Sie suchten nach: do not run after the one who tries to avoid you (Englisch - Hindi)

don’t run after him who tries to avoid you..!
मुझसे नफरत करना आपको सुंदर नहीं बनाता है

and do not chide the one who asks for help ;
माँगने वाले को झिड़की न देना

the person who admits ignorance shows it once; the one who tries to hide it shows it often......
good moaning to some of u humansss...

i do not respect the one who dose not respect me in life if you it as my ego then i will say it as my self respect
धन्यवाद सूफिया और कस्तूरी प्रसन्न बच्चों के दिन मनाते हैं

i do not idealise the conception of the masses and , as far as possible , i try to avoid thinking of them as a theoretical abstraction .
मैं आम जनता की कल्पना को किसी आदर्श के रूप में नहीं रख रहा हूं और जहां तक हो सके मैं उसे किसी सैद्धांतिक अमूर्त के रूप में सोचने से भी हिचकता हूं ।

and do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them . and those will have a great punishment .
और तुम उन लोगों के ऐसे न हो जाना जो आपस में फूट डाल कर बैठ रहे और रौशन आने के बाद भी एक मुंह एक ज़बान न रहे और ऐसे ही लोगों के वास्ते बड़ा अज़ाब है

o my people , i do not ask you for it any reward . my reward is only from the one who created me . then will you not reason ?
ऐ मेरी क़ौम मै उस नहीं समझते

tell them , " i do not ask of you any recompense for this work : i only ask of the one , who will , to adopt the way of his lord .
और उन लोगों से तुम कह दो कि मै इस पर तुमसे कुछ मज़दूरी तो माँगता नहीं हूँ मगर तमन्ना ये है कि जो चाहे अपने परवरदिगार तक पहुँचने की राह पकडे

batsmen do not change sides at the end of the over . the one who took strike becomes a non - striker for the next over , and vice versa .
बल्लेबाज साइड या छोर को बदल नहीं सकते हैं इसलिए जो नॉन स्ट्राइकर था वह स्ट्राइकर बन जाता है और स्ट्राइकर अब नॉन स्ट्राइकर बन जाता है ।

or do they want to stage a deception? -- then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.
या वे कोई चाल चलना चाहते है? तो जिन लोगों ने इनकार किया वही चाल की लपेट में आनेवाले है

lord , grant us the victory that you have promised your messenger and do not disgrace us on the day of judgment ; you are the one who never ignores his promise . "
और ऐ पालने वाले अपने रसूलों की मार्फत जो कुछ हमसे वायदा किया है हमें दे और हमें क़यामत के दिन रूसवा न कर तू तो वायदा ख़िलाफ़ी करता ही नहीं

or do they want to stage a deception ? - - then only those who do not believe will be the ones who will be tricked .
या ये लोग कुछ दाँव चलाना चाहते हैं तो जो लोग काफ़िर हैं वह ख़ुद अपने दांव में फँसे हैं

all glory belongs to the one who has created pairs out of what grow from the earth , out of their soul and out of that which they do not know .
वह पाक साफ है जिसने ज़मीन से उगने वाली चीज़ों और खुद उन लोगों के और उन चीज़ों के जिनकी उन्हें ख़बर नहीं सबके जोड़े पैदा किए

most of their discussions do not contain any good , except of the one who enjoins charity or goodness or peace - making among people ; whoever does that to seek the pleasure of allah – we shall soon give him a great reward .
उनके राज़ की बातों में अक्सर में भलाई नहीं मगर जो शख्स किसी को सदक़ा देने या अच्छे काम करे या लोगों के दरमियान मेल मिलाप कराने का हुक्म दे और जो शख्स ख़ुदा की ख़ुशनूदी की ख्वाहिश में ऐसे काम करेगा तो हम अनक़रीब ही उसे बड़ा अच्छा बदला अता फरमाएंगे

the one who has appointed the earth a base for you , and the sky a canopy – and caused water to pour down from the sky , thereby producing fruits as food for you ; and do not knowingly set up rivals to allah !
जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन का बिछौना और आसमान को छत बनाया और आसमान से पानी बरसाया फिर उसी ने तुम्हारे खाने के लिए बाज़ फल पैदा किए पस किसी को खुदा का हमसर न बनाओ हालाँकि तुम खूब जानते हो

say , “ o people , if you are in doubt about my religion—i do not serve those you serve apart from god . but i serve god , the one who will terminate your lives . and i was commanded to be of the believers . ”
तुम कह दो कि अगर तुम लोग मेरे दीन के बारे में शक़ में पड़े हो तो ख़ुदा के सिवा तुम भी जिन लोगों की परसतिश करते हो मै तो उनकी परसतिश नहीं करने का मगर मै उस ख़ुदा की इबादत करता हूँ जो तुम्हें उठा लेगा और मुझे तो ये हुक्म दिया गया है कि मोमिन हूँ

they are the ones who say , " do not spend on those who are with the messenger of allah until they disband . " and to allah belongs the depositories of the heavens and the earth , but the hypocrites do not understand .
ये वही लोग तो हैं जो कहते हैं कि जो रसूले ख़ुदा के पास रहते हैं उन पर ख़र्च न करो यहाँ तक कि ये लोग ख़ुद तितर बितर हो जाएँ हालॉकि सारे आसमान और ज़मीन के ख़ज़ाने ख़ुदा ही के पास हैं मगर मुनाफेक़ीन नहीं समझते

and when the disbelievers see you , they do not appoint you except as an object of mockery ; “ is he the one who speaks ill of your gods ? ” ; whereas they deny the remembrance of the most gracious himself !
और जब तुम्हें कुफ्फ़ार देखते हैं तो बस तुमसे मसखरापन करते हैं कि क्या यही हज़रत हैं जो तुम्हारे माबूदों को याद करते हैं हालाँकि ये लोग खुद खुदा की याद से इन्कार करते हैं

as he was about to strike the one who was their enemy , he said , “ o moses , do you intend to kill me , as you killed someone yesterday ? you only want to be a bully in the land , and do not want to be a peacemaker . ”
ग़रज़ जब मूसा ने चाहा कि उस शख्स पर जो दोनों का दुश्मन था हाथ बढ़ाएँ तो क़िब्ती कहने लगा कि ऐ मूसा जिस तरह तुमने कल एक आदमी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहते हो तो तुम बस ये चाहते हो कि रुए ज़मीन में सरकश बन कर रहो और मसलह बनकर रहना नहीं चाहते

and whoso disputes with thee concerning him , after the knowledge that has come to thee , say : ' come now , let us call our sons and your sons , our wives and your wives , our selves and your selves , then let us humbly pray and so lay god ' s curse upon the ones who lie . '
फिर जब तुम्हारे पास इल्म आ चुका उसके बाद भी अगर तुम से कोई ईसा के बारे में हुज्जत करें तो कहो कि आओ हम अपने बेटों को बुलाएं तुम अपने बेटों को और हम अपनी औरतों को और तुम अपनी औरतों को और हम अपनी जानों को बुलाएं ओर तुम अपनी जानों को