Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
major drawbacks in this constitution
बड़ी कमियां हैं इस संविधान में
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advantages and drawbacks of departmentalization options
विभागीकरण विकल्पों के लाभ एवं कमियां
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rules has to be followed for drawbacks .
शुल्क वापसी हेतु प्रक्रिया का पालन करना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my opinion there are definite drawbacks in taking milk or meat .
मेरी दृष्टिसे दूध और मांस लेनेमें दोष तो हैं ही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the department is work - ing under various disadvantages and drawbacks .
परंतु विभाग अनेक असुविधाओं और कमज़ोरियों के अंतर्गत कार्य कर रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electronic messaging with banks for collection of duties and disbursal of duty drawbacks
कर एकत्रण और कर के संवितरण हेतु बैंकों के इलेक्ट्रॉनिक संदेश
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the earlier kerala paniniyam also suffered from certain drawbacks of the antiquated system .
प्रारंभिक केरल पाणिनीयम् में भी प्राचीन पद्धति की कुछ कमियॉं मौजूद थीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soon australia saw the drawbacks of this system and now all matches are played to a time schedule .
उसके तुरन्त बाद आस्ट्रेलियावासियों ने अपनी इस खेल - पद्धति में परिवर्तन किया और अब हर मैच एक निर्धारित समय के अन्दर ही खेला जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spite of these drawbacks , they are valuable as source - materials and as imaginative works of oral literature .
इन सब कमियों के बावजूद मौखिक साहित्य की स्रोत - सामग्री और कल्पनाप्रवण साहित्य के रूप में उनका मूल्य कम नहीं होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should bring out the glaring defects and drawbacks in the present day village life , and show methods to be adopted to set them right .
उसे आज के ग्राम - जीवन के ज्वलन्त दोष और कमियां बतानी चाहिये और उन्हें दूर करने के उपाय बताने चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that status does not mean some kind of vague international status but internally葉he functioning at home as an independent government though with certain inevitable drawbacks due to the existing circumstances .
उस दर्जे का अर्थ होगा किसी प्रकार का अस्पष्ट आन्तर राष्ट्रीय दर्जा नहीं परन्तु देश के भीतर स्वतंत्र स्वायत्त सरकार के नाते शासन करने वाली सरकार यद्यपि वर्तमान परिस्थितियों की वजह से अमुक अनिवार्य कमियाँ तो उसमें होगी ही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were the usual drawbacks of being located in a provincial town because of which the original credit for explaining the origin of complex spectra was narrowly missed by saha and his colleagues .
किसी प्रादेशिक शहर में रहने से उत्पन्न सामान्य असुविधा तो थी ही जिसके कारण साहा तथा उनके सहयोगियों को जटिल स्पेक्ट्रमों के उद्भव की भौतिक व्याख्या का श्रेय मिलने में जरा सी चूक हो गई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to him a true patriot would never boast about his country ; on the contrary , he would find out the drawbacks and try to correct them .
उनके मतानुसार एक सच्चा देशभक्त अपने देश के बारे में कभी मिथ्याभिमान का प्रदर्शन नहीं करेगा , इसके विपरीत त्रुटियों का पता लगाने और उनको ठीक करने की कोशिश करेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although the people of india or their representatives had no hand in the creation of this document , and it suffered from several serious drawbacks , it cannot be denied that it was on the whole and in some respects a progressive step .
हालांकि भारत की जनता या उसके प्रतिनिधियों का इस दस्तावेज के निर्माण में कोई हाथ नहीं था , और इसमें अनेक गंभीर खामियां थीं , फिर भी इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि कुल मिलाकर तथा कई दृष्टियों से यह एक प्रगतिशील कदम था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr gundert ' s grammar , though scholarly had some drawbacks viz . lack of proper arrangement of subject matter and - the unseemliness of technical words employed .
डॉं . गुंडर्ट का व्याकरण हालाँकि पांडित्यपूर्ण है ; परन्तु उसमें कुछ कमियॉं हैं , जैसे कि विषय वस्तु के निर्वाह में व्यवस्था का अभाव और अनुपयुक्त तकनीकी शब्दों का प्रयोग ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am convinced that in the vast vegetable kingdom there must be some kind , which , while supplying those necessary substances which we derive from milk and meat , is free from their drawbacks , ethical and other .
लेकिन मेरा यह दृढ़ मत है कि असंख्य वनस्पतियोंमें से कोई न कोई ऐसी जरूर होगी , जो दूध और मांसकी आवश्यकता अच्छी तरह पूरी कर सके और उनके दोषोंसे मुक्त हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
think of mathematics itself as a sort of programming language except that it has one important drawback. the drawback is that it does not specify the primitive computations that are possible within the mathematical language. normally when you are talking about an algorithm to compute some function, you have implicitly
खुद यह एक महत्वपूर्ण है, सिवाय इसके कि प्रोग्रामिंग भाषा का एक प्रकार के रूप में गणित के बारे में सोच दोष. दोष यह है कि आदिम संगणना निर्दिष्ट नहीं करता है गणितीय भाषा के भीतर संभव. आप कुछ समारोह की गणना करने के लिए एक एल्गोरिथ्म के बारे में बात कर रहे हैं आम तौर पर करते हैं, तो आप संकेत भी है
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: