Sie suchten nach: everything have a time and it is time to mak... (Englisch - Hindi)

it is time to listen .
परंतु अब उन्हें सुनने का वक्त आ गया है ।

it is time to play cricket
यह क्रिकेट खेलने का समय है

it is time to do what matters
वही करें जो जीवन में आपके लिए मायने रखता है

the sky is clear and it is also a good time to take photographs .
आकाश साफ होने के कारण यह समय चित्र खींचने के लिए भी अच्छा माना जाता है ।

and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone .
और उसका मतलब था किसी की खिल्ली उडाना ।

jagbir believes it is time to look deeper and further .
जगबीर का मानना है कि यह व्यवस्था को बारीकी से देखने का समय है .

it is time to act, yahweh, for they break your law.
वह समय आया है, कि यहोवा काम करे, क्योंकि लोगों ने तेरी व्यवस्था को तोड़ दिया है।

alzheimer’s gets worse over time , and it is fatal .
समय बीतने के साथ यह बीमारी बढ़ती है और खतरनाक हो जाती है ।

but there comes a time in the life of a nation when other things are more important and urgent and it is such a time today .
लेकिन राष्ट्र के जीवन में एक ऐसा भी समय आता है जब अन्य बातें अधिक महत्त्वपूर्ण और तात्कालिक हो जाती हैं और आज ऐसा ही समय उपस्थित है ।

as i had said earlier , i repeat and i do believe that it is time to reset our moral compass .
जो मैं पहले भी कर चुका हूं , उसे मैं दोहराता चाहूंगा और मेरा मानना है कि अपनी नैतिक दिशा को फिर से निर्धारित करने का यही समय है ।

well, i have a special reason to get in touch with you and it is very urgent. please, read and listen carefully to understand.
आपकी उम्र क्या है और आपका काम क्या है

you will arise and have mercy on zion; for it is time to have pity on her. yes, the set time has come.
तू उठकर सिरयोन पर दया करेगा; क्योंकि उस पर अनुग्रह करने का ठहराया हुअ समय आ पहुंचा है।

and it is for these villagers that we need to make sure we build a system that delivers basic social infrastructure in an effective manner .
भारतीय समाज के केंद्र , इन्हीं ग्रामवासियों के लिए सुचारू आधारभूत सामाजिक ढांचे की उपलब्धता सुनिश्चत करने वाली प्रभावकारी प्रणाली विकसित करने की जरूरत है ।

but no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it .
फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते

it is wise to recognise the sign of times , and it is unwise to persist in old theories which are antiquated .
समय के संकेत को पहचानने में ही बुद्धिमानी है , पुराने गये - गुजरे सिद्धांतों का आग्रह रखना नादानी होगी ।

i was watch a deam today night in that dream i seen you have a afair with another person and you are doing sex with him at a time reached their and you says to me your dick has as a knife and it is so painful
मैं आज रात एक सपना देख रहा था, उस सपने में मैंने देखा था कि आपके पास दूसरे व्यक्ति के साथ एक प्रेम है और आप एक समय में उसके साथ सेक्स कर रहे हैं और आप मुझसे कहते हैं कि आपके डिक एक चाकू के रूप में है और यह बहुत दर्दनाक है

further south , the larger glaciers are generally multibran - ched and it is not always possible to make out on the maps whether they are longitudinal or transverse .
सुदूर दक्षिण स्थित बड़े हिमनद सामान्यतया बहुशाखीय हैं तथा हमेशा यह संभव नहीं है कि मानचित्र में यह दर्शाया जाए कि वे अनुदैर्ध्य हैं या अनुप्रस्थ ।

in india the caste system has been in vogue for quite a long time and it is the general experience that some characteristics of physiognomy and general body buildup can be roughly associated with different castes .
भारत में जाति प्रथा प्राचीन समय से व्यवहार में है और मानवों में भी सामान्य स्वरूप और शारीरिक बनावट का संयोग मोटे तौर पर जाति व्यवस्था से मिलाया जा सकता है ।

for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
फिलहाल, यह समय एक-दूसरे की सहायता करने का है, और आगामी हफ़्तों और संभावित रूप से आगामी महीनों में आने वाले महत्वपूर्ण कार्य के लिए स्थान बनाने का है।

, whether we make you see a part of the punishment that we have threatened them with come to pass during your life - time , or we take you away before that happens , your duty is no more than to convey the message , and it is for us to make a reckoning .
और जो जो वायदे हम उन कुफ्फारों से करते हैं चाहे , उनमें से बाज़ तुम्हारे सामने पूरे कर दिखाएँ या तुम्हें उससे पहले उठा लें बहर हाल तुम पर तो सिर्फ एहकाम का पहुचा देना फर्ज है