Sie suchten nach: dead on (Englisch - Hindi)

item was dead on arrival
आइटम आगमन पर मृत हो गया थ

that girl was dead on spot.
उस लड़की की मौके पर ही मर गया था।

kalinath stopped dead on his track .
दिवाकर खड़ा हो गया ।

they declared me and the driver dead on location.
उन्होंने मुझे और स्थान पर चालक मृत घोषित कर दिया।

as per islam everyone will rise from the dead on this day
इस्लाम में शारीरिक रूप से सभी मरे हुए लोगों का उस दिन जी उठने पर बहुत बल दिया गया है ।

june 1985 : one dead on a plane hijacked to beirut .
जून 1895 : बेरूत में विमान अपहरण में एक व्यक्ति की मृत्यु हुई ।

december 1984 : two dead on a plane hijacked to tehran .
दिसम्बर 1984 : तेहरान में विमान अपहरण में दो लोग मारे गये ।

thus yahweh saved israel that day out of the hand of the egyptians; and israel saw the egyptians dead on the seashore.
और यहोवा ने उस दिन इस्राएलियों को मिस्त्रियों के वश से इस प्रकार छुड़ाया; और इस्राएलियों ने मिस्त्रियों को समुद्र के तट पर मरे पड़े हुए देखा।

but that was always tagore ' s wayto interpret tradition in his own fashion , to honour the dead on his own terms .
लेकिन रवीन्द्रनाथ का हमेशा से ही यही तरीका रहा - परंपरा की कुछ अपने ढंग की और अलग व्याख्या और मृतकों का अपनी ही शर्तों पर सम्मान .

i was to be shot dead on the morning of july 22 , 1995 , on the charge of disorderly behaviour unbecoming of a woman . . .
मुज्हो असय आचरण और नारी मर्यादा का उल्लंघन करने के आरोप में 22 जुलई 1995 की सुबह गोली मारी जानी थी .

but that was always tagore ' s wayto interpret tradition in his own fash - ion , to honour the dead on his own terms .
लेकिन रवीन्द्रनाथ का हमेशा से ही यही तरीका रहा - परंपरा की कुछ अपने ढंग की और अलग व्याख्या और मृतकों का अपनी ही शर्तों पर सम्मान ।

they swear emphatically in the name of god that god will not raise the dead . on the contrary , it is a promise incumbent on him , though most men do not understand ,
और ये कुफ्फार ख़ुदा की जितनी क़समें उनके इमकान में तुम्हें खा हैं कि जो शख़्श मर जाता है फिर उसको ख़ुदा दोबारा ज़िन्दा नहीं करेगा तुम कह दो कि हाँ ज़रुर ऐसा करेगा इस पर अपने वायदे की लाज़िम व ज़रुरी है मगर बहुतेरे आदमी नहीं जानते हैं

we read about a , well - known british sailor who had fallen into the english channel , after being swept away by a big wave , and was dead on being retrieved after a few minutes .
हमने एक प्रसिद्ध ब्रिटिश नाविक तरंगों के बीच बहने के कुछ ही क्षणों बाद उसे बाहर निकाला गया , किंतु तब तक वह परलोक सिधार चुका था ।

"dad, you can't buy that type of car. we wouldn't be caught dead on it." i looked at them and i said, well the car is not for you.
"पिताजी, आप कार के उस प्रकार खरीद नहीं कर सकते। हम उस पर मरा नहीं पकड़ा जाएगा." मैं उन पर देखा और मैं ने कहा, अच्छी तरह से कार तुम्हारे लिए नहीं है। वे ने कहा, "ओह, हम अभी भी यह में सवारी हो नहीं होगा", और उन्होंने कहा कि,