Sie suchten nach: fearlessly unbothered by the opinion of the ... (Englisch - Hindi)

the document was written as per the opinion of the council .
दस्तावेज़ परिषद के मतानुसार लिखा गया था ।

the opinion of the court was adverse to akbar ' s title .
दरबार की राय अकबर के राज अधिकार के प्रतिकूल थी ।

these are trivial inconsistencies or discrepancies , in the opinion of the court .
अदालत की राय में यह विसंगतियों तुच्छ हैं .

what then is your opinion of the lord of the worlds ?
आख़िर सारे संसार के रब के विषय में तुम्हारा क्या गुमान है ? "

in the opinion of khandekar , these have increased rapidly with the inventions of science .
खाण्डेकर के मत में इनमें स्थूल लेखों में वैज्ञानिक आविष्कारों के साथ तेजी से वृद्वि हुई हैं ।

in the opinion of the rural folk , it is only the intelligent who can ask and solve riddles .
ग्रामवासियों का विचार है कि सिर्फ बुद्धिमान व्यक्ति ही पहेलियां पूछ सकते हैं और उनके हल भी कर सकते हैं ।

a way of describing something as being in accordance with the opinion of someone .
किसी के मतानुसार किसी चीज़ का वर्णन करने का एक तरीका ।

in the opinion of the central government , the director possesses the requisite qualifications for the practice of the profession .
केंद्र सरकार की राय में निदेशक के पास व्यवसाय का संचालन करने के लिए अपेक्षित अर्हकताएं हैं ।

however before giving his decision , he is required to obtain the opinion of the election commission in this matter .
परंतु ऐसे किसी प्रशऋ - ऊण्श्छ्ष् - न पर फैसला करने से पूर्व उसे इस बारे में निर्वाचन आयोग की राय प्रापऋ - ऊण्श्छ्ष् - त करनी होती है .

but in the opinion of sambhu chandra mookerjee neither these two poems nor the other pieces of syamala rao are of much value .
लेकिन शंभु चंद्र मुखर्जी के विचार में ये दोनो कविताएं और श्यामल राव की अन्य कविताएं भी अधिक मूल्यवान् परिवर्तन और अवसर 33 नहीं है ।

an opportunity to return to england presented itself in the form of a brief which required the opinion of the senior lawyer in london .
इंग्लैड जाने का एक सुअवसर उन्हें तब मिला जब एक मुकदमे के मसौदे के विषय में वरिष्ठ वकील से लंदन में जाकर राय लेने की जरुरत पड़ी ।

the subject was , that in the opinion of this house the ministers and the councils are justified in exercising control over the administration of the university .
विषय था इस सदन के विचार में मंत्रियों और परिषदों द्वारा विश्वविद्यालय के प्रशासन पर नियंत्रण रखना न्यायोचित है ।

before giving any decision on any such question , the president obtains the opinion of the election commission of india and acts according to such opinion .
ऐसे किसी प्रश्न पर निर्णय लेने से पहले राष्ट्रपति भारत के निर्वाचन आयोग से परामर्श लेता है और उस परामर्श के अनुसार कार्य करता है ।

in most cases matters are decided by a voice vote . but if the opinion of the speaker as to the decision on a question is challenged , the speaker orders that the lobby be cleared .
अधिकांश मामलों में निर्णय ध्वनि मत द्वारा किया जाता है यदि किसी प्रश्न के संबंध में ध्वनि मत को चुनोती दी जाती है तो अध्यक्ष आदेश देता है कि लाबी को खाली कर दिया जाये .

part ii contains information on any matter relating to or connected with the business of the house or committees or other matter which in the opinion of the chairman may be included therein .
भाग - दो में सभा या समितियों के कार्य से संबद्ध या संसक्त किसी मामले या किसी भी अन्य मामले , जो सभापति के विचार से इसमें सम्मिलित किया जा सकता है , के संबंध में जानकारी दी गई होती है ।

the ip address of the peer as seen by the other side
दूसरे पक्ष द्वारा देखा गया सहकर्मी का ip पता

although parliamentary intention was to confer immunity from prosecution and civil action against public officers acting under the act , that provision in the opinion of the court cannot have blanket application .
हालांकि संसदीय इरादा अधिनियम के तहत कार्य कर रहे अधिकारियों के विरुद्ध अभियोजन और सिविल कार्रवाई से उन्मुक्ति प्रदान करना था , न्यायालय की राय में इस प्रावधान का व्यापक उपयोजन नहीं हो सकता है .

i that the case involves a substantial question of law of general importance , and ' ii that in the opinion of the high court the said question needs to be decided by the supreme court .
कि इस मामले में सार्वजनिक महत्व की विधि का कोई सारवान प्रश्न अंतर्वलित है , और यह कि उच्च न्यायालय की राय में यह आवश्यक है कि इस प्रश्न का निर्णय उच्च न्यायालय करे

25 judge and one main judge appointment explanation is their . sec124 at the time of main judge appointment it is decision whether he take the opinion of other judges or not . 25
जज तथा 1 मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति के प्रावधान का वर्णन संविधान मे है अनु 124 के अनुसार् मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति करते समय इच्छानुसार राष्ट्रपति अपनी इच्छानुसार सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय के न्यायाधीशॉ की सलाह लेगा वही अन्य जजॉ की नियुक्ति के समय उसे अनिवार्य रूप से मुख्य न्यायाधीश की सलाह माननी पडेगी

there lurks, perhaps, a hitherto unheeded meaning here. by all accounts tarshish could have been no other city than the modern cadiz. that's the opinion of learned men.
lurks, शायद अब तक यहाँ अर्थ ध्यान नहीं दिया. सभी खातों के द्वारा तशश आधुनिक काडिज़ की तुलना में कोई अन्य शहर हो सकता था. यह सीखा पुरुषों की राय है. और जहां काडिज़ है, shipmates? काडिज़ स्पेन में है, के रूप में पानी से दूर से, याफा के रूप में योना संभवतः उन प्राचीन दिनों में रवाना हो सकता है, जब अटलांटिक एक लगभग अज्ञात समुद्र था. क्योंकि याफा, आधुनिक जफा, shipmates के सबसे पूर्वी तट पर है भूमध्य, सीरिया, और तशश या काडिज़ दो हजार से अधिक मील की दूरी पर पश्चिम की ओर से है कि, बस जिब्राल्टर के जलडमरू के बाहर. सुनो नहीं तो देखो, shipmates, कि योना को परमेश्वर की ओर से दुनिया चौड़ा भागने की मांग? दुखी आदमी! ओह! सबसे घृणित और slouched टोपी और दोषी आँख के साथ सभी तिरस्कार के योग्य; अपने परमेश्वर से छिपा हुआ, एक नीच चोर के hastening तरह शिपिंग के बीच prowling समुद्र पार. तो बेक़ायदा, आत्म निंदा उसका लग रहा है कि वहाँ उन में था पुलिसकर्मियों गया वह दिन, कुछ गलत मात्र संदेह पर योना, अरे गिरफ्तार किया गया है एक डेक को छुआ. स्पष्ट रूप से he'sa भगोड़ा! कोई सामान नहीं टोपी बॉक्स, हैंड बैग, या कालीन बैग - कोई दोस्त उसे अपने adieux साथ घाट के साथ. अंत में, बहुत खोज के बाद चकमा दे रहा है, वह तशश पिछले प्राप्त जहाज पाता उसे माल के आइटम, और के रूप में वह बोर्ड पर कदम केबिन में अपने कप्तान को देख सभी, पल के लिए नाविकों से विरत माल में उत्थापन, अजनबी की बुरी नज़र निशान. योना यह देखता है, लेकिन व्यर्थ में वह सभी आराम और विश्वास देखो करने की कोशिश करता है, व्यर्थ में अपने मनहूस मुस्कान निबंध. आदमी के मजबूत intuitions mariners वह कोई निर्दोष जा सकता है आश्वासन देता हूं. उनके क्रीड़ाप्रिय लेकिन अभी भी गंभीर तरह, एक दूसरे से फुसफुसाते हुए - "जैक, वह एक विधवा लूट लिया, "या," जो, तुम उसे चिह्न करना, he'sa द्विविवाहों का आदमी, "या," हैरी बालक, मुझे लगता है वह व्यभिचारी है कि पुराने जेल तोड़ दिया है अमोरा, या जैसा, सदोम से लापता हत्यारों में से एक है. " एक घाट पर जो कि चैली खिलाफ फँस गया है बिल पढ़ने रन जहाज moored है, एक की आशंका के लिए पांच सौ सोने के सिक्कों की पेशकश पितृघात, और अपने व्यक्ति का एक वर्णन युक्त. वह पढ़ता है, और योना से बिल के लिए लग रहा है, जबकि अब उनके सभी सहानुभूति shipmates भीड़ दौर योना, उस पर अपने हाथ रखना करने के लिए तैयार है.