Sie suchten nach: diffused (Englisch - Hindi)

those who fulfil their vows and fear the day whose evil shall be diffused far and wide ,
वे नज़र पूरी करते है और उस दिन से डरते है जिसकी आपदा व्यापक होगी ,

strongest light should be focused on the puppets and diffused light for the background or sets .
पुतलियों पर सबसे तेज रोशनी डालनी चाहिए तथा पृष्ठभूमि अथवा सैटों पर छितरा प्रकाश उपयुक्त रहता है ।

my power is diffused among the good people and harms those that cause pain to them like a weapon .
मेरी सारी शक्ति संतों में निहित है और उनको पीड़ा देने वालों का वह सर्वनाश करने वाला आयुध है ।

the nationalist leaders had a very diffused kind of vision about rebuilding the country ' s economy .
संस्थान के भूतपूर्व छात्र अब इस देश में और बाहरी देशों में महत्वपूर्ण पदों पर विराजमान हैं ।

moreover , the textile industry grew through diffused efforts , each involving little risk and comparatively much less capital .
फिर भी , कपड़ा उद्योग छितरे प्रयत्नों से , जिसमें कम से कम जोखिम और कम पूंजी निवेश हो , विकसित होती रही .

likewise , if a nuclear entity like an electron is a discrete particle , it is also a wave diffused over a continuum .
इसी प्रकार , परमाणु में उपस्थित रहने वाला इलेक़्ट्रान एक पृथक कण है तो वह ऐसी तरंग भी है जो अखंड रूप में वसिरित होती है .

this gnosis contains the sun of the divine knowledge - will burning in the heavens of the supreme conscious being , to which the mental intelligence and will are only a focus of diffused and deflected rays and reflections .
यह विज्ञानमय कोश दिव्य ज्ञान - संकल्प के सूर्य को अपने अन्दर धारण किये है जो परमोच्च चिन्मय पुरुष के द्युलोक में प्रोज्ज्वल रूप से चमक रहा है , हमारी मनोमय बुद्धि और संकल्प - शक्ति तो उसकी विकीर्ण और विचलित रश्मियों और प्रतिच्छायाओं का एक केन्द्रमात्र हैं ।

for here too our spiritual realisation would be subject to the limitations of the mind which is in the nature of a reflected , diluted and diffused or a narrowly intensive light , not the vast and comprehensive self - existent luminosity and joy of the spirit .
क्योंकि , यहां भी हमारी आध्यात्मिक उपलब्धि मन की सीमाओं के अधीन रहेगी ; और मन की प्रकृति तो एक ऐसे प्रतिबिम्बित प्रकाश से युक्त है जो हलका और छितरा हुआ है या फिर संकुचित रूप में तीव्र है , वह आत्मा के विशाल और सर्वग्राही स्वयंस्थित प्रकाश और आनन्द से युक्त नहीं है ।

if our present mind untransformed by the supramental influence tries to enter into the timeless , it must either disappear and be lost in the trance of samadhi or 886 the yoga of self - perfection else , remaining awake , it feels itself diffused in an infinite where there is perhaps a sense of supra - physical space , a vastness , a boundless extension of consciousness , but no time self , time movement or time order .
यदि हमारा वर्तमान मन , जो अतिमानसिक प्रभाव से रूपान्तरित नहीं हुआ , कालातीत में प्रवेश करने का यत्न करे तो उसे या तो समाधि की मग्नावस्था में विलुप्त एवं आत्म विस्मृत हो जाना होगा , अथवा यदि वह जागरित अवस्था में रहे तो वह अपने - आपको एक ऐसे अनन्त में विकीर्ण हुआ अनुभव करेगा जहां शायद एक अतिभौतिक आकाश की , विशालता की , चेतना के असीम विस्तारकी अनुभूति होती है , पर जहां काल - सत्ता , काल - गति या काल 908 योग - समन्वय व्यवस्था नहीं है ।