Sie suchten nach: from my experience over many years in teaching (Englisch - Hindi)

how many years in old
कितने साल पुराने

how many years in your sistet bur
how many bars in your sistet boor

then we smote their ears many years in the cave .
फिर हमने उस गुफा में कई वर्षो के लिए उनके कानों पर परदा डाल दिया

in other words , you spent so many years in the same drab way !
एक ही तरह से इतने साल गुजार लिये ।

the code is not a rigid set of rules , rather it is a guide to the components of good board practice distilled from consultation and widespread experience over many years .
यह संहिता नियमों का कठोर सेट नहीं है बल्कि कई वर्षों के परामर्श तथा व्या्पर अनुभव से निकाली गई अच्छीा बोर्ड प्रक्रियाविधि के संघटकों की मार्ग दर्शिका है ।

because , he replied , dangerous terrorist prisoners have been kept there for over many years .
उसने उत्तर दिया , क्योंकि यहां अनेक वर्षों तक खतरनाक आतंकवादी बंदियों को रखा गया था ।

it was a thing that i had not expected from my experience of h . h . ' s previous life .
महाराजा के पिछले जीवन के संबंध मे मुझे जो कुछ मालूम था , उसके आधार पर मैं इसकी अपेक्षा नही कर सकता था ।

indian farmers face serious problems but these are the result of an accumulation of bad policies over many , many years .
किसान दुर्दशा के शिकार हौं लेकिन यह साल - दर - साल चली आ रही गलत नीतियों का नतीजा है .

during the many years in which he refined his theory , darwin gained most of his evidence by lengthy correspondence with experts .
कई वर्षों के दौरान , जिसमें उन्होंने अपने सिद्धान्त को परिष्कृत किया , डार्विन ने अपने अधिकांश साक्ष्य विशेषज्ञों के लम्बे पत्राचार से प्राप्त किया .

the unsuccessful yogi is reborn , after attaining heaven and living there for many years , in the house of the pure and prosperous .
स्वर्ग प्राप्त करने और वहां कई वर्षों तक वास करने के पश्चात एक असफल योगी का पुनः एक पवित्र और समृद्ध कुटुंब में जन्म होता है .

he added , ” what is special is that these fine works were created during her protracted illness associated with agonising pain over many years .
उन्होंने लिखा , ' ' खास बात है कि यह बेहतरीन कृतियां उन्होंने कई वर्षों तक अपनी जबरदस्त पीड़दायी लंबी बीमारी के दौरान बनाईं .

and believe me , from my experience of hundreds i was going to say thousandsof children , i know that they have perhaps a finer sense of honour than you or i have .
. . . और मेरा विश्वास कीजिये कि सैकडों या कहू कि हजारों बालकों के अनुभव पर से मै यह जानता हूकि बालकों में हमारी और आपकी अपेक्षा धर्माचारका ज्यादा सूक्ष्म ज्ञान होता है ।

from my experience, all these won't have any effect if you're stressed so focus on your mental health it's equally important
मेरे अनुभव से, यदि आप तनावग्रस्त हैं तो इन सभी का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा इसलिए अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान दें यह उतना ही महत्वपूर्ण है

after many years in which western governments and the international financial institutions held out against any kind of relief ' on principle ' , critics wondered if the hipc initiative was simply a smokescreen disguising a fundamental unwillingness to tackle the debt problem .
कई वर्ष तक पश्चिमी देशें की सरकारें और अतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थान कर्ज की मूल राशि पर किसी तरह की राहत देने का विरोध करते रहे ।

i was speaking to a group of about 300 kids, ages six to eight, at a children's museum, and i brought with me a bag full of legs, similar to the kinds of things you see up here, and had them laid out on a table for the kids. and, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them. they only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.
मैं एक संग्रहालय में, ६ से ८ साल के, करीब ३०० ,बच्चों के झुंड से बात कर रही थी, और मैं अपने साथ टांगों से भरा एक थैला ले कर गयी, जो आप यहाँ देख रहे हैं ऐसी ही टांगें, और मैंने उन्हें बच्चों के लिए मेज पर लगा दिया_bar_ और मेरे अनुभव के हिसाब से, आप जानते ही हैं, बच्चे बहुत उत्सुक होते हैं उन चीजों के बारे में के जो वो नहीं जानते, या नहीं समझते हैं या जो उनके लिए अजीबोगरीब होती हैं. वो इन असमानताओं से तब डरना सीखते हैं जब कोई बडा़ उन्हें ऐसा करना सिखाता है, और शायद उनकी स्वाभाविक उत्सुकता को दबाता है, या फिर उनके प्रश्नों पर लगाम लगा देता है ताकि वो अच्छे सभ्य बच्चे बन सकें इसलिए मैंने अंदाज़ लगाया कि बाहर लॉबी में एक पहली कक्षा की टीचर इन असभ्य बच्चों से कह रही होगी ,"अब चाहे तुम और कुछ भी करो, उसकी टांगों को मत घूरना ." पर वाकई, असल बात तो वही है. इसीलिये तो मैं वहाँ थी, मैं उन्हें देखने और खोजने के लिए ही तो बुलाना चाहती थी. इसलिए मैंने बडों़ के साथ सौदेबाजी की कि बच्चे पहले २ मिनट के लिए अकेले अन्दर आयेंगे, बिना किसी बडे़ के अपनेआप तो दरवाजा खुलता है, बच्चे टांगों भरी मेज़ पर पहुँचते हैं और वो दबा रहे हैं , छेड़ रहे हैं, और पैरों की उँगलियों को हिला-डुला रहे हैं, और दौढ़ने वाली टाँग पर अपना पूरा वजन डाल रहे हैं कि देखें उस पर क्या असर होता है. और मैंने उनसे कहा, "बच्चों, जल्दी सुनो -- मैं आज सुबह उठी, मैंने निर्णय किया कि आज मुझे एक घर के ऊपर छलांग लगानी है -- बहुत ऊंचा घर नहीं, बस २ या ३ मंजिला -- पर, अगर तुम किसी भी जानवर, या सुपर हीरो, या कार्टून के पात्र के बारे में सोच सको जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त, तो तुम किस तरह की टाँगे मेरे लिए बनाओगे?" और तुंरत एक आवाज़ आई," कंगारू!" "न न न! उसे मेंढक होना चाहिए!" "नहीं. इसे तो गो गो गैजेट होना चाहिए!" "नहीं, नहीं, नहीं! उसे होना चाहिए 'अद्भुत लोग' (दी इनक्रेडिबिल्स) जैसा." और ऐसी ही कई चीजें़ जिन्हें मैं भी नहीं जानती थी. और फिर, एक ८ साल के बच्चे ने कहा,