Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- civilized, strategic?
- सभ्य, सामरिक,.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
books help us become civilized
किताबें हमें सभ्य बनने में मदद करती हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to be able to be civilized people .
कैसे सभ्य लोगों के लिए सक्षम होने के लिए .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the only civilized way of resolving differences .
मतभेदों को दूर करने का यही एकमात्र सभ्य तरीका है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that should not be tolerated in a civilized society .
जो सभ्य समाज में सहन नहीं करी जा सकती .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civilized man has been in existence for several thousands of years .
सभ्य मनुष्य का अस्तित्व हजारों सालों से है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civilized societies exist and operate within the framework of these values .
सभ्य समाज इन मूल्यों के दायरे के अंतर्गत ही विद्यमान और सक्रिय है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in no civilized country such a government should have a day ' s existence .
किसी भी सभ्य देश में ऐसी सरकार एक दिन के लिए भी टिक नहीं सकती थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delhi should hold aloft the banner of civilized behaviour , irrespective of what pakistan did .
पाकिस्तान चाहे कुछ करे , दिल्ली को सभ्य व्यवहार का झंडा ऊपर ही रखना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both these instruments have very strong phallic significances in primitive as well as later civilized societies .
इन दोनों वाद्यों का प्राचीन और आधुनिक सभ्यताओं में बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terrorism is a plain , naked assault on humanity and the values that civilized societies live by .
आतंकवाद मानवता पर और सभ्य समाजों के जीवन - मूल्यों पर सीधा - सादा खुल्लम - खुल्ला आक्रमण हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buddhism and mauryan culture had built up a civilized structure even before the satavahanas established their empire .
सातवाहनों द्वारा स्थापित साम्राज्य के पूर्व ही बौद्ध और मौर्य संस्कृतियों ने एक सभ्य संरचना का निर्माण कर दिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the highly civilized harappans knew the art of growing cereals , and wheat and barley constituted their staple food .
उच्च विकसित सभ्यता हड़प्पा में अनाज , गेहूं और जौ उगाने की कला ज्ञात थी , जिससे वे अपना मोटा भोजन तैयार करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the platform where progressive legislation using civilized dialogue must create delivery mechanisms for realizing the aspirations of the people .
यह ऐसा मंच है जहां शिष्टतापूर्ण संवाद का उपयोग करते हुए , प्रगतिशील कानून के द्वारा जनता की आकांक्षाओं को साकार करने के लिए सुपुर्दगी - तंत्र की रचना की जानी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the civilized approach to a problem about which people differ , the non - violent way of dealing with it .
जिस मसले पर लोगों की रायें अलग अलग होती हैं , उसे हल करने का यह सभ्य या एक अहिंसक तरीका है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i recall that g - 7 summit almost two decades back had identified terrorism as one of the most serious threats to civilized societies .
मुझे याद है कि लगभग दो दशक पूर्व भी 7 देशों के शिखर सम्मेलन ने आतंकवाद को सभ्य देशो के लिए सर्वाधिक गंभीर खतरे के रूप में स्वीकार किया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the society which allows freedom to its women and enables them to make a suitable contribution to it is an ideal society. it is worthy of being called civilized and cultured.
जो समाज अपनी महिलाओं को स्वतंत्रता देता है और उन्हें सक्षम बनाता है एक उपयुक्त योगदान करने के लिए यह एक आदर्श समाज के लिए है। यह सभ्य और सुसंस्कृत बुलाया जा रहा है के योग्य है।
Letzte Aktualisierung: 2016-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in our society , the more organized it is , the more civilized it is supposed to be ; the more advanced it gets , many things are left by the wayside .
हमारे समाज में यह माना जाता है कि वह जितना ही अधिक सुसंगठित उतना ही अधिक सभ्य माना जाएगा , लेकिन जितना ही आगे बढता जाता है , बहुतेरी बातें पीछे छूटती जाती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an effective counterterrorism strategy must focus on the fact that terrorism by muslims in the name of islam presents the strategic threat today to civilized peoples , whether muslim or non - muslim .
आतंकवाद को कैसे समाप्त करें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after he became more spiritual and devotional he might have become averse to the so - called civilized life of the city , returned to his village and taken to agriculture feeling content with what he got from the land .
धीरे - धीरे आध्यात्मिक और भक्ति - भावना के बढ़ने पर शहर के तथाकथित सभ्य जीवन से उनके मन में वैराग्य की भावना पैदा हुई होगी और वह फिर गाँव में वापस जाकर खेती - बाड़ी करने लग गए होंगे और ज़मीन से जो कुच मिलता हो उसी से संतुष्ट हुआ करते ते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: