Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he fought the case for compensation against the company .
उसने कंपनी से प्रतिकर के लिए मुकदमा लड़ा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she fought against the mighty british army and there was much bloodshed .
वह शक्तिशाली ब्रिटिश सेना से लङी और घमासान युद्ध हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both india and israel made parallel struggles against british rule .
भारत और इजराइल दोनों ने ही ब्रिटिश शासन के विरुद्ध समानान्तरर संघर्ष किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
british rule in india was
aapke pass paryapt samay tha
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laxman fought against meghnad and killed him .
लक्ष्मण ने मेघनाद से युद्ध करके उसका वध कर दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the controversy whether the crusade is against mohammedan or british rule is pointless .
इस विवाद में कोई सार नहीं कि यह जेहाद मुसलमानों के प्रति था या अंग्रजी शासन के ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all her life she fought against poverty with notable uprightness .
वह अपने जीवन में पूरी क्षमता से गरीबी से लड़ती रही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he fought against untruth and championed the cause of progress with herculean vigour .
उन्होंने झूठ के विरूद्ध लड़ाई की , और प्रगति के लिए अदभुत शक्ति से संर्घष किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all our lives we had been busy struggling against british imperialism .
हमारी सारी जिंदगी ब्रिटिश साम्राज्य से हिन्दुस्तान को मुक्त कराने में लगी रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the allies fought against the axis powers in the second world war .
मित्र शक्तियों द्वितीय विश्वयुद्ध में धुरी शक्तियों के खिलाफ लड़ीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akbar got 1400 elephants due to this battle which came handy when he fought a war against shar suri
इस विजय से अकबर को १५०० हाथी मिले जो मनकोट के हमले में सिकंदर शाह सूरी के विरुद्ध काम आए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all his life, he fought to free himself from fear.
सभी अपने जीवन, वह डर से खुद को मुक्त करने के लिए लड़ाई लड़ी.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bhishma said pandavas fought against him was placed a neuter in front of them .
भीष्म ने कहा कि पांडव शिखंडी को सामने करके युद्ध लड़े ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aain , in 1833 , one shankaranna made an unsuccessful attempt to raise a revolt against the british rule in kittur .
पुनः 1833 में शंकरन्ना नामक एक व्यक्ति ने कित्तूर में ब्रिटिश राज के विरूद्ध विद्रोह की आवाज उढाने का असफल प्रयास किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consequently , british rule in lndia entered its second stage .
उसके बाद भारत में ब्रितानी शासन अपने दूसरे चरण में पहुंचा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it:
तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत घूमकर दबीर को गया, और उस से लड़ने लगा;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
india got freedom from british rules
भारत को अंग्रेजों से आजादी मिली
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
98 . mount abu was a favorite summer retreat during the british rule .
98 . ब्रिटिश शासन के दौरान माउण्ट आबू अंग्रेजों का मनपसंद ग्रीष्मकालीन गन्तव्य बन गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
had india still been under british rule it would have led to serious consequences .
आज अगर अंग्रेजों का राज होता तो पता नहीं क्या हो जाता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the new politics had increasingly to be based on a critical attitude to british rule .
लेकिन नयी राजनीति को , तीव्रतापूर्वक ब्रितानी शासन के प्रति एक आलोचनात्कम दृष्टिकोण पर आधारित करना था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: