Sie suchten nach: count the chickens before they are hatched (Englisch - Hindi)

do not count your chickens before they are hatched.
अपने मुर्गियों की गिनती करने से पहले उन्हें मत गिनो।

don't count your chickens before they are hatched meanig
अपने मुर्गियों को गिनती नहीं है इससे पहले कि वे मिचली गईं हैं

count the number of dots on dice before they reach the ground
जमिनपर पहॅुंचने से पहेले पॉंसे के उपर के बिंन्दु गिने

all things are difficult before they are easy
इससे पहले कि वे आसान कर रहे हैं सब कुछ मुश्किल हैं

critical tools are measured before they are used
महत्वपूर्ण उपकरण मापा जाता है इससे पहले कि वे उपयोग कर रहे हैं

they should be watered about an hour before they are fed .
भोजन से लगभग एक घण्टा पहले इन्हें जल पिलाया जाना चाहिए .

all applicants have to undergo the following process before they are activated for trading :
ट्रेडिंग की पात्रता प्राप्त करने के पहले सभी आवेदकों को निम्नलिखित प्रक्रियायों से गुजरना होता हैः

all certified seed undergoes a testing process before they are commercialized .
सभी प्रमाणिकृत बीज वाणिज्यकरण से पूर्व जांच प्रक्रिया से गुजरते हैं

preshipment inspection is a physical inspection of goods before they are shipped .
नौभार लदान से पूर्व निरीक्षण , माल भेजने से पहले माल का एक भौतिक निरीक्षण होता है ।

you may take a peep at the babies when they are hatched and when their parents have gone to bring food for them .
जब मां - बाप चारा ढूंढने चले जायें तो आप झांक कर बच्चों को देख सकते हैं ।

if you select this tickbox the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
यदि आप इस चेक बक्से को चुनते हैं तो शब्दों को नए शब्दकोश में जोड़ने से पहले इनकी वर्तनी जाँच की जाएगी.

if you select this check box the words are spell - checked before they are inserted into the new dictionary .
यदि आप इस चेक बक्से को चुनते हैं तो शब्दों को नए शब्दकोश में जोड़ने से पहले इनकी वर्तनी जाँच की जाएगी .

before they can reproduce or may be while they are reproducing what ' s going to happen :
उनके जन्म देने से पहेले या दौरान : क्या होने वाला है ?

it also requires us to prescribe conditions for proper transportation and marketing of these items before they are consumed .
इसके लिए हमें इनके उपभोग से पहले इन वस्तुओं के उचित परिवहन तथा विपणन के तरीके भी निर्धारित करने होते हैं ।

yet it is odd , to say the least , that all over the world adolescents can be married or sent to war years before they are allowed to take part in elections .
इसके बावजूद कम से कम इतना तो सच है ही कि सारी दुनिया में किशोरों को चुनाव में वोट डालने की आयु तक पहुंचने तक वर्षों पहले ही युद्ध में झोंक देने या उनकी शादी कर देने मे कोई परहेज नहीं किया जाता ।

in computer science , write ahead log are the techniques for providing durability to database systems . in it all modifications are written to a log before they are applied .
कंप्यूटर विज्ञान में , लेखन शीर्ष लॉग , डेटाबेस प्रणालियों को स्थिरता प्रदान करने की तकनीकें हैं । इसमें अनुप्रयुक्ति से पूर्व सभी संशोधन लॉग पर लिखे जाते हैं ।

and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
उनके पुकारने से पहिले ही मैं उनको उत्तर दूंगा, और उनके मांगते ही मैं उनकी सुन लूंगा।

all male kids , not required for breeding purposes , should be castrated at a young age , preferably before they are ten to twelve weeks old .
उन्हें 10 से 12 सप्ताह तक की उम्र से पहले ही बधिया करवाना अच्छा रहता है ।

" such things have been promised to us and to our fathers before ! they are nothing but tales of the ancients ! "
इसका वायदा तो हमसे और हमसे पहले हमारे बाप दादाओं से भी किया जा चुका है ये तो बस सिर्फ अगले लोगों के ढकोसले हैं

we can use some free network services without asking acceptable use policy eventhough it is common practice to ask new members of an organization to sign an aup before they are given access to its information systems .
हम , स्वीकार्य प्रयोग नीति को पूछे बिना कुछ मुफ्त नेटवर्क सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं , यद्यपि किसी संगठन के नये सदस्य से सूचना पद्यति के अभिगम को देने के पहले एयूपी पर हस्ताक्षर करने हेतु पूंछना एक आम प्रचलन है ।