Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
millions of life has been changed by books.we learn and understand more things by reading. good books improve our standard of living
किताबें हमारी सबसे अच्छी साथी हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the social credit will improve the standard of living of the common man .
समाज - सर्जित क्रय शक्ति के माध्यम से आम - जन के जीवन स्तर में सुधार होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secure a fair standard of living for all agriculturalists
सभी किसानों के लिए उचित जीवन स्तर प्राप्त करना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in our present - day society the standard of living has gone up .
इधर हमारे वर्तमान समाज में रहन - सहन का स्तर पहले से ऊंचा हो गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
improve the standard of living and quality of life of the people of the union territory ;
संघ राज्य के लोगों के जीवन स्तर और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what concerns them is the effect on their own standard of living .
उनकी चिंता यह होती है कि इसका उनके अपने जीवन - स्तर पर क्या असर पडेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all such incentives aim to accelerate economic growth of indian economy and improve the standard of living of the people .
ये सभी प्रोत्साटहन भारतीय अर्थ व्यञवस्थाय की आर्थिक वृद्धि को तेज करने और लोगों के जीवन स्त । र में सुधार लाने पर लक्षित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the government of india has introduced various health programmes and policies to improve the indian citizen ' s standard of living .
पिछले कई वर्षों में सरकार ने अपने नागरिकों के जीवन स्तर में सुधार के लिए कई स्वास्थ्य कार्यक्रम और नीतियां आरंभ की हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maximum poor ' s standard of living is very low as their income is very low .
खेतिहर मजदूर की आय का स्तर कम होने से अधिकांश गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
help them in improving levels of production , productivity , discipline and high standard of living .
उन्हें उत्पादन , उत्पादकता , अनुशासन और उच्च स्तरीय जीवन में सुधारने के लिए सहायता करना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' living wage ' is the wage which provides a standard of living to the workers .
जीवन मापन पारिश्रमिक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keeping this in mind , various schemes have been launched to improve farm productivity and the standard of living of millions of farmers who work to feed the nation .
इस बात को ध्यान में रखते हुए कृषि उत्पादकता तथा लाखों किसानों जो देश को भोजन प्रदान करने के लिए कार्य करते हैं , के जीवन स्तर को सुधारने के लिए विभिन्न योजनायें शुरू की गई हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it sought to raise the standard of living through programmes designed to promote equality and social justice .
इसमें समानता और सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के कार्यक्रमों के माध्यम से जीवन - स्तर को ऊंचा उठाने की कोशिश की गई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a widespread desire for improving the lot of the peasants and to raise the general standard of living .
कृषकों की दशा सुधारने और उनके साधारण जीवन स्तर को उठाने की व्यापक इच्छा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
47 duty of the state to raise the level of nutrition and the standard of living and to improve public health .
47 पोषाहार स्तर और जीवन स्तनर को ऊंचा करने तथा लोक स्वास्य् को सुधार करने का राज्या का कर्तव्यर
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' with the shrinkage in the standard of living of the family the outside expenses also had perforce to be curtailed substantially .
परिवार के रहन - सहन के स्तर में कमी आने के साथ - साथ बाहर का खर्च भी बहुत कम करना पड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this would not only create adequate employment opportunities for our youth but also raise standards of living across .
इससे हमारे युवाओं के लिए समुचित रोजगार के पर्याप्त अवसर पैदा होंगे बल्कि सर्वत्र जीवन स्तर भी बढ़ेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
labour welfare refers to all such services , amenities and facilities to the employees that improves their working conditions as well as standard of living .
श्रम कल्याीण का अभिप्राय ऐसी सभी सेवाओं , सुखसाधन और सुविधाओं से है जो कर्मचारियों को दी जाती हैं जो उनकी कार्यपरिस्थितियों में सुधार लाती तथा जीवन स्तखर बेहतर बनाती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banks have been asked to make special efforts to assist them with adequate credit to enable them to undertake self - employment ventures to acquire income generating capital assets so as to improve their standard of living .
बैंकों से कहा गया है कि वे उनके जीवन में सुधार के लिए उन्हें स्वरोजगार वाले धंधे चलाने को पर्याप्त उधार देने के विशेष प्रयास करें , जिससे वे आमदनी देने वाली पूंजीगत परिसंपतियां हासिल कर सकें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that aim was declared to be to ensure an adequate standard of living for the masses , in other words , to get rid of the appalling poverty of the people .
जिस मकसद का ऐलान किया गया , वह यह था कि जनता के रहन - सहन का एक उचित मापदंड होना चाहिए यानी जनता को भयंकर गरीबी से छुटकारा दिलाया जाये . . . ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: