Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she has a very difficult labour and delivery .
उसे अत्यंत कठिन कष्ट प्रसव से गुजरना पड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parturition is also called as labor and delivery .
प्रसव को प्रसुति अथवा बच्चे को जन्म देने की क्रिया भी कहा जाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kindly update the status of order billing and delivery.
कृपया स्थिति अपडेट करें
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we start the delivering items and delivery notes are attached.
फिर हम आइटम वितरित करना शुरू करते हैं और डिलीवरी नोट्स संलग्न होते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will having hepatitis b infection affect my pregnancy and delivery ?
या हैपेटाईटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोई प्रभाव होगा ? ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oligohydramnios may affect the women and baby , and delivery in different ways .
उल्वद्रवअल्पता स्त्री और शिशु तथा प्रसवक्रिया को विभिन्न तरह से प्रभावित कर सकती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people must be at heart of advances in health and delivery of healthcare .
स्वास्थ्य तथा स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के क्षेत्र में प्रगति के केंद्र में लोगों को रखा जाना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
near delivery , oligohydramnios can increase the risk of complications during labor and delivery .
प्रसव के पहले होने पर शिशुजन्म और प्रसव में जटिलताओं का खतरा बढ़ सकता हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forward contract is a customised contract in term of quantity , quality and delivery etc .
वायदा ठेका / संविदा तैयार बने बनाए संविदा होते हैं जो मात्रा , गुणवत्ता और सुपुर्दगी इत्यादि के संदर्भ में होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e - learning facilitates the learning and delivery process for both the teachers and students .
ई - अधिगम अध्यातपकों और विद्यार्थियों दोनों के लिए अधिगम और प्रक्रिया की सुपुर्दगी की दृष्टि से सुविधाजनक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a negotiable instrument payable to order becomes negotiated by endorsement by the holder and delivery thereof .
किसी आदेशित को देय परक्राम्य लिखत का परक्रामण तब होता है जब उस पर धारक द्वारा पृष्ठांकन कर दिया जाए तथा सुपुर्दगी दे दी गई हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this first visit is important to make sure that the woman and the infant are recovering from the labour and delivery .
पहली जांच के लिए जाना इसलिए महत्वपूर्ण है कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि मां और शिशु दोनों प्रसव और पीड़ा से उबर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tender period margins and delivery period margins are levied on contracts nearing expiry to ensure non default in commodity delivery
कमोडिटी की गैर - चूक डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए अवधि समाप्ति के नजदीकी अनुबंधों पर टेंडर पीरियड मार्जिनों और डिलीवरी पीरियड मार्जिनों को भी वसूला जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after child birth , women need to eat well in order to regain their strength and recover from the labour and delivery .
बच्चे के जन्म के पश्चात , महिलाओं को उनकी शक्ति पुनः प्राप्त करने और प्रसव पीड़ा तथा प्रसव से उबरने के लिए अच्छे खान - पान की आवश्यकता होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it undertakes various activities , such as , procurement of foodgrains , building up and maintenance of food stocks , their storage , movement and delivery to the distributing agencies .
इस विभाग की गतिविधियों में खाद्यान्न की खरीद , खाद्य भंडारों का निर्माण और रख - रखाव , खाद्यान्न भंडारण , ढुलाई और वितरण एजेंसियों को खाद्यान्नों की सुपुर्दगी आदि कार्य शामिल हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despatch riders are mainly engaged in the quick and prompt delivery of parliamentary papers to members at their residences and delivery of papers to various government organizations .
डिस्पैच राइडर मुख्यतः संसद सदस्यों को उनके आवासों पर संसदीय पत्रों को शीघ्रता से तथा समय पर पहुंचाने और विभिन्न सरकारी संगठनों को पत्रों के वितरण के कार्य में लगे रहते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during this period i received instructions from abu amaar and his associates from kashmir pakistan and i also gave them the confirmation of receipts of the hawala transactions and delivery of explosive material .
इस अवधि के दौरान मैंने कश्मीर और पाकिस्तान से अबू अमार और उसके साथियों से निर्देश प्राप्त किए और मैंने भी उन्हें हवाला लेनदेन और विस्फोटक सामग्री के परिदान की रसीदों की पुष्टि दे दी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
height : there is an association between maternal height and delivery outcome , at least in part due to increased risk due to small pelvis in a very short woman .
ऊंचाईः मातृवंश और प्रसव परिणाम के बीच संबंध है , कम से कम कुछ अंश तक क्योंकि बहुत ही कम ऊंचाई वाली स्त्री की श्रोणि छोटी होने के कारण इसका जोखिम बढ़ जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a systemic record of past pregnancies and deliveries . and diseases .
अतीत की गर्भावस्थाओं तथा प्रसवों एवं रोगों का व्यवस्थित अभिलेख
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do hope that the leadership of america , the country with the largest stockpile of nuclear weapons and delivery systems and hence carryig the greatest responsibility for peace on earth , takes the right course of action in the coming years .
मैं उम्मीद करता हूं कि अमरीका के नेतागण आने वाले वर्षों में सही कदम उठाएंगे , क्योंकि इस देश के पास परमाणु हथियारों और मारक प्रणालियों का सबसे विशाल भंडार है और इसी वजह से पृथ्वी पर शांति के प्रति उसकी जिम्मेदारी सबसे बड़ी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: