Sie suchten nach: do not keep the tap open while brushing teeth (Englisch - Hindi)

do not keep
रखें नहीं

s12: do not keep the container sealed
s12: कंटेनर को सील करके नहीं रखेॆंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

do not keep password
पासवर्ड रखे न रहें

do not keep below others
अन्यों के नीचे नहीं रखें

do not throw garbage here and keep the place clean
यहाँ कचरा न फेंकें

amjed did not keep the fast for a day
अमजद ने एक दिन भी व्रत नहीं रखा

we do not keep birds and animals in cace
हम पक्षियों और जानवरों में cace न रखें

sorry , we do not keep high scores for tutorial games .
माफ करें , हम शिक्षण खेलों के लिए अधिकतम अंक दर्ज कर नहीं रखते हैं .

do not keep your hand chained to your neck , nor open it altogether , or you will sit blameworthy and regretful .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

and do not keep your hand chained to your neck , nor open it completely , so that you will sit blamed and destitute .
और अपना हाथ न तो अपनी गरदन से बाँधे रखो और न उसे बिलकुल खुला छोड़ दो कि निन्दित और असहाय होकर बैठ जाओ

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely , lest you remain seated – reproached , weary .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

in respect of the muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts ; it is they who are the rebels .
ये लोग किसी मोमिन के बारे में न तो रिश्ता नाता ही कर लिहाज़ करते हैं और न क़ौल का क़रार का और यही लोग ज्यादती करते हैं

and do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful .
और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े

do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it , altogether outspread , for you will be left sitting rebuked , destitute .
और अपना हाथ न तो अपनी गरदन से बाँधे रखो और न उसे बिलकुल खुला छोड़ दो कि निन्दित और असहाय होकर बैठ जाओ

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one? do not compress
संपीडित फ़ाइल मूल से ज्यादा बड़ा है. क्या आप मूल फ़ाइल को रखना चाहते हैं? do not compress

he said , “ if i ask you about anything after this , then do not keep company with me . you have received excuses from me . ”
मूसा ने कहा अब अगर मैं आप से किसी चीज़ के बारे में पूछगछ करूँगा तो आप मुझे अपने साथ न रखियेगा बेशक आप मेरी तरफ से माज़रत पहुँच गए

go back to your father and say : o our father ! surely your son committed theft , and we do not bear witness except to what we have known , and we could not keep watch over the unseen :
तुम लोग अपने वालिद के पास पलट के जाओ और उनसे जाकर अर्ज़ करो ऐ अब्बा अपके साहबज़ादे ने चोरी की और हम लोगों ने तो अपनी समझ के मुताबिक़ ग़ैबी के निगेहबान थे नहीं

and there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before moses and before aaron on that day:
परन्तु कितने लोग किसी मनुष्य की लोथ के द्वारा अशुद्ध होने के कारण उस दिन फसह को न मान सके; वे उसी दिन मूसा और हारून के समीप जाकर मूसा से कहने लगे,

enquire of them about the town situated by the sea where , when they did not keep the sabbath , the fish came up to the surface of the water for them ; but on days other than the sabbath the fish did not come . we tried them in this way , for they were disobedient .
और उनसे ज़रा उस गाँव का हाल तो पूछो जो दरिया के किनारे वाक़ऐ था जब ये लोग उनके बुज़ुर्ग शुम्बे के दिन ज्यादती करने लगे कि जब उनका शुम्बे दिन होता तब तो मछलियाँ सिमट कर उनके सामने पानी पर उभर के आ जाती और जब उनका शुम्बा दिन न होता तो मछलियॉ उनके पास ही न फटकतीं और चॅूकि ये लोग बदचलन थे उस दरजे से हम भी उनकी यूं ही आज़माइश किया करते थे

s12: do not keep the container sealedplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
s12: कंटेनर को सील करके नहीं रखेॆंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html