Sie suchten nach: even the moon can shine in the dark, so do i (Englisch - Hindi)

the moon shines in the sky
आकाश मे चाँद नही चमकता हैं

the moon shines in the night
सफेद रोशनी चमकती है

the moonlight of hope is shining in the ' naiyka ' s ' heart in the same way as the stars shine in the dark night .
नायिका के मन में आशा की चाँदनी उसी तरह चमक रही है , जैसे अंधेरी रात में तारे चमक रहे हों ।

but the moon can brighten the courtyard of the beloved , be a help in the journey at night to the terrain of the beloved , and carry a silent message to him .
पर चन्द्रमा प्रियतम के ऑंगन में जाकर प्रकाश कर सकता है तथा प्रियतम की दिशा में जाने वाले मार्ग पर रात के समय चलने में मदद कर सकता है तथा उसके पास मौन संदेश पहुँचा सकता है ।

before it dawned , in the dark of the night , when even the birds were asleep and none was awake except the stars in the sky , i left the village along with shadapal .
भोर होने से बहुत पहले , गहरी रात में जब गांव के पक्षी भी सो रहे थे , आकाश के तारों के अलावा और कोई कहीं जाग नहीं रहा था , मैंने सादापाल के साथ गांव छोड दिया ।

i will love you as long as the sun burns in the sky as long as the moon shines it’s light into the dark night until the raging blue oceans become calm and ran dry i will love you until the ent of time christy ann martine
जब तक सूरज आकाश में जलता रहेगा तब तक मैं तुमसे प्यार करता रहूंगा जब तक चंद्रमा चमकता रहेगा तब तक यह अंधेरी रात में प्रकाश है जब तक कि उग्र नीले महासागर शांत नहीं हो जाते और सूख जाते हैं मैं तुम्हें तब तक प्यार करता रहूंगा जब तक कि क्रिस्टी ऐन मार्टिन

the american people know what the right choice is. so do i. as i told the speaker this summer, i'm prepared to make more reforms that rein in the long-term costs of medicare and medicaid, and strengthen social security, so long as those programs remain a guarantee of security for seniors.
मैं इस गर्मी का अध्यक्ष बताया, मैं करने के लिए लंबी अवधि में और अधिक सुधारों कि लगाम करने के लिए तैयार मीटर चिकित्सा और medicaid की लागत, और सामाजिक सुरक्षा को मजबूत बनाने के लिए है, तो उन कार्यक्रमों के रूप में लंबे समय वरिष्ठ नागरिकों के लिए सुरक्षा की गारंटी रहते हैं. लेकिन बदले में, हम हमारे टैक्स कोड बदलने की जरूरत है ताकि मुझे और कांग्रेस के सदस्यों की एक बहुत भयंकर जैसे लोग, हमारी उचित हिस्सा भुगतान करों.

have you not seen that all those who are in the heavens and all those who are in the earth prostrate themselves before allah ; and so do the sun and the moon , and the stars and the mountains , and the trees , and the beasts , and so do many human beings , and even many of those who are condemned to chastisement ? and he whom allah humiliates , none can give him honour . allah does whatever he wills .
क्या तुमने इसको भी नहीं देखा कि जो लोग आसमानों में हैं और जो लोग ज़मीन में हैं और आफताब और माहताब और सितारे और पहाड़ और दरख्त और चारपाए और आदमियों में से बहुत से लोग सब खुदा ही को सजदा करते हैं और बहुतेरे ऐसे भी हैं जिन पर नाफ़रमानी की वजह से अज़ाब का लाज़िम हो चुका है और जिसको खुदा ज़लील करे फिर उसका कोई इज्ज़त देने वाला नहीं कुछ शक नहीं कि खुदा जो चाहता है करता है सजदा

you are permitted on the night of the fast to go into your wives : they are a garment for you , and you are a garment for them . allah knew that you would betray yourselves , so he pardoned you and excused you . so now consort with them and seek what allah has ordained for you , and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn . then complete the fast until nightfall , and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques . these are allah’s bounds , so do not approach them . thus does allah clarify his signs for mankind so that they may be godwary .
ताकि वह सीधी राह पर आ जाए तुम्हारे वास्ते रोज़ों की रातों में अपनी बीवियों के पास जाना हलाल कर दिया गया औरतें तुम्हारी चोली हैं और तुम ख़ुदा ने देखा कि तुम करके अपना नुकसान करते तो उसने तुम्हारी तौबा क़ुबूल की और तुम्हारी ख़ता से दर गुज़र किया पस तुम अब उनसे हम बिस्तरी करो और जो कुछ ख़ुदा ने तुम्हारे लिए लिख दिया है उसे माँगों और खाओ और पियो यहाँ तक कि सुबह की सफेद धारी काली धारी से आसमान पर पूरब की तरफ़ तक तुम्हें साफ नज़र आने लगे फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और हाँ जब तुम मस्ज़िदों में एतेकाफ़ करने बैठो तो उन से हम बिस्तरी न करो ये ख़ुदा की हदे हैं तो तुम उनके पास भी न जाना यूँ खुल्लम खुल्ला ख़ुदा अपने एहकाम लोगों के सामने बयान करता है ताकि वह लोग बचें