Sie suchten nach: by building houses without money (Englisch - Hindi)

love alive without money
पैसे के बिना जीवन कुछ भी नहीं है

life is boring without money
जीवन पैसे के बिना कुछ भी नहीं है

it's true that we cannot even move without money.
सही है कि धन के बिना हमारा काम नहीं चल सकता।

by building a vehicle for the visually impaired .
दृष्टीविहीन व्यक्तियों के लिए वाहन बना कर ।

we must prepare for that by building a large inn
हम एक बड़े सराय के निर्माण से उसके लिए तैयार करना होगा

rakhal and sadhana used to think that without money nothing could be worthwhile .
राखाल और साधना ऐसा सोचा करते थे कि पैसे के बिना कुछ भी काम का नहीं रहा जाता ।

and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
और यदि वह इन तीन बातों में घटी करे, तो वह स्त्री सेंतमेंत बिना दाम चुकाए ही चली जाए।।

it is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money .
यह एक प्रकार का आध्यात्मिक दंभ है जिसमें लोगों को लगता है कि वे धन के बिना सुखी रह सकते हैं .

even in cities where bricks were used for building houses , temples were generally made of bamboo .
यहां तक कि शहरों में जहां मकान बनाने के लिए ईटों का उपयोग होता था , मंदिर साधारणतया बांस के बनाये जाते zथे .

for thus saith the lord, ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
क्योंकि यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रूपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।

if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
यदि मैं ने अपनी भूमि की उपज बिना मजूरी दिए खई, वा उसके मालिक का प्राण लिया हो;

for thus says yahweh, "you were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
क्योंकि यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रूपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।

are we proactively bridging the disparities by building the required societal and physical infrastructure ?
क्या हम सक्रिय रूप से आवश्यक सामाजिक और भौतिक ढांचे के निर्माण द्वारा असमानता को समाप्त कर रहे हैं ?

the dangerous caterpillars belonging to the family malacosoma which shelter by building silk tents on river branches .
मैलेकोस्मा वंश की खतरनाक इल्ली जो नदी शाखाओं पर सिल्क तंबु निर्मित आश्रय लेती है .

initially , the water supply to this canal used to be done by building a temporary dam built in on ganges .
प्रारम्भ में इस नहर में जलापूर्ति गंगा नदी में एक अस्थायी बॉंध बनाकर की जाती थी ।

or more than six months lapse from the date of the reception of the bill by the other house without the bill being passed by it .
अथवा दूसरी सभा द्वारा विधेयक को प्राप्त किए जाने की तारीख से छह महीने से अधिक की अवधि बीत चुकी हो और उस दौरान उसमें विधेयक पारित नहीं किया गया हो ।

there may be a contempt of the house without specifically committing a breach of privilege .
विशेष रूप से विशेषाधिकार भंग किये बिना सदन की अवमानना हो सकती है ।

but , like many other animals , they were killed for their meat and skin , and their natural habitats destroyed for planting crops , building houses , and dams .
किंतु कई दूसरे वन्य प्राणियों की तरह मांस और खाल के लिए इनका भी खूब शिकार किया गया ।

not being able to leave my house without wondering if some coward is gonna sneak up behind me and...
सोच के बिना मेरे घर छोड़ कर जा रहा है नहीं कुछ कायर मेरे पीछे चुपके और वाला है अगर...

given the gargantuan task ahead , it is imperative that the government should seek the right partnerships by building innovative structures that adequately encourage the involvement of the private sector in this area .
हमारे आगे जो विशाल कार्य है , उसे देखते हुए यह जरूरी है कि सरकार नवान्वेषी ढांचों का निर्माण करके सही साझीदारी शुरू करे जिनसे इस क्षेत्र में निजी भागीदारी को प्रोत्साहन मिले ।