Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the doctor has dumped me
doctor ne dhumrapan mana kiya hai
Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my doctor advised me to take rest for few days
मेरा चिकित्सक मुझे कुछ दिनों के लिए आराम करने की सलाह दी
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the doctor has given me some pills for him .
डाक्टर ने मुझे उनके लिए कुद गोलियां दी हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh ek doctor ha
oh ek doctor ha
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the doctor has filed affirmation in the court .
चिकित्सक ने न्यायालय में एक प्रतिज्ञान दाखिल किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the doctor has the right of administration of that drug .
डाक्टर को इस दवा को देने का अधिकार है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i beg to say that i am suffering from fever from last night so doctor advised me for bed rest for 2 days
मैं कहना चाहता हूं कि मैं कल रात से बुखार से पीड़ित हूं इसलिए डॉक्टर ने मुझे आज के लिए आराम करने की सलाह दी
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he advised me to ask her whether she was prepared to marry me .
वह शादी को तैयार है क्या , यह पूछने के लिए कहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a doctor has given visit , to check a patient at the home .
डॉक्टर मरीज की जाँच के लिये घर जाते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your doctor has many treatments for this and he will help you . arthritis or rheumatism
विभिन्न प्रकार के उपचारों से आपका डाक्टर आपकी सहायता करनें योग्य होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the fast changing society culture , geeta has advised to follow the principle of dharma
श्रीमद्भगवद्गीता बदलते सामाजिक परिदृश्यों में अपनी महत्ता को बनाए हुए है और इसी कारण तकनीकी विकास ने इसकी उपलब्धता को बढ़ाया है तथा अधिक बोधगम्य बनाने का प्रयास किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am glad you have proved an exception and advised me to issue a contradiction to a particular scandal .
मुझे खुशी है कि आप इसके अपवाद सिद्ध हुए है और आपने मुझे इस बदनामी का विरोध करने की सलाह दी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the maharaja has advised mr . latthe to resign from the selection board and continue as prime minister .
महाराजा ने श्री लट्ठे को सलाह दी है कि वेस्पेशियल सलेक्शन बोर्ड से त्याग पत्र दे दें और मुख्यमंत्री के रूप में अपना कार्य जारी रखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is requested that i have been suffering from fever since last night so i can't attend the school i,therefore request you to grant me leave for three days as the doctor has advised me complete rest.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ministry of external affairs , unp division has advised that updates mentioned above have been re - numbered .
यूएनपी प्रभाग , विदेश मंत्रालय ने हमें सूचित किया है कि उपर्युक्त अपडेटों की क्रम संख्या में संशोधन किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jamana magazine which used to published in urdu language , the auditor munshi dayanarayan nigam has advised him to write as premchand
उर्दू में प्रकाशित होने वाली ज़माना पत्रिका के सम्पादक मुंशी दयानारायण निगम ने उन्हें प्रेमचंद नाम से लिखने की सलाह दी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ministry of power is the nodal agency for the above app6 projects for which moe f has advised to take - up with them .
विद्युत मंत्रालय , उपरोक्त 6 परियोजनाओं के लिए केन्द्रीय एजेंसी है जिसके लिए पर्यावरण एवं वन मंत्रालय ने मामले को उनसे चर्चा करने को कहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aid to political sufferers my health deteriorated again in simla and dr . b . c . roy advised me to rest in some dry place for some time .
डाक्टर विधानचन्द्र राय ने , जो शिमला गये हुए थे , सलाह दी कि किसी सूखे स्थान में कुछ दिनों के लिए चला जाना अच्छा होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unique identification authority of india has advised reserve bank that banks are accepting aadhaar letter issued by it as a proof of identity but not of address , for opening accounts .
भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण ने भारतीय रिज़र्व बैंक को सूचित किया है कि बैंक खाते खोलने के लिए यूआईडीएआई द्वारा जारी आधार पत्र पहचान के प्रमाण के रूप में तो स्वीकार कर रहे हैं लेकिन पते के प्रमाण के रूप में स्वीकार नहीं कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was also rumoured that the local league party has advised heh that he need not any longer negotiate with the states department but that as heh has become independent , he should only deal with the external affairs department .
ऐसी भी अफवाह उडी थी कि स्थानीय मुस्लिम लीग पार्टी ने निजाम को यह सलाह दी है कि चूंकि अब निजाम स्वतंत्र हो गये हैं इसलिए उन्हें भारत सरकार के देशी राज्य - मंत्रालय के साथ बातचीत करने की जरूरत नहीं है , अब उन्हें केवल विदेशी मामलों से सम्बन्धित विभाग से ही व्यवहार करना चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: