Sie suchten nach: don't choose accept life as it is in its tot... (Englisch - Hindi)

name exactly as it is in the bank account
बैंक खाते में ठीक उसी तरह नाम दें

the subject is vast in its entirety as it is extensive in its scope .
यह विषय बहुत व्यापक है और इसका क्षेत्र भी बहुत विस्तृत है ।

it is in its form and speech no barbaric production .
वह अपने रूप और भाषा में कोई बर्बर कृति नहीं है ।

procedure for consideration of a bill is the same as it is in the house .
समितियों में विधेयक पर विचार करने की प्रक्रिया वही है जो सदन में होती है .

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।

each type is placed in its proper place as it is cast .
हर टाइप ढलते समय अपने सही स्थान पर बैठता जाता है ।

is not quite the same in the us as it is in china , russia , india and other developing nations .
यह चीन , रूस , भारत और अन्य विकासशील देशों में है के रूप में अमेरिका में ही काफी नहीं है ।

his life - mind its instincts , its impulses , is not and cannot be self - sufficient and predominant as it is in the lower creation .
उसका प्राणिक मनइसकी अन्धप्रेरणाएं , इसके आवेग , उस तरह स्वतः - पर्याप्त एवं प्रभुत्वपूर्ण नहीं है और हो भी नहीं सकता जिस तरह वह निम्नतर सृष्टि में है ।

so it is in the house of poetry ; and nanalal ' s is one of the beautiful mansions in it .
' उसी तरह कविता के घर में भी ; और नानालाल उन्हीं में से एक सुंदर महल हैं ।

firstly , he wanted the other worldliness in the outlook of people to be replaced by a sense of joy in the life as it is to be lived .
सबसे पहले वह लोगों की विचारधारा में पारलौकिकता के स्थान पर उनके जीवन में खुशी की भावना लाना चाहते थे जैसा कि जीवना होना चाहिए ।

it is in its nature thought - power and will - power of the spirit turned into the lower form of a mental activity .
यह स्वरूपतः आत्मा की विचार - शक्ति एवं संकल्प - शक्ति है जो मानसिक क्रिया के निम्न रूप में परिणत हो गयी है ।

the somewhat analogous activity of the nucleic acids suggests that they are threshold egos trading information knowledge for negentropy power thus demonstrating anew that knowledge is power as much within a molecule of life as it is without in the life of man .
इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि केवल अणु के अंदर ही नहीं , उसके बाहर भी मानवी दुनिया में ज्ञान एक बड़ी शक्ति है ।

if we would describe the gnosis as it is in its own awareness , not thus imperfectly as it is to us in contrast with our own reason and intelligence , it is hardly possible to speak of it except in figures and symbols .
इस प्रकार , हमारी तर्कणा और बुद्धि की तुलना में हमारे लिये विज्ञान का जो रूप है उस अपूर्ण रूप में नही , बल्कि अपनी आत्मचेतना में वह जैसा है उस रूप में हम उसका वर्णन करना चाहें तो रूपकों और प्रतीकों के बिना हम कदाचित् उसका वर्णन् कर ही नहीं सकते ।

it is in the second place universal and sees all that is individual in the terms of the universal as well as in its own individual terms and holds all these individual figures in their right and complete relation to the universe .
दूसरे , वह विश्वमय है और जो कुछ भी वैयक्तिक है उस सबको वह विश्वमय या विराट् की परिभाषा में तथा व्यक्ति - सम्बन्धी अपनी परिभाषा में देखता है और इन सब वैयक्तिक रूपों को विश्व के साथ इनके यथार्थ और पूर्ण सम्बन्ध की स्थिति में धारण किये रहता है ।

this mind of knowledge is in its essentiality a power of potential omnipotence , but in its actual working on the level of mind it is limited in its range and province .
यह ज्ञानमय मन अपने तात्त्विक रूप से गर्भित सर्वशक्तिमत्ता की ही एक क्षमता है , परन्तु मन के स्तर पर इसकी जो यथार्थ क्रिया होती है उसमें इसका क्षेत्र एवं कार्य - व्यापार सीमित होता है ।

as soon as it is ascertained what the nature of the agreements that exist is in regard to defence and external affairs , the position will be examined as to whether there is to be any specific alteration to be suggested in the standstill agreement or the collateral letter or not .
ज्यों ही प्रतिरक्षा तथा विदेशी मामलों से सम्बन्धित समझौतों का स्वरूप निश्चित हो जायगा , त्यों ही इस स्थिति की जाँच की जायगी कि यथास्थति करार में अथवा उससे जुडे हुए पत्र में कोई विशेष परिवर्तन सुझाना आवश्यक है या नहीं ।

he said to them, "when you pray, say, 'our father in heaven, may your name be kept holy. may your kingdom come. may your will be done on earth, as it is in heaven.
उस ने उन से कहा; जब तुम प्रार्थना करो, तो कहो; हे पिता, तेरा नाम पवित्रा माना जाए, तेरा राज्य आए।

in so far as it admits a change of knowledge , will , aesthesis , it is in the sense of the turning of them to another object than the aims of human life and eventually brings a rejection of all earthly objects of aesthesis , will and knowledge .
जहां तक यह ज्ञान , संकल्प और सौन्दर्यवृत्ति के परिवर्तन को स्वीकार भी करता है वहां तक इसका अभिप्राय उन्हें मानव - जीवन के लक्ष्यों से भिन्न किसी अन्य लक्ष्य की ओर मोड़ देना ही होता है और अन्त में इसके परिणामस्वरूप सौन्दर्यवृत्ति , संकल्प - शक्ति और ज्ञान के समस्त पार्थिव लक्ष्यों का परित्याग ही हो जाता है ।

what i'd like you to do is modify the python code that we're just looking at to take the list l and the value of v and return a new list l‘ that has the property that v is in its final sorted place, everything to the left of it is to the left of it, and everything to the right of it is to the right of it.
v अपनी अंतिम सॉर्ट की गई जगह में है कि, इसे के बाईं ओर के लिए सब कुछ करने के लिए इसे के बाईं ओर है, और यह सही करने के लिए सब कुछ इसे सही करने के लिए है।

and , , you are not in any matter or recite any of the qur ' an and you do not do any deed except that we are witness over you when you are involved in it . and not absent from your lord is any of an atom ' s weight within the earth or within the heaven or smaller than that or greater but that it is in a clear register .
तुम किसी हाल में हो और क़ुरान की कोई सी भी आयत तिलावत करते हो और तुम कोई सा भी अमल कर रहे हो हम जब तुम उस काम में मशग़ूल होते हो तुम को देखते रहते हैं और तुम्हारे परवरदिगार से ज़र्रा भी कोई चीज़ ग़ायब नहीं रह सकती न ज़मीन में और न आसमान में और न कोई चीज़ ज़र्रे से छोटी है और न उससे बढ़ी चीज़ मगर वह रौशन किताब लौहे महफूज़ में ज़रुर है