Sie suchten nach: frist relations in the earth never dies (Englisch - Hindi)

few relations in earth never die
कभी नहीं मर पृथ्वी में कुछ संबंधों

a cutest girl in the earth
ग्रह पर सबसे प्यारी लड़की

from a mine somewhere in the earth .
पृथ्वी के भीतर किसी खान से ।

i am a lucky girl in the earth
मैं पृथ्वी में एक भाग्यशाली लड़की हूं

i am the sweet fragrance in the earth .
मैं धरती की मधुर सुगंध हूँ .

this allowed a progressive strengthening of relations in the year .
इस कारण वर्ष के दौरान संबंध और मजबूत हुए ।

though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
चाहे उसकी जड़ भूमि में पुरानी भी हो जाए, और उसका ठूंठ मिट्टी में सूख भी जाए,

and walk not in the earth exultantly ; certainly thou wilt never tear the earth open , nor attain the mountains in height .
और ज़मीन पर अकड़ कर न चला करो क्योंकि तू न तो ज़मीन को हरगिज़ फाड़ डालेगा और न हरगिज़ लम्बाई में पहाड़ों के बराबर पहुँच सकेगा

the hindu communalists further embittered hindu - muslim relations in the years to come .
बाद के वर्षों में हिंदू महासभा ने हिंदू - मुस्लिम संबंधो में और भी कड़वाहट भर दी ।

all living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before allah ; and never do they behave in arrogant defiance .
और जितनी चीज़ें आसमानों में हैं और जितने जानवर ज़मीन में हैं सब ख़ुदा ही के आगे सर सजूद हैं और फरिश्ते तो और वह हुक्में ख़ुदा से सरकशी नहीं करते

put your trust in the all living who never dies , and exalt with his praise , he is sufficiently aware of his worshipers ' sins .
और तुम उस पर भरोसा रखो जो ऐसा ज़िन्दा है कि कभी नहीं मरेगा और उसकी हम्द व सना की तस्बीह पढ़ो और वह अपने बन्दों के गुनाहों की वाक़िफ कारी में काफी है

there is some erosion of jajmani relations in the rural sector , and they have almost disappeared in the urban area .
ग्रामीण क्षेत्र में जजमानी संबंधों का कुछ क्षरण हुआ है तथा नगरीय क्षेत्रों में तो अब ये संबंध लगभग गायब ही हो गये हैं ।

if all the trees in the earth were pens , and the sea , with seven more seas to replenish it , the words of allah would never end . allah is the almighty , the wise .
और जितने दरख्त ज़मीन में हैं सब के सब क़लम बन जाएँ और समन्दर उसकी सियाही बनें और उसके बाद और सात समन्दर तो भी ख़ुदा की बातें ख़त्म न होगीं बेशक ख़ुदा सब पर ग़ालिब दाना है

indeed , we thought that we should never be able to frustrate god in the earth , neither be able to frustrate him by flight .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

feudal relations in the countryside , caste , untouchability and communal feelings in urban areas were difficult hurdles in the path of progress .
ग्रामीण समाज में सामन्ती प्रथा और नगर - जीवन में जातिवाद , अस्पृश्यता और साम्प्रदायिक भावनाएं प्रगति के पथ में बङी बाधाएं थीं ।

and put your trust in the living , the one who never dies ; and celebrate his praise . he suffices as the all - informed knower of the faults of his creatures .
और उस अल्लाह पर भरोसा करो जो जीवन्त और अमर है और उसका गुणगान करो । वह अपने बन्दों के गुनाहों की ख़बर रखने के लिए काफ़ी है

he complained about some strange relation in the pauli paper and asked bose to examine it .
उन्होंने पौली के लेख में प्रस्तुत किये गये कुछ विचित्र संबंध की शिकायत की और बोस से उनकी जांच करने के लिए कहा ।

and we braced their hearts when they stood forth and said : our lord is the lord of the heavens and the earth ; never we shall call upon a god beside him ; for then we shall be saying an abomination .
और हमने उनकी दिलों पर गिराह लगा दी तो उठ खड़े हुए कहने लगे हमारा परवरदिगार तो बस सारे आसमान व ज़मीन का मालिक है हम तो उसके सिवा किसी माबूद की हरगिज़ इबादत न करेगें

we strengthened their hearts , when they rose up and declared , " our lord is the lord of the heavens and the earth . never shall we call upon any deity other than him : for that would be an outrageous thing to do .
और हमने उनकी दिलों पर गिराह लगा दी तो उठ खड़े हुए कहने लगे हमारा परवरदिगार तो बस सारे आसमान व ज़मीन का मालिक है हम तो उसके सिवा किसी माबूद की हरगिज़ इबादत न करेगें

and we made firm their hearts when they stood up and said , " our lord is the lord of the heavens and the earth . never will we invoke besides him any deity . we would have certainly spoken , then , an excessive transgression .
और हमने उनकी दिलों पर गिराह लगा दी तो उठ खड़े हुए कहने लगे हमारा परवरदिगार तो बस सारे आसमान व ज़मीन का मालिक है हम तो उसके सिवा किसी माबूद की हरगिज़ इबादत न करेगें