Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
encashment of credits
रोकड़ देय साख पत्र
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leave encashment benefit
अवकाश नकदीकरण अनुलाभ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group leave encashment scheme
समूह अवकाश नकदीकरण योजना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all employees demanded leave encashment .
सभी कर्मचारियों ने छुट्टी भुनाने की माँग की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment of earned leaves is permissible
अर्जित अवकाश को भुनाना अनुमत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment of any concession is also taxable .
किसी रियायत के नकदीकरण से प्राप्त राशि भी कर योग्य होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment of dollars is possible at airports
विमानतल पर डालरों को तुड़ाना / भुनाना संभव है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment of credits is at the discretion of the bank .
रोकड देय साख पत्र बैंक के विवेकाधीन होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment schedule is to be put up to accounts officer .
भुनाई सूची लेखा अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत की जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encashment of earned leave is permissible under certain circumstances .
किन्हीं परिस्थितियों में उपार्जित अवकाश का भुनाना अनुमत होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the appeal was pending when the complainant presented the cheques for encashment .
अपील लंबित थी जब शिकायतकर्ता ने नकदीकरण के लिए चेक भेंट किया था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under this scheme , the company has to submit the employees ' data and rules for leave encashment to
इस योजना के अंतर्गत , कंपनी को कर्मचारियों के आंकड़े और छुट्टी नकदीकरण के नियम भारतीय जीवन बीमा निगम को प्रस्तुकत करने होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employee , the amount of encashment of leaves during the service will be paid from the fund of the scheme maintained with lic .
कर्मचारी को सेवा के दौरान छुट्टियों के नकदीकरण की राशि एलआईसी में अनुरक्षित योजना की विधि से अदा की जाएगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as retirement benefits are concerned , they usually consist of leave encashment , retirement gratuity and contributed provident fund .
जहां तक सेवानिवृत्ति लाभों का संबंध है , इनमें सामान्यतया छुट्टी का नकदीकरण , सेवानिवृत्ति उपदान और अंशदायी भविष्य निधि शामिल होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some organisations , there is a provision of leave encashment benefit in addition to other benefits provided by the employer to their employees .
कुछ संगठनों में , नियोजक द्वारा कर्मचारियों को प्रदत्ता अन्य फायदों के अतिरिक्ति छुट्टी नकदीकरण के लाभ की व्यंवस्था है ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is generally provided at the end of the year and it also includes medical leave encashment . but such a provision can be a huge liability to the company .
यह सामान्यपता वर्ष के अंत में प्रदान की जाती है और इसमें चिकित्सा छुट्टी नकदीकरण भी शामिल है । परन्तुय ऐसा प्रावधान कंपनी के लिए एक भारी देनदारी हो सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence , lic of india has introduced group leave encashment scheme which helps the employers in funding their leave encashment liability by paying a yearly premium to lic .
अतः , एलआईसी ने सामूहिक छुट्टी नकदीकरण योजना आरंभ की है जो नियोजकों को एलआईसी को एक वार्षिक प्रीमियम का भुगतान करके उनकी छुट्टी नकदीकरण देनदारी के निधियन में सहायता करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the respondent no . 1 has filed the reply to the amendment application and contested the claim of the petitioner to amend the relief on account of the actual encashment of the bank guarantee .
प्रत्यर्थी नं . १ ने संशोधन आवेदन पर उत्तर दाखिल किया है और बैंक गारंटी के वास्तविक नकदीकरण के कारण राहत में संशोधन करने के याची के दावे पर प्रतिवाद किया है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the death of an employee , in addition to his / her leave encashment benefit , his / her family will be entitled to the amount of insurance cover , which will be tax - free .
कर्मचारी की मृत्यु होने की स्थिति में , उसके छुट्टी नकदीकरण लाभ के अतिरिक्त , उसका परिवार बीमा कवर की राशि का पात्र होगा , जो कर मुक्ते होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: