Sie suchten nach: causes addiction and distraction (Englisch - Hindi)

fighting addiction and a gripping depression .
अपने व्यसन और जकड़ते हुए अवसाद से ,

we have seen the vast variety of drugs which can cause addiction .
उपसंहार हम लत लगाने वाली अनेक औषधियों से परिचित हो चुके हैं ।

online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
ऑनलाइन, कई कोरोनावायरस-थीम वाले इंटरनेट मीम्स अनिश्चितता के बीच हास्य और व्याकुलता के रूप में फैल गए हैं।

a national help line with toll free number has been launched for those who need help against drug de - addiction and for rehabilitation .
नशा - मुक्ति और पुनर्वास के जरूरतमंद व्यक्तियों के लिए टोल फ्री नंबर के साथ एक राष्ट्रीय हेल्प लाइन की शुरुआत की गई है ।

through counseling employees who recovered from alcohol addiction and the other personal problems became our biggest strength for extending our chain of human help .
जिन कर्मचारियों को सलाह परामर्श से अल्कोहल के व्यसन और अन्य निजी समस्याओं से मुक्ति दिलाई गई है वे मानवीय सहायता की हमारी श्रृंखला की सबसे मजबूत कड़ी बन के उभरे हैं ।

the life of this world is nothing but game and distraction , but the home of the hereafter is better for those who are righteous . do you not understand ?
और दुनियावी ज़िन्दगी तो खेल तमाशे के सिवा कुछ भी नहीं और ये तो ज़ाहिर है कि आख़िरत का घर परहेज़गारो के लिए उसके बदर वहॉ बेहतर है तो क्या तुम नहीं समझते

the supreme conscious being in his divine knowledge and will and love governs their evolution to our ignorance so often a cruel confusion and distraction from these depths and is not troubled by the clamour of the surface .
परम चिन्मय पुरुष अपने दिव्य ज्ञान , संकलप और प्रेम के द्वारा इन गहराइयों से ही उनके विकास का संचालन करता है - हमारे अज्ञान को वह विकास कितनी ही बार एक क्रूर अव्यवस्था और पथ - भ्रष्टता रूप प्रतीत होता है - किन्तु परम पुरूष उपरितल के कोलाहल से विक्षुब्ध नहीं होता ।

life in calcutta with its incessant clamour and distractions was too noisy and distasteful .
उन दिनों भी कलक्ता अविराम कोलाहल का शहर हुआ करता था और यहां रहकर हृदय में अजीब तरह की विकलता और अरुचि का बोध होता रहता था .

the government is also implementing the scheme of assistance for prevention of alcoholism and drugs abuse which aims at providing a whole range of services including awareness generation , identification , treatment and rehabilitation of addicts through de - addiction and rehabilitation centres .
सरकार मद्यपान और मादक पदार्थों के दुरुपयोग की रोकथाम के लिए सहायता योजना अमल में ला रही है जिसका लक्ष्य नशामुक्ति और पुनर्वास केंद्रों के माध्यम से जागरूकता , नशे की लत के शिकार लोगों की पहचान , उपचार और पुनर्वास सहित व्यापक सेवाएं प्रदान करना है ।

the central plot revolves round ' the young emperor vikrant , disguised as a mute person who wins a bet against king sharatchandra ' s shripad krishna kolhatkar sister sarojini by releasing him from the cluthches of alcohol addiction , and makes her his queen .
गूंगे का अभिनय करने वाला युवा सम्राट् विक्रांत राजा शरच्चन्द्र की शराब पीने की आदत छुड़ाने की शर्त को जो उसकी बहिन सरोजिनी ने रखी थी पूरा करके उसे अपनी रानी बना लेता है ।

know that the worldly life is only play , and distraction , and glitter , and boasting among you , and rivalry in wealth and children . it is like a rainfall that produces plants , and delights the disbelievers . but then it withers , and you see it yellowing , and then it becomes debris . while in the hereafter there is severe agony , and forgiveness from god , and acceptance . the life of this world is nothing but enjoyment of vanity .
जान रखो कि दुनियावी ज़िन्दगी महज़ खेल और तमाशा और ज़ाहिरी ज़ीनत और आपस में एक दूसरे पर फ़ख्र क़रना और माल और औलाद की एक दूसरे से ज्यादा ख्वाहिश है बारिश की सी मिसाल है जिस से किसानों की खेती उनको ख़ुश कर देती थी फिर सूख जाती है तो तू उसको देखता है कि ज़र्द हो जाती है फिर चूर चूर हो जाती है और आख़िरत में सख्त अज़ाब है और ख़ुदा की तरफ से बख़्शिस और ख़ुशनूदी और दुनयावी ज़िन्दगी तो बस फ़रेब का साज़ो सामान है