Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expedition in east asia
पूर्व एशिया में अभियान
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our final expedition.
हमारा आखरी अभीयान .
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he set out on an expedition ,
अतएव उसने एक अभियान का आयोजन किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he led us throughout the expedition .
उसने पूरे अभियान में हमारा नेतृत्व किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he set out on another expedition
उसने फिर एक और राह एख्तियार की
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a trekking expedition is no exception .
ट्रैकिंग पर निकलना भी इसका अपवाद नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the state which joins an expedition
राज्य जो किसी अभियान में सम्मिलित हो जता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was done with as much expedition as may be .
इसे उतनी ही तेज़ी से किया गया था जितनी तेज़ी से किया जा सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the team has returned after a successful expedition .
यह दल सफलता प्राप्त करके लौटा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they should have a commitment to speed and expedition .
उनमें त्वरित और शीघ्रता के लिए प्रतिबद्धता होनी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he planned to join the mount everest expedition ambitiously .
उसने माउंट एवरेस्ट अभियान में अभिलाषापूर्वक जुड़ने की योजना बनाई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to bad weather , expedition team has to go for continous halt
प्रतिकूल मौसम की वजह से चढ़ाई - दल को निरंतर विराम करना पड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the first indian sailing expedition around the world .
यह पहला भारतीय नौकायन अभियान था जो विश्वयात्रा पर निकला ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the expedition strengthened the . position of the militarists in the kuomintang .
इस अभियान ने कुमिंटांग में सैन्यवादियों की स्थिति को और भी मजबूत कर दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember , the expedition teams take a separate tent for use as kitchen .
इसी बात को ध्यान में रखते हुए अभियान दल अपने साथ रसोईघर के लिए अलग से टैंट ले जाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a plan for its colonisation was made and an expedition started from tranquebar in 1755 .
यहां एक उपनिवेश बनाने की योजना बनाई गई तथा इस उद्देश्य से एक अभियान दल ट्रावनकोर से 1755 में चला .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if proper preparations for an expedition are made then its success is considerably ensured .
ट्रैकिंग की तैयारी किसी अभियान की तैयारी यदि उचित ढ़ग से कर ली जाये तो उसकी आधी सफलता सुनिश्चित हो जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was the leader of the first indian expedition which attempted to climb everest .
माउण्ट एवरेस्ट पर भारतीय पर्वतारोहीयों का जो पहला दल गया था , उसके नेता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he led armed expedition to distant lands of bengal , orissa and madhya pradesh .
उसने बंगाल , उड़ीसा और मध्य प्रदेश के दूरदराज के इलाकों पर सशस्त्र चढ़ाई की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the fram expedition , there was no doubt about the existence of the arctic ocean .
फ्रेम अभियान दल के बाद इस बात में कोई संदेह नहीं रहा कि उत्तरी ध्रुव का अस्तित्व है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: