Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are our brave comrades .
ये हमारे साथी बड़े बहादूर हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when do we celebrate our independent
हम अपना स्वतंत्र कब मनाते हैं
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
join us as we celebrate our office opening
ऑफिस ओपनिंग पार्टी मनाने के लिए कृपया हमसे जुड़ें
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grand salute to our brave martyrs... jai hind💐💐💐
उसे सलाम
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a brave warrior prince.
एक बहादुर योद्धा राजकुमार.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we serve the selfless service of our brave male country.
वीर पुरुष देश की निशनस्वार्थ सेवा करते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pity, i thought we might celebrate our son's birth.
अफ़सोस है, मैं सोचा था कि हम हमारे बेटे के जन्म का जश्न मनायेंगे
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my government will do everything to repay the debt of our brave and selfless soldiers .
मेरी सरकार अपने वीर एवं निःस्वार्थ सैनिकों के ऋण को चुकाने के लिए सब कुछ करेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this same piece of cloth our brave soldiers painted the himalayan snow with their blood .
कपड़े के इसी टुकड़े के लिए हमारे बहादुर जवानों ने हिमालय की बर्फ पर अपना खून बहाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our brave soldiers always preferred to fight the enemies in the interest of religion and the country .
हमारे वीर - बाँकुरों ने धर्म और देश के निमित्त बैरी से जूझना पसंद किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijjala was a brave warrior and a clever and powerful administrator .
बिज्जल एक वीर योद्धा तथा कुशल और समर्थ प्रशासक था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a matter of pride that our brave jawans and officers fought so well and won us such a laudable victory .
यह गर्व का विषय है कि हमारे जवानों ने और अफसरों ने बहादुरी से स्थिति का सामना किया और हमें सराहनीय विजय दिलाई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijay singh ' s son turned out to be a brave warrior .
विजय सिंह का पुत्र एक बहादुर योद्धा के रूप में सामने आया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last summer , our brave soldiers fought pakistani intruders in the kargil sector , unmindful of the extremely hostile terrain .
पिछली गर्मियों में हमारे बहादुर सैनिकों ने करगिल क्षेत्र में पाकिस्तानी घुसपैठियों का सामना किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
india is a country of many languages and we celebrate our linguistic diversity by creating some magnificent works each year which contribute to our literary heritage .
भारत बहुत सी भाषाओं वाला देश है तथा हम प्रत्येक वर्ष अपनी साहित्यिक विरासत में योगदान देने वाली कुछ उत्कृष्ट कृतियों के रचना करके अपनी भाषायी विविधता का सम्मान करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today fifty years after independence it is time for us to break with the past and declare our interdependence and our essential oneness even as we celebrate our national diversity .
स्वतंत्रता के 50 वर्ष बाद , 332 अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण अब समय आ गया है कि हम अपने अतीत से निकलें और अपनी राष्ट्रीय विविधताओं के बावजूद अपनी परस्पर निर्भरता और अनिवार्य एकजुटता की घोषणा करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in conclusion , i would like to state that in the current conflict in kargil our brave soldiers have displayed remarkable courage and patriotism in dealing with enemy forces .
अंत में , मैं आपका ध्यान करगिल में जारी युद्ध की ओर दिलाना चाहूंगा , जिसमें हमारे बहादुर सैनिकों ने दुश्मन की सेनाओं को मार भगने में उल्लेखनीय साहस और देशभक्ति का परिचय दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like a brave warrior and not feared by the problems she went around from village to village singing the songs of patriotism and awakening the feeling of same in the fellow nationals .
संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव - गाँव घूमकर ये देश - प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father called him a warrior who battled for india ' s freedom , saying , the cause of freedom has consumed many brave warriors in its flames , and it will consume many more of india ' s sons and daughters .
” मेरे पिताजी ने उन्हें भारतीय स्वाधीनता के लिए संघर्ष करने वाले एक योद्धा के रूप में याद किया था और कहा था , “ स्वाधीनता की खातिर अनेक वीर योद्धाओं की प्राणों की आहुति देनी पडी है और आगे भी बहुत - से देशवासियों को अपनी बलि देनी होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we made sulaiman to understand it ; and to each one we gave wisdom and knowledge ; and we made the mountains , and the birds to celebrate our praise with dawood ; and we were the doers .
तो हमने सुलेमान को और सबको हम ही ने फहमे सलीम और इल्म अता किया और हम ही ने पहाड़ों को दाऊद का ताबेए बना दिया था कि उनके साथ तस्बीह किया करते थे और परिन्दों को और हम ही किया करते थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: