Sie suchten nach: every profit he gained (Englisch - Hindi)

his wealth will not avail him or that which he gained .
न उसका माल ही उसके हाथ आया और उसने कमाया

the experience that he gained added a new dimension to his life .
सैन्य अनुभव ने उनके जीवन को एक नया आयाम दिया .

he gained control of his movement after the myoplasty of his leg .
अपने पैर के पेशीसंधानकर्म के बाद उसने अपने चलने फिरने पर काबु पा लिया .

he is invited to every festival , and has no scruples about the profit he makes , though he is always denouncing superstition and rituals .
उसको प्रत्येक पर्व के अवसर पर निमंत्रित किया जाता है और यद्यपि वह हमेशा अंधविश्वास और कर्मकांड का विरोध करता है , तथापि उसको इससे लाभ उठाने में किसी प्रकार का संकोच नहीं होता ।

he gained rich experience in policy making as the economic affairs secretary and rbi governor .
आर्थिक कार्य सचिव तथा भारतीय रिजर्व बैंक के गर्वनर के रूप में उन्होंने नीति निर्माण का अच्छा अनुभव प्राप्त किया था ।

during the two years which intervened he gained more experience as a responsible judicial officer .
इन दो वर्षो के अंतराल में उन्होने एक न्यायिक अधिकारी जैसे जिम्मेदार ओहदे पर रहकर प्राप्त किया ।

once he gained an academic degree , he could take up a regular job and start keeping house with chellammal in reasonable comfort .
उनका ख्याल था कि अगर वे अपनी पढ़ाई पूरी करके डिग्री प्राप्त कर लें तो कोई स्थायी नौकरी मिल जाएगी और सुविधापूर्वक चेल्लम्माल के साथ परिवार का भरण - पोषण हो जाएगा ।

in order to accomplish that project he turned to some rich hindu merchants for help , but the amount he gained thereby did not come upto his expectations .
इस परियोजना के लिए उन्होंने कुछ धनी हिन्दू नर्मदाशंकर 27 व्यापारियों से सम्पर्क किया , लेकिन उन्हें आशानुकूल राशि नहीं मिली ।

amitabh bachchan is the most popular actor of bollyood . he gained popularity in 1970s , since he become one of the most prominent figures in the history of indian cinema .
अमिताभ बच्चन बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता है . १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता प्राप्त की और तबसे भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रमुख व्यक्तित्व बन गए हैं ।

the general may not have gained a declaration or won a dispute in agra . but he gained column inches of kashmir - and prime - time propaganda .
आगरा में जनरल मुशर्रफ किसी घोषणापत्र पर दस्तखत भले न कर पाए हों या किसी बहस में भले न जीते हों , लेकिन कश्मीर के मामले को उन्होंने खासा प्रचार तो दे ही दिया .

but the places where the buddha was born , where he gained enlightenment , where he taught and where he attained mahaparinirvana have become centres of pilgrimage and are sacred to buddhists all over the world .
बुद्धदेव ने जहां जन्म लिया , जहां उन्होंने सिद्ध प्राप्त की , जहां अपना धर्मचक्र चलाया , वे सभी स्थान आज भारत में दुनिया के बौद्धों के लिए पुण्य तीर्थ बने हुए हैं ।

dr t . k . cheyne , an oxonian scholar , has left a record of what he gained from nivedita ' s writings and the guidance she personally gave him in the study of indian thought .
' आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ' के एक विद्वान डा . टी . के . चाइन ने निवेदिता की कृतियों से लाभान्वित होने तथा भारतीय विचारधारा के अध्ययन में उसका निजी मार्गदर्शन प्राप्त होने के विषय में लिखा है ।

that is the finding that posner , author of ten books details in a chapter titled “ scorched earth , ” based on intelligence intercepts he gained access to . the saudi planning began in earnest , he reports , after the kuwait war of 1990 - 91 , when the iraqis left behind an inferno of oil - field fires … which , to everyone ' s amazement , was extinguished within months , not years . in response , the saudis thought of ways to assure their oil would stay off the market . they began exploring the possibility of a single - button self - destruct system , protected with a series of built - in fail - safes . it was evidently their way to ensure that if someone else grabbed the world ' s largest oil reserves and forced them to flee the country they had founded , the house of saud could at least make certain that what they left behind was worthless .
दस पुस्तकों के लेखक पोजनर ने “ scorched earth” नामक अध्याय में इसका विस्तृत वर्णन किया है कि जो उन्होंने खुफिया बातचीत को सुनकर किया है . उनके अनुसार इस विषय पर सउदी सरकार ने गंभीरता पूर्वक विचार तब शुरु किया जब 1990 - 91 के कुवैत युद्ध में इराक ने अपने तेल क्षेत्रों में आग लगा दी . इसकी प्रतिक्रिया में सउदी प्रशासन ने अपने तेल को बाज़ार से हटाकर रखने के तरीकों पर विचार शुरु कर दिया . उन्होंने इसे आरंभ करते हुए ऐसी संभावनाओं पर विचार शुरु किया ताकि एक बटन की स्वतः विनाश की पद्धति विकसित की जा सके . ऐसा करके वे सुनिश्चित करना चाहते थे कि यदि कोई दूसरा देश विश्व के सबसे बड़े तेल क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है और उन्हें अपने देश से हटने पर विवश करता है तो कम से कम सउद परिवार इतना जरुर सुनिश्चित करे कि उसने अपने पीछे जो कुछ छोड़ा है उसकी कोई कीमत नहीं है . राजघराने के लिए यह सर्वोच्च प्राथमिकता बन गई .