Sie suchten nach: fortune favours the bold (Englisch - Hindi)

fortune favours the brave
भाग्य बहादुर का साथ देता है

fortune favors the bold
किस्मत जोखिम लेने वालों का साथ देती है

fortune favors the bold.
फॉर्च्यून बोल्ड पक्ष में है.

history rewards the bold.
इतिहास पुरस्कार बोल्ड.

fortune favour to brave
भाग्य ने दिया साथ

may the goddess of fortune favour you.
-you must never say that.

the inherent drama of a criminal trial in the very nature of things always favours the defence .
दांडिक मामलों की सुनवाई की प्रकृति ही ऐसी है कि वह हमेशा प्रतिरक्षा पक्ष को लाभ पहुंचाती है ।

it is always amidst a bevy of twenty - seven chief star constellations and it is presumed that he favours , the red one or aldebaran .
वह हमेशा सत्ताईस नक्षत्रों से घिरा रहता है किन्तु वह लाल नक्षत्र एल्डेबरन को सब से अधिक चाहता है ।

although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
हालांकि चमगादड़ों की ऐसी कई विशेषताएँ होती हैं जो वायरसों के प्रसार में सहायता करती हैं, यदि लोगों को चमगादड़ों से दूर रहने के बारे में शिक्षित किया जाए तो मनुष्यों के उनके और अन्य जंगली प्रजातियों से संपर्क की संभावना को कम से कम किया जा सकता है।

the first of the series was bodhoday which made the bold experiment of transmitting scientific knowledge to young minds just after they had mastered the alphabet .
पहली कड़ी बोधोदय में युवा - मस्तिष्क के लिए वर्णमाला जान लेने के बाद वैज्ञानिक ज्ञान प्रदान कराने का साहसपूर्ण प्रयोग किया गया है ।

for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
क्योंकि तेरे दास उसके पत्थरों को चाहते हैं, और उसकी धूलि पर तरस खाते हैं।

in such a case the party in whose favour the relinquishment is made would be assumed to have an antecedent title .
इस तरह के मामले में जिस पक्षकार के पक्ष में त्याग किया जाता है , उसके पास एक पूर्वगामी हक़ होना माना जाता है .

critics like ramnarayan pathak and anandshankar do not favour the discounting of this work on the grounds of the looseness of its structure .
रामनारायण पाठक तथा आनन्दशंकर जैसे समालोचक संरचना के ढीलेपन के आधार पर इस उपन्यास के महत्व को कम नहीं आंकते ।

at the end of 1822 , lord hastings who had taken the bold step to free the indian press by refraining from enforcing the censorship curbs imposed by wellesley in 1799 , retired as governor - general .
1822 के अन्त में लार्ड हेस्टिंग्स , जिसने वेलेजली द्वारा 1799 में लगाये सेंसरशिप के प्रतिबंधों से भारतीय प्रेस को मुक्त करने का साहसपूर्ण कदम उठाया था , गवर्नर जनरल के पद से रिटायर हो गया ।

many poets imitated him in the succeeding years , many more were influenced by him in some form or other , and the bold experiments that he attempted in the language , form and content of poetry encouraged his successors to try newer experiments .
उनके कालानुवर्ती अनेक कवियों ने उनकी अनुकृति की ; अनेक अन्याय किसी न किसी विधि उनसे प्रभावित हुए और काव्य की भाषा , रूपविधान और अंतर्वस्तु के उनके दिलेराना प्रयोगों से प्रोत्साहित होकर उनके उत्तरसूरियों ने नव्यतर प्रयोग किये ।

his highness the maharaja of bikaner deserves congratulations for the bold step he has taken and , if the reforms announced are worked in a spirit of goodwill and co - operation , bikaner will open a new chapter in the history of indian states .
बीकानेर के महाराजा ने जो साहसपूर्ण कदम उठाया है , उसके लिए वे अभिनन्दन के पात्र हैं , और जिन सुधारों की घोषणा की गई है , उन पर यदि सद्भावना तथा सहयोग की वृत्ति से अमल किया गया , तो बीकानेर देशीराज्यों के इतिहास में एक नया अध्याय आरंभ करेगा ।

--darwln's voyage of a naturallst. "'stern all!' exclaimed the mate, as upon turning his head, he saw the distended jaws of a large sperm whale close to the head of the boat, threatening it with instant destruction;--'stern all, for your lives!'" --wharton the whale klller. "so be cheery, my lads, let your hearts never fail, while the bold harpooneer is striking the whale!"
- एक प्रकृतिवादी के डार्विन voyage. "स्टर्न सब! 'के रूप में उसके सिर मोड़ पर दोस्त, exclaimed, वह distended जबड़े देखा एक बड़ी शुक्राणु व्हेल नाव के सिर पर करीब, यह पल साथ धमकी विनाश; - 'सब, अपने जीवन के लिए! स्टर्न' " व्हार्टन - व्हेल हत्यारा. "इसलिए हर्षित हो, मेरे लड़कों, चलो अपने दिल कभी असफल, जबकि बोल्ड harpooneer ! व्हेल हड़ताली "- nantucket गीत. "ओह, दुर्लभ पुराने व्हेल, मध्य और उसके सागर घर में आंधी तूफान हो जाएगा हो सकता है में एक विशाल, है, जहां सही है हो सकता है और असीम समुद्र के राजा. "