the body tissues .
इन तीन दोषों का मुख्य कार्य है पूरे शरीर में पचे हुए खाद्य पदार्थों के प्रतिफल को ले जाना , जो शरीर के ऊतकों के निर्माण में मदद करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the visitor must climb up the stairs to peep inside to see the cosy atmosphere and air passing through cane flooring , an improvised method of air - conditioning .
नवागन्तुक को एक बार सीढ़ियों से ऊपर चढ़कर कमरे का आरामदेह वातावरण तथा केन की सीकों से मन्द हवा द्वारा वातानुकूलित होने का आभास दिलाना अवश्य देखना चाहिए .
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but how is it that they come to you for judgement while they have the torah , in which is the judgement of allah ? then they turn away , after that ; but those are not believers .
वे तुमसे फ़ैसला कराएँगे भी कैसे , जबकि उनके पास तौरात है , जिसमें अल्लाह का हुक्म मौजूद है ! फिर इसके पश्चात भी वे मुँह मोड़ते है । वे तो ईमान नहीं रखते
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
हे कपटियों, तुम धरती और आकाश के रूप में भेद कर सकते हो, परन्तु इस युग के विषय में क्यों भेद करना नहीं जानते?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: