Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the direction and the intensity .
के बारे में निर्देश भेज सकते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direction and up vectors are co-linear.
दिशा तथा अप सदिश को- लिनियर हैं.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let the direction and control be implemented properly .
निदेशन और नियंत्रण प्रभावी ढ़ंग से लागू करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is where direction and editorial leadership count .
इसलिए उचित निर्देश और साम्पादकीय नेतृत्व का बड़ा महत्व है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which provide only direction and do not have legal force .
ऐसे दिशासूचक सिद्धान्त जिन्हें यदि पालन किया जाए तो अच्छा लेकिन उनके लागू करने की कानूनी बाध्यता नहीं होती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication that can only flow in one direction and never flow back the other way .
वह संचरण जो केवल एक ही दिशा में प्रवाहित होता है , एवं जिसे वापस पीछे की तरफ नहीं प्रवाहित कर सकते .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lok sabha secretariat functions under the direction and control of the speaker .
लोक सभा सचिवालय अध्यक्ष के निदेश और नियंत्रण में कार्य करता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my government has taken some steps in this direction and still wants to do more .
हमारी सरकार ने इस दिशा में कुछ कदम उठाए है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
324 superintendence , direction and control of elections to be vested in an election commission .
324 निर्वाचनों के अधीक्षण , निदेशन और नियंत्रण का निर्वाचन आयोग में निहित होना .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sensors are used to monitor wind direction and the tower head is turned to line up with the wind .
जेनरेटर द्वारा उत्पन्न विद्युत को हवा की गति बदलने पर स्वचालित रूप से नियंत्रित किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it provides the content , direction and thrust to india ' s global export effort .
यह भारत के वैश्वियक निर्यात प्रयास के तत्वं , निदेशन और बल प्रदान करता हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from his talk it would appear that his sympathies lay in a certain direction and this perhaps prevented strong action .
उनकी बातों से ऐसा लगता है कि उनकी सहानुभूति अमुक दिशा में थी और इसने शायद उन्हें सख्त कार्रवाई करने से रोका होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have made some sincere efforts in that direction and urmila anand ' s book is a part of these efforts .
मैंने कुछ ऐसे प्रयास भी किए हैं , उन्हीं प्रयासों में उर्मिला आनन्द की यह पुस्तक सम्मिलित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some sediments , similarly , these minerals were oriented in the pole direction and on consolidation retained their orientation .
इसी प्रकार कुछ अवसादों में यह खनिज ध्रुवों की दिशा भूमंडलीय विवर्तनिकी / 137 में विन्यस्त हो गए तथा संघटित होने पर भी उनका दिकविन्यास वही रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a valve is any device which allows the flow of liquid or gas or current in only one direction and blocks the flow if it is reversed .
वाल्व एक ऐसी युक्ति है जो किसी तरल या गैस या बिजली की धारा को एक ही दिशा में बहने देती है और यदि यह धारा उलट जाये तो प्रवाह को रोक देती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this game , tux the parachutist needs help to land safely on the fishing boat . he needs to allow for the wind direction and speed .
इस खेल में पॅराशुट पहने हुऐ चिंटू केा मछलीमारी जहाजपर सुरक्षित उतरने के लिये मदद की आवश्यकता है . हवा कि दिशा से और गतीसे भ्रमण करने की उसे अनुमती दे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is an english name but the motto behind it was to give direction and guidance to a child ' s life in the light of his or her inclination .
' यह अंग्रेजी नाम है , परन्तु इसके पीछे उद्देश्य था ' बच्चे की मनोवृत्ति और रुचि को समझ कर उसको जिवन और पढ़ाई में दिशा देना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although mant erect penises point upwards but a normal penis may be erect in any direction and its suspensory ligament keeps the penis in this position and provides the tension .
हालांकि कई स्तंभित शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित हो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can be generalized to a boost in any direction , and further to include rotations , at the cost of using spinors and gyrovectors , see lorentz transformation for details .
यह किसी भी दिशा में वेग के लिए व्यप्किकृत किया जा सकता है , और आगे घूर्णन को भी शामिल किया जा सकता है , अधिक जानकारी के लिए लोरेन्ज रूपांतरण सम्बन्धी विषय देखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and build the ark under our eyes and our direction . and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong - doing . they are doomed to be drowned .
और हमारे रुबरु और हमारे हुक्म से कश्ती बना डालो और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उनके बारे में मुझसे सिफारिश न करना क्योंकि ये लोग ज़रुर डुबा दिए जाएँगें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: