Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commuters , wanting to get down at the north station to catch a train were slowly edging their way forward towards the door .
उत्तर स्टेशन की तरफ ट्रेन पकडनेवाले यात्रियों का रेला दरवाजे की तरफ उतरने के लिए बढ रहा है ।
gauze from dacca was noted for its transparency and was said to be so fine that the only evidence of its presence was the delicate gold edging of the cloth .
ढाका की मलमल उसकी पारदर्शिता के लिए प्रसिद्ध थी और यह इतनी महीन होती थी कि केवल कपड़े की उत्कृष्ट सोने की किनार से ही कपड़े के अस्तित्व का आभास होता था ।
the intermediate wall extending up to the top of the second tala and enclosing the closed ambulatory carries on top a similar hara forming the parapet edging for the open circumambulatory passage round the third - tier cella .
बीच की दीवार दूसरे तल के ऊपर तक जाती हैं और प्रदक्षिणा पथ को घेरते हुए ढंकती है , जिसके सिरे पर उसी प्रकार का हार बना हुआ है , जो तीसरे तल के गर्भगृह के आसपास के खुले प्रदक्षिणा पथ के लिए किनारे पर मुंडेर का काम करता है ।
