Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the way someone fits you into their schedule says a lot about what they think of you'
कभी - कभी आपको वह नहीं मिलता जो आपको चाहिए
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half of your beauty comes from the way you speak and treat people
आपकी आधी सुंदरता आपके बात करने के तरीके से आती है
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the way someone fits you into their schedule says a lot about what they think of you sometimes you don't get what you
कभी - कभी आपको वह नहीं मिलता जो आपको चाहिए
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the tales of the beasts the actors are animals which speak and act like human beings .
साथी पशु जानवरों से संबंधित कहानियों में पशु अभिनेता होते हैं जो मानव के समान बोलते और व्यवहार करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfazed by sarkar ' s ignoring his achievements in the annual report of the university , radhakrishnan hit out at the way universitites were teaching students to bend and bow but not think and act .
विश्वविद्यालय की वार्षिक रिपोर्ट में जदुनाथ सरकार द्वारा अपनी उपलब्धियों की उपेक्षा से अप्रभावित रहकर राधाकृष्णन ने विश्वविद्यालय की शिक्षण पद्धति की तीव्र आलोचना की , क्योंकि वहाँ सोचने और करने की नहीं , झुकने और वशीभूत होने की शिक्षा दी जा रही थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but , judges also are human beings and the manner in which some of them speak and act shows in fact how susceptible they are to the ordinary human failings of prejudice , pique , anger and malice .
फिर भी न्यायाधीश आखिर मनुष्य ही होते हैं और उनमें से कुद जिस ढंग से बोलते तथा काम करते हैं उससे प्रकट होता है कि वास्तव में वे पुर्वाग्रह , रोष , क्षोभ तथा विद्वेष जैसी सामान्य मानवीय कमजोरियों से किस प्रकार ग्रस्त हो जाते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we appointed with musa a time of thirty nights and completed them with ten , so the appointed time of his lord was complete forty nights , and musa said to his brother haroun : take my place among my people , and act well and do not follow the way of the mischief - makers .
और हमने मूसा से तीस रातों का वादा ठहराया , फिर हमने दस और बढ़ाकर उसे पूरा किया । इसी प्रकार उसके रब की ठहराई हुई अवधि चालीस रातों में पूरी हुई और मूसा ने अपने भाई हारून से कहा , " मेरे पीछे तुम मेरी क़ौम में मेरा प्रतिनिधित्व करना और सुधारना और बिगाड़ पैदा करनेवालों के मार्ग पर न चलना । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.