Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you
if you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you--
यदि तुम...
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you come
तुम्हारे आने पर
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally you accepted my request
आखिरकार आपने मेरा अनुरोध स्वीकार कर लिया
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you keep-
यदि आप रखना और
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you comfort
what r u doing
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you agree...
अगर आप सहमत हैं ...
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can't
मैं अर्थ नहीं जा सकता
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't mind
यदि कोई आपत्ति नहीं
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
i'd be very honoured if you accepted my son as your son-in-law
मेरे लिए फक्र की बात है... ...की आप मेरे बेटे को अपना दामाद ... ....
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should be glad if you would kindly return to me the enclosure .
3 . मुझे खुशी होगी यदि आप कृपा करके साथ में भेजे हुए कागजात मुझे लौटा देंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this will ensure that the trader cannot say in court that you accepted the repair was satisfactory because you paid the bill .
इससे व्यापारी अदालत में यह नहीं कह सकता है कि आपने मरम्मत स्वीकार की थी क्योंकि आपने बिल अदा किया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would be glad if you could dispense with the use of the bullock in your activities .
मुझे खुशी होगी यदि आप बैल के बिना अपनी सारी प्रवृत्तियां चला सकें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would be glad if you will kindly give your serious consideration to the points raised above .
मुझे प्रसन्नता होगी यदि आप कृपा करके ऊपर उठाये गये मुद्दों पर गंभीरता से सोचेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not wish to blame you in the least that you accepted mr laughton ' s advice .
आपने मि . लॉटनकी सलाह मानी , इसके लिए मैं आपको जरा भी दोषी नहीं मानता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moosa said , “ o my people ! if you have accepted faith in allah , then you should rely only upon him , if you are muslims . ”
और मूसा ने कहा ऐ मेरी क़ौम अगर तुम ख़ुदा पर ईमान ला चुके तो अगर तुम फरमाबरदार हो तो बस उसी पर भरोसा करो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o people who believe ! if you obey some of people given the book , they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith .
ऐ ईमान वालों अगर तुमने अहले किताब के किसी फ़िरके क़ा भी कहना माना तो वह तुमको ईमान लाने के बाद फिर दुबारा काफ़िर बना छोडेंग़े
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as general rees obtained this information on a confidential basis , i would be glad if you would keep this to yourself .
जनरल रीज ने यह जानकारी गुप्त आधार पर प्राप्त की है , इसलिए आप इसे अपने तक ही रखेंगे तो मुझे खुशी होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make no excuses ; you rejected the faith after you accepted it . " if we pardon some of you , we will punish others amongst you , for they are guilty .
अब बातें न बनाओं हक़ तो ये हैं कि तुम ईमान लाने के बाद काफ़िर हो बैठे अगर हम तुममें से कुछ लोगों से दरगुज़र भी करें तो हम कुछ लोगों को सज़ा ज़रूर देगें इस वजह से कि ये लोग कुसूरवार ज़रूर हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we made a covenant with you that you should not shed each other ' s blood or expel each other from your homeland . you accepted and bore witness to this covenant ,
और जब हमने तुम से अहद लिया था कि आपस में खूरेज़ियाँ न करना और न अपने लोगों को शहर बदर करना तो तुम ने इक़रार किया था और तुम भी उसकी गवाही देते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: