Sie suchten nach: even then its culture exits intact (Englisch - Hindi)

no, not even then.
नहीं, फिर भी.

- maybe even then.
~ हो सकता है.

but sometimes not even then .
परन्तु कभी - कभी तब भी नहीं काटता ।

even then you deny the judgement .
कुछ नहीं , बल्कि तुम बदला दिए जाने का झुठलाते हो

and even then, i keep polite.
लेकिन फिर भी मैं शिष्ट बनी रही.

but even then he did not give up writing .
तब भी उन्होंने लिखना नहीं छोड़ा ।

even then he leaves not his bundle of desires .
फिर भी वह अपनी आकांक्षाओं की पोटली को नहीं छोड़ता ।

even then i want to tell you what has happened since .
फिर भी मैं बताना चाहूंगी कि तब से अब तक क्या कुछ हो चुका है ।

even then , some devotional literature was written in dogri .
तो भी भक्ति - भावना का थोड़ा - बहुत साहित्य रचा जाता रहा ।

a third boy intervened , even then the teacher will beat him .
तीसरा बोलातो भी मास्टर तो जरुर मारेंगे ।

even then , america seems headed for its worst constitutional crisis that could see results postponed till early january .
इसके बावजूद अमेरिका अपने बदतरीन संवैधानिक संकट की ओर बढे रहा लगता है , जिससे चुनाव परिणाम की घोषणा जनवरी के प्रारंभ तक टल सकती है .

even then that vyavahar is called shuddha why? in what way?
फिर भी व्यवहार शुद्ध कहलाएगा। ऐसा क्यों और कैसे?

but even then it compared poorly with 500 to 6 , 000 ib in the western countries .
लेकिन इस पर भी यह पशऋ - ऊण्श्छ्ष् - चिमी देशों की 500 से 6000 पऋंड की खपत को देखते हुए बहुत कम

and even then you can ' t hold the confinement for more than a few microseconds in the tokamak
और फिर भी आप कारावास पकड़ नहीं सकता tokamak में कुछ microseconds से अधिक के लिए

even then , it is in 7 cantos which are much longer than any other single kavya of radhanath .
फिर भी विद्यमान काव्यांश सात सर्गो का है ओर राधानाथ के किसी भी अकेले काव्य की तुलना में कहीं अधिक विशाल है ।

even then , nearly one - third of our population still lives below the poverty line .
इसके बावजूद , हमारी जनता का लगभग एक तिहाई हिस्सा गरीबी की रेखा से नीचे गुजर - बसर कर रहा है ।

those who avoid the greater crimes and shameful deeds , and , when they are angry even then forgive ;
और जो लोग बड़े बड़े गुनाहों और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं और ग़ुस्सा आ जाता है तो माफ कर देते हैं

it is perfectly true that the actual working of the socialist state cannot be introduced in india till after we are independent , and even then it will probably take some time .
यह भी बिल्कुल सच है कि जब तक हम आजाद नहीं हो जाते , तब तक हिंदुस्तान में समाजवादी हुकूमत शुरू नहीं की जा सकती और उसके बाद भी इसमें कुछ वक़्त लगेगा .

even then they would say , “ our sights have been hypnotised – in fact , a magic spell has been cast upon us . ”
तब भी यहीं कहेगें कि हो न हो हमारी ऑंखें मतवाली कर दी गई हैं या नहीं तो हम लोगों पर जादू किया गया है