Sie suchten nach: common stumbling blocks (Englisch - Hindi)

sanskrit and geometry proved stumbling blocks to manilal ' s progress .
यहाँ भी संस्कृत और भूमिति मणीलाल की प्रगति में रोड़ा बन गये ।

these two , ardhanuswara and sakatarepha , were great stumbling blocks to rising pandits and writers , but no one was bold enough to break conventions and traditions .
लेकिन परंपरा और परिपाटी को तोड़ने की किसी की हिम्मत नहीं होती थी ।

but be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
परन्तु चौकस रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारी यह स्वतंत्राता कहीं निर्बलों के लिये ठोकर का कारण हो जाए।

but we preach christ crucified; a stumbling block to jews, and foolishness to greeks,
परन्तु हम तो उस क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह का प्रचार करते हैं जो यहूदियों के निकट ठोकर का कारण, और अन्यजातियों के निकट मूर्खता है।

even at the bill stage asutosh realized that finance would be the big stumbling block against his aim and he appealed to the government for generous and liberal help to the university .
बिल की अवस्था में ही आशुतोथ ने समछ लिया था कि उनके लक्ष्यों की प्राप्ति के खिलाफ वित्त बङी रूकावट होगी और उन्होने सरकार से अपील की कि वह विश्वविद्यालय को उदारता के साथ और भरपूर सहायत् दे ।

a number of experiences convinced her that political subjugation of india was a stumbling block in the way of delivery of this country ' s message to the world .
अनेक अनुभवों से उसे इस बात का विश्वास हो गया कि भारत राजनीतिक परतंत्रता पूरे विश्व को इस देश का संदेश पहुंचाने के मार्द में एक बहुत बड़ी रूकावट सिस्टर निवेदिता थी ।

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
और दाऊद कहता है; उन का भोजन उन के लिये जाल, और फन्दा, और ठोकर, और दण्ड का कारण हो जाए।

"'you shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your god. i am yahweh.
बहिरे को शाप न देना, और न अन्धे के आगे ठोकर रखना; और अपने परमेश्वर का भय मानना; मैं यहोवा हूं।

but to the karmayogin they are a survival , a stumbling - block , a process of the ignorance and , as he progresses , they fall away from his nature .
परन्तु कर्मयोगी के लिये तो ये एक पुरानी वस्तु के अवशेष होते हैं , मार्ग के विघ्न और अज्ञान की प्रक्रिया होते हैं और जैसे वह प्रगति करता है , ये उसकी प्रकृति से झड़कर अलग हो जाते हैं ।

he will say, "cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people."
और यह कहा जाएगा, पांति बान्ध बान्धकर राजमार्ग बनाओ, मेरी प्रजा के मार्ग में से हर एक ठोकर दूर करो।

but i have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of balaam, who taught balak to throw a stumbling block before the children of israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
पर मुझे तेरे विरूद्ध कुछ बातें कहनी हैं, क्योंकि तेरे यहां कितने तो ऐसे हैं, जो बिलाम की शिक्षा को मानते हैं, जिस ने बालाक को इस्त्राएलियों के आगे ठोकर का कारण रखना सिखाया, कि वे मूरतों के बलिदान खाएं, और व्यभिचार करें।

again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will i require at your hand.
फिर जब धम जन अपने धर्म से फिरकर कुटिल काम करने लगे, और मैं उसके साम्हने ठोकर रखूं, तो वह मर जाएगा, क्योंकि तू ने जो उसको नहीं चिताया, इसलिये वह अपने पाप में फंसा हुआ मरेगा; और जो धर्म के कर्म उस ने किए हों, उनकी सुधि न ली जाएगी, पर उसके खून का लेखा मैं तुझी से लूंगा।