Sie suchten nach: but no one can take space like aman hez mine... (Englisch - Hindi)

but no one can kill
पर मेक्सिको की सच्ची भावना को

no one can take it from you
एक बार जब आप अपनी खुशी बनाना सीख जाते हैं

no one can take you away from me
कोई भी आपको मुझसे दूर नहीं ले जा सकता है

no one can take ur place in my heart
कोई मेरे दिल में तुम्हारी जगह नहीं लेता

no one can take your place in my heart.
main aaj jo bi hu sirf aapke vajhe se hu

my birthday is coming but no one can wish me
आज मेरा जन्मदिन है लेकिन कोई मुझे विश नहीं करता।

once you learn how to create your own happiness no one can take it from uh
एक बार जब आप सीख जाते हैं कि अपनी खुशी कैसे बनाएं

its my decision who i love and how i live no one can take that choice away frome me
इसका मेरा फैसला जो मुझे प्यार करता है और मैं कैसे रहता हूं कोई भी उस पसंद को मुझसे दूर नहीं कर सकता

i,m in love with you i feel only you my love no one can take your place in my life
i,m in love with you i feel only you my love no one can take your place in my life

you are the most favourite sir in my life and you will always be sir in my life no one can take your place sir
आप मेरे जिंदगी सबसे फेवरेट सर हो और हमेशा रहोगे सर मेरी जिंदगी मे आपका जगह कोई नहीं ले सकता सर

happy friendship day my friend, you are the best in my life, no one can take your place and miss you.
happy friendship day mere dost tu sabasea best he mere jindgi me tera jagaha koei lenisakta and miss you

but no one can tell by what process he earned the other title , dayar sagar , which is almost equally well known .
लेकिन उनकी उतनी ही प्रसिद्ध उपाधि दयार सागर के प्राप्त करने की प्रक्रिया के बारे में कोई कुछ नहीं कह सकता ।

on that day you will run away , but no one will be able to protect you from . no one can guide one whom god has caused to go astray .
जिस दिन तुम पीठ फेर कर की तरफ चल खड़े होगे तो ख़ुदा के से तुम्हारा बचाने वाला न होगा , और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसका कोई रूबराह करने वाला नहीं

but no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.
किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहिले उस बलवन्त को न बान्ध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।

did they then feel secure against the plan of allah ? - but no one can feel secure from the plan of allah , except those to ruin !
तो क्या ये लोग ख़ुदा की तद्बीर से ढीट हो गए हैं तो ख़ुदा के दॉव से घाटा उठाने वाले ही निडर हो बैठे हैं

god has sent down the best message : a scripture that is consimilar and oft - repeated : that causes the skins of those in awe of their lord to creep . then their skins and their hearts soften at the mention of god : such is god ' s guidance . he bestows it upon whoever he will ; but no one can guide those whom god leaves to stray .
ये लोग सरीही गुमराही में हैं ख़ुदा ने बहुत ही अच्छा कलाम किताब नाज़िल फरमाई एक दूसरे से मिलती जुलती हैं और दोहराई गयी है उसके सुनने से उन लोगों के रोंगटे खड़े हो जाते हैं जो अपने परवरदिगार से डरते हैं फिर उनके जिस्म नरम हो जाते हैं और उनके दिल खुदा की याद की तरफ बा इतमेनान मुतावज्जे हो जाते हैं ये खुदा की हिदायत है इसी से जिसकी चाहता है हिदायत करता है और खुदा जिसको गुमराही में छोड़ दे तो उसको कोई राह पर लाने वाला नहीं