Sie suchten nach: green tree python (Englisch - Hindi)

it was green tree
ये पेड़ हरे थे।

it's a green tree
यह एक हरा पेड़ है

it's a green tree.
वह एक हरा पेड़ है।

there was a big strong green tree
क्या वे हरे पेड़ हैं

who has made fire for you from the green tree with which you kindle '
और वह हर तरह की पैदाइश से वाक़िफ है जिसने तुम्हारे वास्ते हरे दरख्त से आग पैदा कर दी फिर तुम उससे आग सुलगा लेते हो

he who made for you from the green tree , fire , and then from it you ignite .
और वह हर तरह की पैदाइश से वाक़िफ है जिसने तुम्हारे वास्ते हरे दरख्त से आग पैदा कर दी फिर तुम उससे आग सुलगा लेते हो

he who has made for you the fire from the green tree , so that with it you kindle .
वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे - भरे वृक्ष से आग पैदा कर दी । तो लगे हो तुम उससे जलाने । "

for if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
क्योंकि जब वे हरे पेड़ के साथ ऐसा करते हैं, तो सूखे के साथ क्या कुछ न किया जाएगा?

"he who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite"
क्या वो हरे पेड़ हैं

and they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
और सब ऊंची पहाड़ियों पर, और सब हरे वुक्षों के तले लाठें और अशेरा खड़े कर लिए।

and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
और ऊंचे स्थानों पर, और पहाड़ियों पर, और सब हरे वृक्षों के तले, वह बलि चढ़ाया और धूम जलाया करता था।

" the same who produces for you fire out of the green tree , when behold ! ye kindle therewith !
और वह हर तरह की पैदाइश से वाक़िफ है जिसने तुम्हारे वास्ते हरे दरख्त से आग पैदा कर दी फिर तुम उससे आग सुलगा लेते हो

enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों ही दरारों के बीच बाल- बच्चों को वध करते हो?

for they also built them high places, and pillars, and asherim, on every high hill, and under every green tree;
और यहूदी लोग वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और अपने पुरखाओं से भी अधिक पाप काके उसकी जलन भड़काई।

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों ही दरारों के बीच बाल- बच्चों को वध करते हो?

you shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree:
जिन जातियों के तुम अधिकारी होगे उनके लोग ऊंचे ऊंचे पहाड़ों वा टीलों पर, वा किसी भांति के हरे वृक्ष के तले, जितने स्थानों में अपने देवताओं की उपासना करते हैं, उन सभों को तुम पूरी रीति से नष्ट कर डालना;

only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the lord.
केवल अपना यह अधर्म मान ले कि तू अपने परमेश्वर यहोवा से फिर गई और सब हरे पेड़ों के तले इधर उधर दूसरों के पास गई, और मेरी बातों को नहीं माना, यहोवा की यह वाणी है।

the lord said also unto me in the days of josiah the king, hast thou seen that which backsliding israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
फिर योशिरयाह राजा के दिनों में यहोवा ने मुझ से यह भी कहा, क्या तू ने देखा कि भटकनेवाली इस्राएल ने क्या किया है? उस ने सब ऊंचे पहाड़ों पर और सब हरे पेड़ों के तले जा जाकर व्यभिचार किया है।

for of old time i have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, i will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
क्योंकि बहुत समय पहिले मैं ने तेरा जूआ तोड़ डाला और तेरे बन्धन खोल दिए; परन्तु तू ने कहा, मैं सेवा न करूंगी। और सब ऊंचे-ऊंचे टीलों पर और सब हरे पेड़ों के नीचे तू व्यभिचारिण का सा काम करती रही।

only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against yahweh your god, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says yahweh."
केवल अपना यह अधर्म मान ले कि तू अपने परमेश्वर यहोवा से फिर गई और सब हरे पेड़ों के तले इधर उधर दूसरों के पास गई, और मेरी बातों को नहीं माना, यहोवा की यह वाणी है।