Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am very lucky because i found you
आप भाग्यशाली हैं क्योंकि आपके पास मेरे तरह एक दोस्त है
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreams do come true
सपने सच होते हैं
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know fairy tales come true because i have you
i now fire come true because i have you happy karva chauth my love
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how would i know because i am little baby
मुझे कैसे पता चलेगा क्योंकि मैं बहुत छोटा बच्चा हूं
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't need paradise because i found you i don't need dreams because i already have you
i don't need paradise because i found you i don't need dreams because i already have you.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never searched but i found you, i never asked but i have you, i never wished for anything but it come true, i just want to thank god, for giving me such a lovely wife like you..!
मैंने कभी नहीं खोजा लेकिन मैंने आपको पाया, मैंने कभी नहीं पूछा लेकिन मेरे पास है, मैंने कभी भी कुछ भी कामना नहीं की लेकिन यह सच हो गया, मैं सिर्फ भगवान का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं, मुझे आपकी तरह की एक सुंदर पत्नी दे रहा है ..!
Letzte Aktualisierung: 2018-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if wishes were horses, even beggars would ride. but sometimes dream come true. i am poor in life and my wishes are hopelessly small. i live in a state of uncertainty and i never know whether i shall be able to afford my next meal. but there is no check on one’s fancy. fancy is my luxury. i wish i were a millionaire! as a poor man, i have often experienced that rich men are generally selfish to the extent of being cruel. their outlook on life is not human but materialistic. they forget that to be rich is not to be in human. when i am rich, i shall not forget god and god’s men. i long to lead some days in comfort. money will end the state of uncertainty in which i live. riches are a panacea. poverty loses friends and makes one disrespectable and unacceptable in society. wealth attracts and makes one honorable. if i were a millionaire, i would be in the company of rich friends and would be honorable. but being a millionaire is only a part of my desire. i know i get education under very difficult circumstances. so i shall open schools and colleges for the education of all. my great aim in life is to establish a univesierty in the model of ancient indian universities. i want to go back to our old culture which was once the pride of the world. a wealthy man can do much good to this world. wealth often spoils man. money along with comforts and care brings evil also. rich men are generally victims to one evil or the other. i have natural dislike for the base and the disreputable. i was born human and shall live a pious and noble life. this duty openly man owns to god. i shall fulfill this duty. i shall set a noble example before others and shall be a brilliant light for misguided millionaires. i would very much wish to encourage social service in the country. i shall make a trust which will look after the welfare of orphans. it is a pity that in our country wealthy persons do not possess charitable qualities. i shall lead a noble life and cut down my own expenses so that i may help others to live better. i am a noble-hearted and simple person. that is what i could remain even if i become a millionaire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2017-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung