Sie suchten nach: but she was busy in capturing one more photo (Englisch - Hindi)

but she was found in my car.
लेकिन वह अपनी कार में मिला था।

i am busy in capturing my smiles
लेकिन वो एक और फोटो खींचने में व्यस्त थी

she was busy on call
वह कॉल पर व्यस्त he

but she was too late .
परन्तु काफी विलम्ब हो चुका था ।

i thought she was busy
मुझे लगा कि तुम व्यस्त हो

i was busy in my dream world
मैं अपनी सपनों की दुनिया में व्यस्त हूं

i was busy in doing study for exam
मैं परीक्षा के लिए अध्ययन करने में व्यस्त था

but she was not content with such activities .
किंतु निवेदिता इस प्रकार की गतिविधियों से संतुष्ट नहीं थी ।

sorry i was busy in some stuff and studies
क्षमा करें मैं कुछ चीजों में व्यस्त था

but she was being taken somewhere else first.
पर उसे उससे पहले कहीं और ले जाने वाले थे।

but she was determined to . take revenge upon ramaraja .
परंतु रामराज से बदला लेने के लिए वह दृढ़ थी ।

the children ' s mother was busy in the house .
बच्चों की मां घर के कामकाज में व्यस्त थी ।

in the meanwhile , naren was busy in his search for arms .
इस बीच नरेंद्र हथियारों की खोज में बराबर लगे थे ।

but she was a wise old lady and was more tolerant and understanding than dwarkanath ' s wife digambari .
लेकिन वे बड़ी बुद्धिमान महिला थीं और द्वारकानाथ की पत्नी दिगम्बरी की अपेक्षा कहीं ज्यादा सहिष्णु और समझदार थीं ।

surphanaka. but she was ravana's sister. ravana!
surphanaka. लेकिन वह रावण की बहन थी. रावण! राम वन में अपने rakshasas बलि की है. तुम बदला लेना चाहिए! यह कर, मास्टर मत करो. राम शक्तिशाली है. दीदी, मुझे अपनी छोटी सी चिंताओं के साथ परेशान नहीं करते. प्रिय भाई रावण, तुम राम की पत्नी सीता को देखा है? वह दुनिया में सबसे खूबसूरत औरत है. उसकी त्वचा कमल खिलना तरह उचित है. उसकी आँखों कमल के पूल की तरह हैं. उसके हाथ की तरह, उम, कमल कर रहे हैं. बड़ा दौर है, जैसे उसका स्तन, फर्म, रसदार ... कमल!

i know that you can protect but she was willing to give their human life.
मुझे पता है कि आप जीवन की रक्षा कर सकते हैं लेकिन वह अपने मानव देने के लिए तैयार किया गया था.

i was busy in teaching and also did not knowing about path how to enter in this field
मैं पहुँचने में व्यस्त था और इस क्षेत्र में प्रवेश करने का मार्ग भी नहीं जानता था

according to him , he wanted to marry the deceased , but she was not inclined .
उसके अनुसार , वह मृतक से शादी करना चाहता था , लेकिन वह तैयार नहीं थी .

but she declined because she was afraid she might fall ill there and be unable to get back .
पर वह राजी भी नहीं हुई , क्योंकि उसे भय था कि कहीं वह वहां बीमार पड़ गयीं तो फिर वापस नहीं आ सकेगी ।

but she was prevented by what she worshiped besides god ; she belonged to a disbelieving people .
और ख़ुदा के सिवा जिसे वह पूजती थी सुलेमान ने उससे उसे रोक दिया क्योंकि वह काफिर क़ौम की थी