Sie suchten nach: dear sister there would be no meaning for me... (Englisch - Hindi)

if there would be no rain
अगर बारिश नहीं होती

there would be no dial tone .
उसमे डायल टोन ही नहीं होती थी .

there would be no charge for an incoming call .
आवक कॉल के लिए कोई शुल्क नहीं होगा ।

there would be no private ownership .
13 स्वराज्यके द्वारा हम सारे विश्वकी सेवा करेंगे ।

without trees there would be no life
पेड़ों के बिना कोई जीवन नहीं होगा

if today was perfect there would be no need for tomorrow
कर्म का कोई मेनू नहीं है जिसे आप प्राप्त करते हैं जो आप योग्य हैं

there would be no cultivation or crop production
वहाँ कोई खेती या फसल उत्पादन होगा

without the sun there would be no crops .
सूर्य न हो तो कोई फसल पैदा नहीं होगी ।

in that view of the matter there would be no limitation
उस मामले को ध्यान में रखते हुए इसमें कोई सीमा नहीं होगी .

no wood meant that there would be no money that day .
उस दिन लकड़ी नहीं मिलने का अर्थ था , पैसे का न मिलना ।

i thought there would be no use fighting with the congress .
मैंने सोचा कि कांग्रेस के साथ लडने से कोई लाभ नहीं होगा ।

he could have a long life, but there would be no glory.
उन्होंने कहा, एक लंबा जीवन है लेकिन कोई महिमा वहाँ होगा सकता है.

there would be no waves in the ocean nor winds in the air .
महासागर में न लहरें उठेंगी , न वायु में पवन चलेगा ।

there would be no problem in understanding the gravity of such kind of offences .
इन अपराधों की गंभीरता समझने में कोई समस्या नहीं होगी .

binoy said , ' there would be no cause for scandal if such a marriage were at all possible .
विनय ने कहा , विवाह होने का कोई रास्ता होता तो निन्दा की कोई बात न होती ।

they gave assurances that there would be no interference with the religious and social life of the people .
उन्होंने आश्वासन दिया कि जनता के धार्मिकक और सामाजिक कजीवन में हस्तक्षेप नहीं होगा ।

if i sat down , there would be no chance for that traveller , even if he were as thin as kuchela , to squeeze past me and climb into his seat .
अगर बैठ जाऊँ तो खिड़की की सीट वाला यात्री , सुदामा हो , तब भी सीट तक नहीं पहुँच सकेगा ।

then there would be no cry of over - population , no disease and no such misery as we see around .
न तब किसी को जनसंख्या की वृद्वि की शिकायत रहे , न कोई बीमारी आवे , और न मनुष्य को कोई कष्ट या क्लेश ही सतावे ।

aditya spread out his blanket and remarked , grandpa , without sheep and goats there would be no blankets .
आदित्य कम्बल बिछाते हुए बोला , दादा , भेड़ - बकरियों न हो तो कम्बल कहां से आए ।

he even succeeded in getting their concurrence and the news that there would be no strike on 6 april spread all over amritsar .
वह उपस्थित लोगों की सहमति लेने में सफल हो गया और अमृतसर में खबर फैल गयी कि 6 अप्रैल को हड़ताल नही होगी ।