Sie suchten nach: he is working in the office for the last ten... (Englisch - Hindi)

they must be working in the office
वे ऑफिस में काम करते होंगे

he is working in this direction .
वे इस दिशा में काम कर रहे हैं .

the farmer is working in the field
किसान खेत में काम करता है

he is working in a telecom company .
वह एक दूरसंचार कंपनी में काम करता है ।

the case is pending in the court for the last 3 years .
पिछले 3 वर्षों से मामला अदालत में लंबित है ।

it is working in the english textile utadane
kapda utadne ko english me kaya kehte hai

he was catering to tourist in the himalayan region for the last 10 years .
वह पिछले दस वर्षों से हिमालय क्षेत्र में पर्यटकों के लिए खानपान का प्रबंध कर रहा था ।

i will not be able to come to the office for the next two days
मैं अगले दो दिन आफिस नही आ पाऊंगा लेकिन फ़ोन पे उपलब्ध रहूंगा

a centralised receipt and despatch section is working in the bank .
बैंक में एक केन्द्रीकृत प्राप्ति और प्रेषण / आवक जावक डाक विभाग कार्य कर रहा है ।

he is holed up for the last 1 week in a hospital with high security
उन्होंने कहा कि उच्च सुरक्षा के साथ एक अस्पताल में पिछले 1 सप्ताह के लिए छिपे है

elephants , when working in the sun , should be provided with some cover for the head and neck .
धूप में काम कर रहे हाथी के सिर और गर्दन को ढांपने के लिए किसी चीज का बना कोई आवरण होना चाहिए ।

i was held responsible for the mischief in the office .
मुझे दफ्तर में उत्पात मचाने का जिम्मेदार ठहराया गया ।

he arranged for the wartime industrial injury benefits for the workers working in the factories .
कारखाने में काम करने वाले मजदूरों को युद्धकाल में यदि नुकसान होता है तो मजदूरों की नुकसान भरपाई मालिकों द्वारा होती रहे , यह सुविधा दिलवाई ।

nps accumulates savings into subscriber ' s pra while he is working and use the accumulations at retirement to procure a pension for the rest of his life .
जब अभिदाता कार्यरत् होते हैं तब एनपीएस , अभिदाता की बचत को अभिदाता के पीआरए खातें में संचित करती है और सेवानिवृत्ति के समय संचित निधि का प्रयोग अभिदाता को जीवनभर पेंशन प्रदान करने के लिए करती है ।

a new chapter in the history of mankind begins , as the sun sets for the last time in the twentieth century .
20वीं सदी की अंतिम बेला में सूर्यास्त होते ही मानव इतिहास में एक नया अध्याय शुरू होगा ।

food for the family has to be cooked and even carried to the men working in the fields .
परिवार के लिए भोजन पकाना और पुरुषों के लिए खेत पर ले जाने का काम भी वही करती हैं ।

for the last 10 days , he is the state of absence from duty
पिछले 10 दिनों से वह काम से अनुपस्थित है

earnest efforts are now being made in the country for the conservation of its flora and fauna some of these are discussed in the last chapter .
देश में अब पौधों और प्राणियों के संरक्षण के गंभीर प्रयास किये जा रहे हैं इनमें से कुछ प्रयासों का वर्णन एक अन्य अघ्याय में किया गया है ।

a solemn declaration in the name of god as a commitment to future action for the office one is going to hold .
पदग्रहण करते समय ईश्वर को साक्षी कर ली जाने वाली शपथ जिसमें पद पर रहते भावी कार्य के प्रति निष्ठा व्यक्त की गई हो ।

and he is allah there is no god but he ! his is all praise in the first and in the last , and his is the command , and unto him ye shall be returned .
और वही ख़ुदा है उसके सिवा कोई क़ाबिले परसतिश नहीं दुनिया और आख़िरत में उस की तारीफ़ है और उसकी हुकूमत है और तुम लोग उसकी तरफ लौटाए जाओगे