Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to fulfill his promise
apna wada pura karna
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he did not keep his promise.
हम
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can he break his promise ?
वह अपना वायदा कैसे तोड़ सकता है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give job card ful fill
कार्य जॉब कार्ड फुल फिल करें
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am confident he will keep his promise .
मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
but gandhiji was not ready to break his promise .
लेकिन गाँधीजी अपनी ओर से दिया गया वचन तोडने को राजी नहीं थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gopal remembered his promise and told his wife about it .
गोपाल ने इस बारे में कमला से बात की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the heaven will shatter thereby . his promise is always fulfilled .
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा उसका वायदा पूरा होकर रहेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on which the heaven will split apart , and his promise is done .
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा उसका वायदा पूरा होकर रहेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the last scene of the play he goes back to brahmadutt as per his promise .
नाटक के अतिंम दृश्य मे सुतसोम दिये गये वचन के अनुसार ब्रहादत के पास लौट आता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at least he will be able to fill his belly .
और कुछ नहीं तो अपना पेट तो भर लेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has his loving kindness vanished forever? does his promise fail for generations?
क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the heaven shall be split there in . his promise needs must be fulfilled .
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा उसका वायदा पूरा होकर रहेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the promise of god—god never breaks his promise , but most people do not know .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the promise of allah ! allah does not fail his promise , yet most people do not know .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a promise of allah : allah does not break his promise , but most people do not know .
यह अल्लाह का वादा है ! अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता । किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the promise of allah . never does allah depart from his promise : but most men understand not .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of this man's seed hath god according to his promise raised unto israel a saviour, jesus:
इसी के वंश में से परमेश्वर ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार इस्त्राएल के पास एक उद्धारकर्ता, अर्थात् यीशु को भेजा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
क्या तू उसका चमड़ा भाले से, वा उसका सिर मछुवे के तिरशूलों से भर सकता है?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
क्या तू उसका चमड़ा भाले से, वा उसका सिर मछुवे के तिरशूलों से भर सकता है?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: