Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
refresher course for one week on accounting method may be organised .
लेखा पद्धति पर एक सप्ताह का पुनश्चर्या पाठ्यक्रम आयोजित किया जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also did a navigational and ocean cruising refresher course for ten days .
हमने नौसंचालन और सागर यात्रा का दस दिन का विशेष पुनश्चर्या पाठ्यक्रम भी पूरा किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also the final test of all scientific theories .
साथ ही यह सभी वैज्ञानिक सिद्धांतों की अंतिम जांच भी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refresher course of two weeks duration for departmental class ‘a’ and‘b’ officers .
विभागीय क्लास ‘ए’ और ‘बी’ अधिकारियों के लिए दो सप्ताह का रिफ्रेशर कोर्स ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refresher courses are necessary in the technical age .
तकनीकी युग में पुनश्चर्या पाठ्यक्रम आवश्यक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ep will make arrangements to provide certification to the employees who pass the final test conducted by them .
इसके साथ जो कार्मिक अपना प्रशिक्षण सफलतापूर्वक पूरा करेंगे , उन्हें भी इपी से प्रमाण पत्र मिलेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refresher courses for teachers conducted by the academic staff colleges can also be similarly transmitted .
अकादमिक स्टाफ कॉलेजों द्वारा संचालित शिक्षक पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों को भी इसी प्रकार प्रसारित किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faculty also must upgrade their knowledge of a subject through participation in refresher courses and seminars .
संकाय को पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों और संगोष्ठियों में भाग लेते हुए विषय के अपने ज्ञान को भी उन्नत करना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is possible that a majority of those present here may take the pledge in a fit of enthusiasm or indignation but may weaken under the ordeal , and only a handful may be left to face the final test .
यह भी हो दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास सकता है कि आजके आवेशके कारण या गुससेके कारण इस सभामें उपस्थित लोगोंका बड़ा भाग प्रतिज्ञा ले ले , परन्तु संकटके समय निर्बल सिद्ध हो और केवल मुट्ठीभर लोग ही अंतिम अग्नि - परीक्षाका सामना करने के लिए रह जायं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition , the institute organises refresher courses for the indian information service personnel working in various media units of the central government .
इसके अलावा , संस्थान केंद्र सरकार की विभिन्न मीडिया इकाइयों में कार्यरत भरतीय सूचना सेवा के कार्मिको के लिए भी अनेक पुनश्चर्या पाठयक्रमों का आयोजन करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition there is a fire service training school at narayanpur near kolkata and the fire training centre at new delhi for imparting training and conducting refresher courses on fire fighting rescue services .
इनके अतिरिक्त कोलकाता के निकट नारायणपुर में अग्निशमन सेवा प्रशिक्षण स्कूल तथा नई दिल्ली में अग्निशमन प्रशिक्षण केंद्र हैं , जहां आग से बचाव संबंधी पुनश्चर्या और प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition , there is a fire service training school at narayanpur near kolkata and the fire training centre at new delhi for imparting training and conducting refresher courses on fire fighting rescue services .
इसके अलावा कोलकाता के निकट नारायणपुर में प्राधिकरण का एक अग्निशमन सेवा प्रशिक्षण स्कूल तथा दिल्ली में अग्निशमन प्रशिक्षण केद्र भी है , जो आग बुझाने तथा बचाव सेवाओं के बारे में प्रशिक्षण तथा पुनश्चर्या पाठ्क्रम आयोजित करते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our teachers must be exposed to larger number of refresher courses and seminars so as to be up - to - date with the latest concepts in their discipline .
हमारे शिक्षकों को अधिक संख्या में पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों और सेमिनारों में भेजा जाना चाहिए ताकि वे अपनी - अपनी विधाओं में नवीनतम अवधारणाओं से परिचित रहें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matthew hayden , for instance , was affected by a virus in kolkata , and , in fact , did not put a bat in his hand till the first morning of the joust between the two tribes , our final test of three .
उदाहरण के लिए , मैथ्यू हेड़न कोलकाता में एक वायरस से ग्रस्त हो गए और उन्होंने बल्ले को उसी सुबह हाथ लगाया जिस सुबह दोनों कबीलं के बीच नेजा युद्ध - यानी तीन टेस्ट की शृंखल का अंतिम टेस्ट - शुरू होने वाल था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naarm brought about need - based capacity building of nars through a variety of programmes which include foundation courses , refresher courses , workshops and seminars , and international programmes .
नार्म द्वारा राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान पद्धति में आवश्यकता आधारित क्षमता निर्माण विभिन्न कार्यक्रमों के जरिए किया गया इसमें फाउंडेशन कोर्स , रेफ्रेशर कोर्स , वर्कशाप और सेमिनार तथा अन्तर्राष्ट्रीय कार्यक्रम शामिल हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bureau ' s activities thus include holding of seminars and orientation programmes for members of parliament and of state legislatures , training and refresher courses for officers of the secretariats of parliament and of the state legislatures , appreciation jcourses for senior and middle - level officials of the government of india and probationers of the ias , ips , ips and several other all - india and central services .
केंद्र के इऋयाकलाप इस प्रकार हैं ः संसद सदस्यों और राज्य विधानमंडलों के सदस्यों के लिए विचार गोष्ठियां और प्रबोधन कार्यऋम आयोऋत करनाl संसद के सचिवालयों और राज्य विधानमंडलों के अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण तथा पुनश्चर्या पाठ्यऋम आयोऋत करनाl भारत सरकार के वरिष्ठ और मध्यम स्तर के अधिकारियों और भारतीय प्रशासनिक सेवा , भारतीय विदेश , भारतीय पुलिस सेवा और अनेक अन्य अखिल भारतीय तथा केंद्रीय सेवाओं के परिवीक्षाधीन अधिकारियों के लिए पुनश्चर्या पाठ्यऋम आयोऋत करते है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: