Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he must have gone in that room.
वह जरूर उस कमरे में गया होना चाहिए.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one point must be made in this connection .
इस संबंध में एक बिंदु उल्लेखनीय है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their shoes are in that room.
वेलोग उस मैदान में हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delivery will be made in ex warehouse
मालगोदाम पर सुपुर्दगी होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freight has to be made in advance .
भाडा अग्रिम रूप से देय है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there wasn't anybody in that room.
उस कमरे में कोई भी नहीं था।
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call to be made in english after 2 days
2 din ke bad call karna hai english main
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developing countries must be made permanent members .
विकासशील देशों को इसका स्थाई सदस्य बनाया जाना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an accusation which can be made in the alternative .
ऐसा आरोप जो विकल्प के रूप में लगाया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence your food must be just enough to keep your mind and body in good order .
अतएव उतना ही खाओ जितने से आपका मन और आपका शारीर अच्छी हालत में रहे और ठीक से काम कर सके ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribution of bonds is to be made in one lumpsum .
बांडों में अंशदान एक मुश्त राशि में देना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five years domicile must be made mandatory to get admission in higher educational institutions .
राज्य में उच्चशिक्षा संस्थाओं में प्रवेश के लिए 5 साल का अधिवासी होना जरूरी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrangements must be made to remove the patient to the hospital .
दौरा बार - बार आने की दशा में रोगी को अस्पताल ले जाने की व्यवस्था करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only a few copies could be made in a lifetime of hard work .
भारी परिश्रम से नकल करके जीवन भर में थोड़ी - सी ही किताबें बनायी जा सकती थीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provision for tax has to be made in the increased proportion of income .
कर के लिए प्रावधान आय के वर्धित अनुपात के अनुरूप किया जाना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provision of immediate solution should be made in case of financial stringency .
वित्तीय कठिनाई आने पर त्वरित समाधान की व्यवस्था होनी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a declaration of solvency must be made by a majority of directors , or all of them if they are two in number .
अधिसंख्य निदेशकों द्वारा अथवा यदि उनकी संख्याे दो है तो दोनों द्वारा ऋणशोधन - क्षमता की एक घोषणा की जानी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be made by a person willing and able to perform there and then ;
यह ऐसे व्य क्ति द्वारा की जानी चाहिए जो उसी समय निष्पादन करने का इच्छुक हो ;
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mention about the loan capital is required to be made in the balance sheet .
ऋण - पूंजी के बारे में तुलन पत्र में उल्लेख किया जाना अनिवार्य है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but every attempt must be made to complete full immunization , before the age of 1 year .
लेकिन समग्र प्रतिरक्षण को पूर्ण करने के लिए 1 वर्ष की आयु से पहले हरसम्भव प्रयास किया जाना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: