Sie suchten nach: farida mir says it is a blatant lie (Englisch - Hindi)

it is a
rishta aaya hai

it is a star
सूरज आग का एक बड़ा गोला है

it is a tree.
वह एक पेड़ है।

who says it is?
कौन कहता है?

it is a parrot
लड़का लिख रहा है

it is a chair.
वह एक कुर्सी थी।

that he was telling a blatant lie was proved a few days afterwards .
उसका यह सफेद झूठ कुछ ही दिनों 1 . चण्डीचरण बनर्जी , विद्यासागर , अध्याय 5 ।

why did you say it is
आपने यह हिंदी में क्यों कहा

we do not say it is .
हम नहीं कहते कि ऐसा है ।

say : it is tremendous tidings
तुम कह दो कि ये एक बहुत बड़ा वाक़िया है

say it is exactly what you had wanted
यह वही है जो मैं चाहती थी

what time does your watch say it is now ?
तुम्हारी घड़ी अब क्या समय बता रही है ?

reacting to dikshit ' s words he says , ” it is a dishonest stand taken by the chief minister .
दीक्षित के शब्दों पर प्रतिइऋया व्यकंत करते हे वे कहते हैं , ' ' मुख्यमंत्री का यह रवैया ऋमानदारी भरा नहीं है .

unless we are blinded by false patriotism we cannot say it is enough .
यदि हम देशभक्ति के नाम पर अंधे न हो तो नहीं कह सकते कि ये काफी है ।

and were they to see a portion of the sky falling , they will say , “ it is a heap of clouds . ”
और अगर ये लोग आसमान से कोई अज़ाब टुकड़ा गिरते हुए देखें तो बोल उठेंगे ये तो दलदार बादल है

say , “ it is god i worship , sincere in my faith in him . ”
तुम कह दो कि मैं अपनी इबादत को उसी के वास्ते ख़ालिस करके खुदा ही की बन्दगी करता हूँ तो उसके सिवा जिसको चाहो पूजो

this is a blatant lie , for although the desai did not express any such thought to him during his meeting in may , later he did come to know about it from the statements made by kannur mallappa and sardar ' mallapa when they were interrogated by mr thackeray himself .
यह एक सफेद झूठ है , क्योंकि देसाई से मई में उसकी मुलाकात के दौरान उसके समक्ष ऐसा कोई विचार व्यक्त नहीं कीया गया , किन्तु बाद में उसे कन्नूर मल्लप्पा और सरदार मल्लप्पा द्वारा उस समय किए गए कथनों से एसके बारे में पता जल गया थी जब स्वयं धैकरे ने उनसे पूछ - ताछ की थी ।

those of you who estrange their wives by equating them with their mothers—they are not their mothers . their mothers are none else but those who gave birth to them . what they say is evil , and a blatant lie . but god is pardoning and forgiving .
तुम में से जो लोग अपनी बीवियों के साथ ज़हार करते हैं अपनी बीवी को माँ कहते हैं वह कुछ उनकी माएँ नहीं उनकी माएँ तो बस वही हैं जो उनको जनती हैं और वह बेशक एक नामाक़ूल और झूठी बात कहते हैं और ख़ुदा बेशक माफ करने वाला और बड़ा बख्शने वाला है

those among you who have proclaimed their wives as their mothers – so their wives are not their mothers ; their mothers are only those that gave them birth ; and undoubtedly they utter evil and a blatant lie ; and indeed allah is most pardoning , oft forgiving .
तुम में से जो लोग अपनी बीवियों के साथ ज़हार करते हैं अपनी बीवी को माँ कहते हैं वह कुछ उनकी माएँ नहीं उनकी माएँ तो बस वही हैं जो उनको जनती हैं और वह बेशक एक नामाक़ूल और झूठी बात कहते हैं और ख़ुदा बेशक माफ करने वाला और बड़ा बख्शने वाला है