Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who do not successful in life
जो जीवन में सफल नहीं होता है
Letzte Aktualisierung: 2019-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tried his level best to retrieve netaji but he was not successful
उन्होने नेताजी को बचाने का निश्च्हय किया लेकिन वे कामयाब नहीं रहे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if that effort is not successful , then another change can be made . 83 .
वह प्रयत्न सफल न हो , तो दूसरा परिवर्तन किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have seen that the numerous efforts made to start an iron industry were not successful .
हमने देखा कि लोहा उद्योग शुरू करने के सारे प्रयत्न विफल रहे थे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his first married in age of fifteen according to the traditions of that time , which was not successful .
उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to achieve an objective one should put in full strength and if not successful , one should try repeatedly .
किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए व्यक्ति को पूर्ण शक्ति लगा देनी चाहिए तथा यदि वह सफल न हो तो उसे बार - बार प्रयत्न करना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his first marriage took place at the age of 15 years as per the tradition of those days , which was not successful .
उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his first marriage took place when he was fifteen years of age as per the customs prevalent in those days and was not successful .
उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the traditions of that time , his first marriage was solemnized at the age of fifteen years , which was not successful .
उनका पहला विवाह उन दिनों की परंपरा के अनुसार पंद्रह साल की उम्र में हुआ जो सफल नहीं रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
one should learn from the experience of others and go forward and , if he is not successful , he should not blame others or even himself .
लेकिन ऐसा करते हुए अगर सफलता न मिले , तो भी किसी को दोष नहीं दिया जा सकता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musa said : do you say of the truth when it has come to you ? is it magic ? and the magicians are not successful .
मूसा ने कहा क्या जब तुम्हारे पास आया तो उसके बारे में कहते हो कि क्या ये जादू है और जादूगर लोग कभी कामयाब न होगें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vermaji was not successful as a lawyer , but in those days he wrote many poems and he became well known as a poet and was invited to many poets ' gatherings .
वकालत तो नहीं चली पर उन दिनों वर्माजी ने कई कविताएं लिखीं , पत्रिकाओं में उनका नाम एक परिचित कवि के रूप में छपने लगा और कविसम्मेलनों में उन्हें उत्साह से बुलाया जाने लगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the starting of 2006 and 2007 , his films like baabul , and eklavya , nishabd , was not successful on the box office , but then also he got admiration from his critics .
२००६ और २००७ के शुरू में रिलीज उनकी फिल्मों में बाबुल और एकलव्य निःशब्द बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं किंतु इनमें से प्रत्येक में अपने प्रदर्शन के लिए आलोचकों से सराहना मिली ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1994 , there are some late release films in which one film was “ ”insaniyat “ ” , which also was not successful on box office .
१९९४ में इनके देर से रिलीज होने वाली कुछ फिल्मों में से एक फिल्म इन्सान्यित रिलीज तो हुई लेकिन बॉक्स ऑफिस पर असफल रही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he does not reject audio - drama or drama for reading only , because some of the dramas written by literary authors , including himself were not successful on stage , but were popular with readers .
उन्होंने श्रव्य नाटक और पाठ्य नाटक की भी उपेक्षा नहीं की ; क्योकि साहित्यिक लेखकों द्वारा अथवा स्वयं उनके द्वारा लिखे हुए नाटक मंच पर तो सफल नहीं हुए , लेकिन पाठकों में लोकप्रिय थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wigner was not successful in convincing the bulk of the nuclear community to take the thorium approach. they by and large said, "we're going to go the plutonium route." one of the reasons why was they had developed a great deal of understanding about plutonium from the weapons program. they had made the stuff.
wigner समझाने में सफल नहीं था परमाणु समुदाय के थोक लेने के लिए थोरियम दृष्टिकोण. वे द्वारा और बड़े ने कहा, "हम करने के लिए प्लूटोनियम मार्ग से जाने जा रहे हैं." एक कारण है क्यों वे विकसित किया गया था था प्लूटोनियम के बारे में समझ का एक बड़ा सौदा हथियार कार्यक्रम से. वे बनाया था सामान. वे अपने रसायन विज्ञान के साथ काम किया था. वे यह ईंधन से बाहर कर दिया था. वे चलते हैं, "हम मिल इस. थोरियम? हम वास्तव में के साथ गड़बड़ नहीं है थोरियम. यह पर शुरू की तरह होगा. " प्रवृत्ति यह वहाँ जाने के लिए और क्या करना था आप पहले से ही पता था कि कैसे करने के लिए. प्लूटोनियम इतना बेहतर था थोरियम की तुलना में विकसित. तो, wigner में बहुत सफल नहीं था परमाणु समुदाय में धर्मान्तरित. एल्विन weinberg - वह एक कन्वर्ट बना था. उन्होंने मैनहट्टन परियोजना के दौरान अपने छात्र था. वेनबर्ग मिल गया. वह बड़ी तस्वीर है. हम " थोरियम की जरूरत है. हम थोरियम रिएक्टर की जरूरत है. हम तरल ईंधन की जरूरत है. मैं इसे देख. मैं देख रहा हूँ हम क्या है करना है "weinberg एक नौकरी की पेशकश ओक रिज नेशनल लैब्स के निदेशक 1955. वह 35 साल का था. वह एक साल छोटी थी की तुलना में मैं कर रहा हूँ. मैं वहाँ बैठा हूँ जा रहा है, "यार, जब weinberg मेरी उम्र थी वह ओक चल रहा था रिज नेशनल लैब. मैं क्या कर रहा हूँ? मैं में हूँ कहीं तहखाने. " [हँसी]
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung