Sie suchten nach: darling i chase a goals not a people (Englisch - Hindi)

darling i chase goals not a people
हर किसी से अलग

these dream not a people
सपने का पीछा करें, लोगों का नहीं

money is not a goal .
पैसा लक्ष्य नहीं है ।

focus on your goal not a girl
अपने लक्ष्य पर ध्यान दें

surely we have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner ; and there is not a people but a warner has gone among them .
हम ही ने तुमको यक़ीनन कुरान के साथ खुशख़बरी देने वाला और डराने वाला बनाकर भेजा और कोई उम्मत

which in time past were not a people, but are now the people of god: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
तुम पहिले तो कुछ भी नहीं थे, पर अब परमेश्वर ही प्रजा हो: तुम पर दया नहीं हुई थी पर अब तुम पर दया हुई है।।

o ye who believe ! befriend not a people against whom allah is wroth . surely they have despaired of the hereafter even as have despaired the entombed of the infidels . s
ऐ ईमानदारों जिन लोगों पर ख़ुदा ने अपना ग़ज़ब ढाया उनसे दोस्ती न करो जिस तरह काफ़िरों को मुर्दों की उम्मीद नहीं उसी तरह आख़ेरत से भी ये लोग न उम्मीद हैं

for the head of syria is damascus, and the head of damascus is rezin; and within threescore and five years shall ephraim be broken, that it be not a people.
क्योंकि आराम का सिर दमिश्क, ओर दमिश्क का सिर रसीन है। फिर एप्रैम का सिर शोमरोन और शोमरोन का सिर रमल्याह का पुत्रा है।

assuredly in their stories is a lesson for men of understanding . it is not a discourse fabricated , but a confirmation of that which went before it , and a detailing of everything , and a guidance and a mercy unto a people who believe .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

in their stories is surely a lesson to men possessed of minds ; it is not a tale forged , but a confirmation of what is before it , and a distinguishing of every thing , and a guidance , and a mercy to a people who believe .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

there is certainly a moral in their accounts for those who possess intellect . this is not a fabricated discourse ; rather , it is a confirmation of what was before it , and an elaboration of all things , and a guidance and mercy for a people who have faith .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

and when they shall say unto you, seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their god? for the living to the dead?
जब लोग तुम से कहें कि ओझाओं और टोन्हों के पास जाकर पूछो जो गुनगुनाते और फुसफुसाते हैं, तब तुम यह कहना कि क्या प्रजा को अपने परमेश्वर ही के पास जाकर न पूछना चाहिये? क्या जीवतों के लिये मुर्दों से पूछना चाहिये?

how shall allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the apostle was true and after evidences had come unto them ! and allah guideth not a wrong - doing people .
भला ख़ुदा ऐसे लोगों की क्योंकर हिदायत करेगा जो इमाने लाने के बाद फिर काफ़िर हो गए हालॉकि वह इक़रार कर चुके थे कि पैग़म्बर बरहक़ हैं और उनके पास वाजेए व रौशन मौजिज़े भी आ चुके थे और ख़ुदा ऐसी हठधर्मी करने वाले लोगों की हिदायत नहीं करता

o you who have believed , let not a people ridicule people ; perhaps they may be better than them ; nor let women ridicule women ; perhaps they may be better than them . and do not insult one another and do not call each other by nicknames . wretched is the name of disobedience after faith . and whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers .
ऐ लोगो , जो ईमान लाए हो ! न पुरुषों का कोई गिरोह दूसरे पुरुषों की हँसी उड़ाए , सम्भव है वे उनसे अच्छे हों और न स्त्रियाँ स्त्रियों की हँसी उड़ाए , सम्भव है वे उनसे अच्छी हों , और न अपनों पर ताने कसो और न आपस में एक - दूसरे को बुरी उपाधियों से पुकारो । ईमान के पश्चात अवज्ञाकारी का नाम जुडना बहुत ही बुरा है । और जो व्यक्ति बाज़ न आए , तो ऐसे ही व्यक्ति ज़ालिम है