Sie suchten nach: fo that reason (Englisch - Hindi)

that's reason i will not say
यही कारण है कि मैं नहीं काहा

that reason i spend so much money
यही कारण है कि मैं इतना पैसा खर्च करता हूँ

that's reason enough to execute him!
यही पर्याप्त कारण है उसे फांसी पर चढ़ाने को!

what if... that reason wanted to come with you?
क्या अगर... कारण है कि आप के साथ आने के लिए चाहता था?

for that reason do not continue on the path of indifference .
इसलिए उदासीनता के रास्ते पर मत चलो .

he did not like the idea of our going to jail for that reason .
इसलिए हम लोगों का जेल जाना वह पसंद नहीं करते थे ।

.. because i m asking you that i have vacancy . thats reason
.. क्योंकि मैं आपसे पूछ रहा हूं कि मेरे पास रिक्ति है। यही कारण है

it never entered our heads to consider ourselves ill - off for that reason .
हमें कभी ऐसा महसूस नहीं होता कि किसी नाते हम अभावग्रस्त हैं .

many writers try to show off and for that reason there is no simplicity in their writings .
बहुत से लेखक दिखावा करते हैं , जिसके कारण उनकी रचनाओं में सादगी दिखाई नहीं देती ।

for that reason he could not get over the flaws of sentimentality , melodrama , theatricalism in these plays .
आओ के नाटकों में सबसे अच्छा नाटक है , आओ चोरी करें ।

it is for that reason that hindi - propaganda work of an intense type has been going on in the madras presidency .
यही कारण है कि मद्रास प्रदेश में हिन्दी - प्रचार का कार्य तीव्रता से किया जा रहा है ।

the heart has reasons that reasons does not understand
dfghfynty

the news of surendranath ' s death had been received the previous day which was the poet ' s birthday and was for that reason kept back from him .
चूंकि कवि के जन्मदिन के ठीक एक दिन पहले सुरेन्द्रनाथ की मृत्यु का समाचार आया था और यही कारण था कि इस समाचार को उनसे छिपाकर रखा गया था ।

flocking instinct in goats is very much less marked than in sheep and for that reason , more care is needed to see that the do not stray from the flock while on the move or grazing .
बकरियों में रेवड़ बनाने की सहज प्रवृत्ति भेड़ों की तुलना में बहुत कम होती है . इसलिए यह ध्यान रखना चाहिए कि कहीं ले जाते समय अथवा चरते समय ये अपने रेवड़ से बिछुड़ न जायें .

for that reason , among many others , young people ' s participation in the un spe - cial session on children in september 2001 will be vital .
इसी दृष्टि से अगले वर्ष बच्चों के बारे में होने वाले संयुक्त राष्ट्र के विशेष अधिवेशन मे अन्य लोगों को अलावा किशोरों की भागीदारी महत्वपूर्ण होगी ।

for that reason as also a source of information regarding the social and political conditions of sixteenth - century in bengal , jayananda ' sbook has some value .
इस कारण और सोलहवीं शती में बंगाल की सामाजिक और राजनीतिक परिस्थितियों के संबंध में सूचनाओं के एक स्रोत के रूप में भी जयानंद की पुस्तक का कुछ मूल्य है ।

we accept the self as a reality and the universe as a reality of the self , a reality of its consciousness and not of mere material force and formation , but none the less or rather all the more for that reason a reality .
हम तो यह मानते हैं कि आत्मा एक वास्तविक सत्ता है और विश्व उस आत्मा का एक सत्य , केवल जड़ शक्ति और जड़ रचना का नहीं , बल्कि उस आत्मा की चेतना का सत्य है , किन्तु इसी कारण यह उससे कम नहीं वरन उससे भी अधिक सत्य है ।

one important fact is that he holds a novel to be primarily an interesting and imaginative narrative and for that reason , does not consider it include necessary to authentic historical material in his so - called historical novels .
पहली उल्लेखनीय बात तो यही है कि वे उपन्यास को मुख्यतः एक रोचक और काल्पनिक वृत्तान्त के रूप में देखते हें और इस कारण अपने तथाकथित ऐतिहासिक उपन्यासों में भी तथ्यपूर्ण ऐतिहासिक सामग्री का समावेश आवश्यक नहीं मानते हैं ।

except those on whom your lord has mercy—for that reason he created them . the word of your lord is final : “ i will fill hell with jinn and humans , altogether . ”
मगर जिस पर तुम्हारा परवरदिगार रहम फरमाए और इसलिए तो उसने उन लोगों को पैदा किया तुम्हारा परवरदिगार का हुक्म क़तई पूरा होकर रहा कि हम यक़ीनन जहन्नुम को तमाम जिन्नात और आदमियों से भर देगें