Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conversions of loan are made for principal amount outstanding .
ऋण परिवर्तन / रुपान्तरण मूल बकाया राशि के लिए ही स्वीकार किए जाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount outstanding which is inclusive of all .
वह बकाया राशि जिसमें सभी कुछ शामिल हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ticket issued for excess fare .
टिकिट जो अतिरिक्त भाडे के लिए जारी किया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a payment made in partial settlement of an amount outstanding .
बकाया राशि का भुगतान जो अंशतः रुप में किया जाता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excess amount of nitrates in conjunction with phosphates cause eutrophication .
फास्फेट्स के साथ मिलकर नाइट्रेट्स की अधिक मात्रा यूट्रोफिकेशन पैदा करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permission has to be taken for excess over estimate
अनुमान से अधिक खर्च की मन्जूरी लेनी होगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra premium is to be paid for excess over allotment
आवन्टन से अधिक शेयरों कपर अतिरिक्त प्रीमियम देना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a condition referring to the presence of excess amount of blood in a body part .
शरीर के एक भाग में रक्त की अतिरिक्त मात्रा में उपस्थिति की एक स्थिति .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the phone company gave a cash refund of the excess amount charged in the previous bill .
फोन कंपनी ने पिछले बिल में ली गई अधिक राशि की नकद वापसी की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if any , give details of funding agency , purpose and quantum of assistance , amount outstanding
यदि कोई हों तो , निधि प्रदान करने वाली एजेंसी , सहायता का उद्देश्य व प्रमात्रा , बकाया राशि के विवरण दें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premium on share means excess amount received by a firm over the par value of its shares .
शेयर पर प्रीमियम अर्थात् शेयरों के सममूल्य पर एक फर्म द्वारा प्राप्त अतिरिक्त राशि ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debiting excess amount from user / candidate account in a single transaction due to technical error .
टेक्निकल खामियों के कारण उपयोगकर्ता / परीक्षार्थी के खाते से एक ही ट्रांजैक्शन में ज्यादा पेमेंट होने जाने पर ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c the amount outstanding in the star bkc account may be taken as credit being provided for target purpose .
ग स्टार बीकेसी खाते में बकाया राशि को लक्ष्य के उद्देश्य से उपलब्ध करवाए गए क्रेडिट के रूप में ली जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the presence of excess amount of . free chlorine in water courses is undesirable because it is a powerful irritant .
पानी में अधिक मात्रा में स्वतंत्र क्लोरीन की उपस्थिति अवांछनीय होती है क्योंकि यह एक तेज प्रदाहक है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in uncontrolled diabetes , ketone bodies are produced in excess amounts .
अनियंत्रित मधुमेह में कीटोन पिंडों का निर्माण अत्यधिक मात्रा में होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of or relating to a condition of having excess amounts of fat and fatty substances in the blood .
रक्त में वसा तथा वसायुक्त पदार्थों का अत्यधिक मात्रा में इकट्ठा हो जाने की स्थिति से संबंधित
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amount outstanding under priority sector lending by public sector banks during the period june 1969 to september 2000 increased from rs 441 crore to rs 1 , 34 , 107 crore and accounted for 43 . 41 per cent of their net bank credit as on september 2000 .
इस बीच प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र को दी गई बकाया ऋण राशि जून 1969 से सितंबर 2000 के बीच 441 करोड से बढ कर 1 , 34 , 107 करोड़ रुपये हो गई , जो सरकारी क्षेत्र के बैंकों के शुद्घ बैंक ऋण का 43 . 41 प्रतिशत थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supplementary demands for grants are presented to and passed by the house before the end of the financial year , while the demands for excess grants are made after the expenditure has actually been incurred and after the financial year to which it relates / has expired .
लोगों के प्रति अपने दायित्वों को निभाने के लिए संसद को ऐसे विषयों पर विधान बनाने होते हैं जो सामाजिक एवं आर्थिक आवश्यकताओं को प्रतिबिंबित करते हों और जिनसे उनकी आशाओं एवं आकांक्षाओं की पूर्ति होती हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: