Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discipline of mahatma gandhi
महात्मा गांधी का अनुशासन
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharmaceutics is the discipline of pharmacy .
भेषजिकी फार्मेसी की एक शाखा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the discipline of our school is very good
तुम्हारा स्कूल बड़ा है
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we see this succession in the discipline of the rajayoga .
राजयोग की साधना में हम यही क्रम देखते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ardent discipline of the invidual has got him accolades .
उत्साही व्यक्ति के प्रबल अनुशासन ने उसे पुरस्कार दिलाया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduct and discipline of the employees is reviewed at the time of appraisal .
कर्मचारियों के आचरण और अनुशासन की समीक्षा मूल्यांकन लिखते समय विचार में ली जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when there is disregard to observe the discipline of timely repayment of dues .
जब समय पर चुकौती करने के अनुशासन के प्रति लोग सम्मान भाव न रखते हों ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the discipline . of philosophy is at the same time the fulfilment of a religious vocation .
उसी समय दर्शन का शास्त्र एक धार्मिक कर्तव्य की पूर्ति करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disciplines of market
बाजार के विषय
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calmness, gentleness, silence, self restraint,and purity : these are the discipline of the mind
शांत, नम्रता, मौन, संयम और पवित्रता: ये मन के अनुशासन हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
यदि वह ताड़ना जिस के भागी सब होते हैं, तुम्हारी नहीं हुई, तो तुम पुत्रा नहीं, पर व्यभिचार की सन्तान ठहरे!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the apprehension of reality the struggle for the conquest of nature is of greater help than the ascetic self - discipline of the sufi .
यथार्थ की सभावना में , प्रकृति पर विलय के लिए सघर्ष , सूफियों के तपस्यामय आत्म संयम की अपेक्षा अधिक सहायक होता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chapter v renunciation if discipline of all the members of our being by purification and concentration may be described as the right arm of the body of yoga , renunciation is its left arm .
यदि शुद्धता और एकाग्रता के द्वारा हमारी सत्ता के सभी अंगों के नियमन को योग के शरीर की दायीं भुजा कहा जाये तो त्याग उसकी बायीं भुजा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he undertook the unique tapas of realizing god along the different paths shown by hinduism , christianity and islam , in strict accordance with the discipline of each religion .
उन्होंने हिंदू धर्म , ईसाई धर्म तथा इस्लाम द्वारा बताए गए मार्गों से भगवान की प्राप्ति के लिए तपस्या का अद्वितीय मार्ग अपनाया और तदनुसार प्रत्येक अनुशान का कड़ाई से पालन किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a congressman who is a member of an assembly , no matter what office he occupies there , is subject to the discipline of the congress and has to carry out its instructions from time to time .
१ जो कांग्रेसी किसी धारासभाका सदस्य है वह वहां किसी भी पद पर क्यों न आसीन हो , कांग्रेसका अनुशासन मानने के लिए वह बंधा हुआ है और कांग्रेसकी जो भी हिदायतें समय समय पर जारी हों उनका पालन उसे करना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dr . munje and dr . jaykar , both hindu leaders , also praised the discipline of the equality brigade . 2 this time the atmosphere on board had changed considerably .
समता सैनिक दल के अनुशासन के बारे में डा . मुंजे और डा . जयकर जैसे हिंदुत्वनिष्ठ नेताओं ने भी बहुत प्रशंसा की थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certain observances of pollution were meticulously adhered to , under the strict discipline of the ' moopan ' or head - man in religious and temporal matters .
सांसारिक विषयों में धर्मगुरु मूपन की आज्ञा के अनुसार अशैच के समय में कुछ कठोर नियमों का पालन किया जाता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the board also organises training of personnel of different disciplines of related central organisations and state governments .
बोर्ड केंद्रीय संगठनों और राज्य सरकारों के विभिन्न विभागों के कार्मिकों के लिए प्रशिक्षण का भी आयोजन करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which is platonic in nature in the sense that the notion of a computation itself is not an important element of the formal discipline of mathematics. then you have logic which actually gives you a loose notion of what is possible by a machine and what is not possible and allows you to specify infinitary objects in some finitary ways.
एक अभिकलन खुद की धारणा नहीं है कि भावना में प्रकृति में आध्यात्मिक है जो गणित की औपचारिक अनुशासन का एक महत्वपूर्ण तत्व. तो फिर तुम तर्क है जो वास्तव में आप एक मशीन के द्वारा ही संभव है और क्या संभव नहीं है की एक ढीला धारणा देता है और आप कुछ finitary मायनों में infinitary वस्तुओं को निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है. अन्त में, हम प्रोग्रामिंग है शुद्धता का एक बड़ा सौदा बिल्कुल आदिम कम्प्यूटेशनल साथ निर्दिष्ट जो भाषा
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
central poultry training institute at hessarghatta is imparting short - term practical courses in different disciplines of poultry .
केंद्रीय मुर्गीपालन प्रशिक्षण संस्थान , हैसरघट्टा मुर्गीपालन के विभिन्न क्षेत्रों में कम अवधि के प्रायोगिक पाठ्यक्रम आयोजित करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: