Sie suchten nach: fooled (Englisch - Hindi)

he fooled us!
इसने हमें बेवकूफ बनाया है!

he has fooled you
मैंने तुम्हें बेवकूफ बनाया है

nobody is fooled.
कोई भी मूर्ख नहीं बना।

we are not fooled!
हम नहीं बेवकूफ बना रहे हैं!

but i will not be fooled in this manner .
परन्तु मुझे इस प्रकार मूर्ख नहीं बनाया जा सकेगा ।

you fooled your father, now you're dead.
तुम अपने पिता को मूर्ख बनाया, अब तुम मर रहे हैं।

however , we know of one case where a turtle egg fooled its predator .
मगर हमें एक ऐसे मामले की भी जानकारी है जब एक अंडे ने परभक्षी को बुद्धू बना दिया था ।

thus he fooled his people , and they obeyed him . they were wicked people .
तो उसने अपनी क़ौम के लोगों को मूर्ख बनाया औऱ उन्होंने उसकी बात मान ली । निश्चय ही वे अवज्ञाकारी लोग थे

it may appear like these guys are seasoned pros, but don't be fooled.
आपको लग सकता है कि ये लोग मंझे हुए खिलाड़ी हैं, लेकिन भुलेखा मत खाइए.

in this way he fooled his people and they obeyed him : they were a rebellious people .
ग़रज़ फिरऔन ने अपनी क़ौम की अक़ल मार दी और वह लोग उसके ताबेदार बन गये बेशक वह लोग बदकार थे ही

it was found by the police that many persons are being fooled by tricksters for extracting money from them .
पुलिस को यह पता चला कि चालबाज लोग पैसे वसूलने के चक्कर में अनेक लोगों को बेवकूफ़ बना रहे हैं ।

all you need is a good pair of running shoes and safe environment. but just because you don't fooled
आपको बस दौड़ने वाले जूते और सुरक्षित वातावरण की एक अच्छी जोड़ी चाहिए। लेकिन सिर्फ इसलिए कि तुमने मूर्ख नहीं बनाया

ever so many stories are narrated by later virashaiva writers of how bijjala tried to fool basava , but was himself fooled .
बाद के वीरशैवों ने अनेक कहानियों द्वारा बताना चाहा है कि कैसे बिज्जल उसे मूर्ख बनाने की कोशिश में खुद बेवकूफ बना ।

i can ' t tell you how many of my meat eating friends and family members i ' ve flat out fooled with this stuff !
मैंने अपने कई मांस खाने वाले दोस्तों और परिवारवालों को ये व्यंजन खिला कर बुद्धू बनाया है !

and who has no desire for the religion of abraham , except he who fooled himself ? we chose him in this world , and in the everlasting world , he shall be among the righteous .
और कौन है जो इबराहीम के तरीक़े से नफरत करे मगर जो अपने को अहमक़ बनाए और बेशक हमने उनको दुनिया में भी मुन्तिख़ब कर लिया और वह ज़रूर आख़ेरत में भी अच्छों ही में से होगे

as cerc points out , victims fooled by this “ cure ” do n ' t complain because of the stigma attached to aids . and the law disallows anonymous litigation .
और जैसा कि सीईआरसी इशारा करता है , एड़्स के साथ बदनामी जुड़ी होने की वजह से इस ' ' इलज ' ' के शिकार हे लग शिकायत नहीं करते और कानून गुमनाम शिकायतों पर कार्रवाई नहीं करता .

erdoğan claims that turkish troops are not occupying northern cyprus but are there in “ turkey ' s capacity as a guarantor power , ” whatever that means . the outside world , however , is not fooled . if elvis costello recently pulled out of a concert in tel aviv to protest the “ suffering of the innocent , ” jennifer lopez canceled a concert in northern cyprus to protest “ human rights abuse” there . in brief , northern cyprus shares features with syria and resembles an “ open - air jail” more than gaza does . how rich that a hypocritical ankara preens its moral plumage about gaza even as it runs a zone significantly more offensive . instead of meddling in gaza , turkish leaders should close the illegal and disruptive occupation that for decades has tragically divided cyprus .
प्रकृति ने जब एक बार फिर एक शहर को अपने नियंत्रण में ले लिया तो 1974 से लेकर अब तक यह संकट में ही है । हैफा विश्वविद्यालय के स्टीवेन प्लाट ने इस क्षेत्र का दौरा किया और बताया , “ कुछ भी नहीं बदला है - कहा जाता है कि इस भूतिया शहर में अब भी 1974 के कार के माडल ही कार वितरक प्रयोग करते हैं । फामगुस्ता शहर के बलात्कार के बाद अनेक वर्षों के बाद भी लोग बन्द हुए भवनों में अब तक जलते हुए बल्ब देखते हैं” । जिज्ञासा की बात है कि 1974 की गर्मियों के बाद से एक और लालटेनी भूतिया शहर है । तुर्की द्वारा साइप्रस पर आक्रमण करने के ठीक 24 दिन पूर्व इजरायल की सेना ने क्वीनेट्रा के सीमावर्ती क्षेत्र को खाली कराया था और इसे सीरिया के अधिकारियों को सौंप दिया था । राजनीतिक कारणों से हाफिज अल असद ने इस क्षेत्र में किसी को भी जीवित नहीं रहने दिया । दशकों के बाद भी यह पूरी तरह खाली है और शत्रुता के हाथों बन्धक है ।